User contributions for CompUser
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
18 June 2025
- 04:3304:33, 18 June 2025 diff hist +109 N Translations:Arita Ware/35/de Created page with "Museen wie das „Kyushu Ceramic Museum“ und der „Arita Porcelain Park“ bewahren und fördern das Erbe." current
- 04:3304:33, 18 June 2025 diff hist +115 N Translations:Arita Ware/34/de Created page with "Die Stadt Arita veranstaltet jedes Frühjahr die „Arita Ceramic Fair“, die über eine Million Besucher anzieht." current
- 04:3204:32, 18 June 2025 diff hist +114 N Translations:Arita Ware/33/de Created page with "Moderne Arita-Künstler verbinden oft jahrhundertealte Techniken mit minimalistischer zeitgenössischer Ästhetik." current
- 04:3204:32, 18 June 2025 diff hist +22 N Translations:Arita Ware/32/de Created page with "== Arita Ware heute ==" current
- 04:3204:32, 18 June 2025 diff hist +4,573 N Arita Ware/de Created page with "Landschaften im chinesischen Stil (während der frühen Exportphase)"
- 04:3104:31, 18 June 2025 diff hist +82 N Translations:Arita Ware/31/de Created page with "Es beeinflusst weiterhin die moderne Keramikkunst und das Geschirrdesign weltweit." current
- 04:3104:31, 18 June 2025 diff hist +104 N Translations:Arita Ware/30/de Created page with "Das Handwerk wird von der UNESCO als Teil der Initiativen zum immateriellen Kulturerbe Japans anerkannt." current
- 04:3104:31, 18 June 2025 diff hist +125 N Translations:Arita Ware/29/de Created page with "Es wurde vom Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) als „Traditionelles Handwerk Japans“ ausgezeichnet." current
- 04:3004:30, 18 June 2025 diff hist +88 N Translations:Arita Ware/28/de Created page with "Arita-Ware repräsentiert den Beginn des japanischen Porzellans als Kunst und Industrie." current
- 04:3004:30, 18 June 2025 diff hist +26 N Translations:Arita Ware/27/de Created page with "== Kulturelle Bedeutung ==" current
- 04:3004:30, 18 June 2025 diff hist +166 N Translations:Arita Ware/26/de Created page with "=== 5. Überglasur-Emaillierung (optional) === Für mehrfarbige Versionen werden Emailfarben hinzugefügt und erneut bei niedrigeren Temperaturen (~800 °C) gebrannt." current
- 04:3004:30, 18 June 2025 diff hist +162 N Translations:Arita Ware/25/de Created page with "=== 4. Dekoration === Unterglasurmotive werden mit Kobaltoxid aufgetragen. Nach dem Glasieren wird das Porzellan durch einen zweiten Hochtemperaturbrand verglast." current
- 04:3004:30, 18 June 2025 diff hist +113 N Translations:Arita Ware/24/de Created page with "=== 3. Erster Brand (Biscuit) === Die Stücke werden getrocknet und gebrannt, um die Form ohne Glasur zu härten." current
- 04:2904:29, 18 June 2025 diff hist +112 N Translations:Arita Ware/23/de Created page with "=== 2. Formgebung === Die Handwerker formen Gefäße je nach Komplexität und Form durch Handdrehen oder Formen." current
- 04:2904:29, 18 June 2025 diff hist +126 N Translations:Arita Ware/22/de Created page with "=== 1. Tonaufbereitung === Kaolin wird abgebaut, zerkleinert und raffiniert, um eine bearbeitbare Porzellanmasse herzustellen." current
- 04:2904:29, 18 June 2025 diff hist +24 N Translations:Arita Ware/21/de Created page with "== Produktionsprozess ==" current
- 04:2804:28, 18 June 2025 diff hist +68 N Translations:Arita Ware/20/de Created page with "Landschaften im chinesischen Stil (während der frühen Exportphase)" current
- 04:2804:28, 18 June 2025 diff hist +32 N Translations:Arita Ware/19/de Created page with "Geometrische und Arabeskenmuster" current
- 04:2804:28, 18 June 2025 diff hist +29 N Translations:Arita Ware/18/de Created page with "Folklore- und Literaturszenen" current
- 04:2804:28, 18 June 2025 diff hist +46 N Translations:Arita Ware/17/de Created page with "Natur: Pfingstrosen, Kraniche, Pflaumenblüten" current
- 04:2704:27, 18 June 2025 diff hist +48 N Translations:Arita Ware/16/de Created page with "=== Motive und Themen === Typische Designs sind:" current
- 04:2704:27, 18 June 2025 diff hist +353 N Translations:Arita Ware/15/de Created page with "=== Dekorationstechniken === {| class="wikitable" ! Technik !! Beschreibung |- | Unterglasurblau (Sometsuke) || Vor dem Glasieren und Brennen mit Kobaltblau bemalt. |- | Überglasur-Emaille (Aka-e) || Nach dem ersten Brand aufgetragen; enthält leuchtende Rot-, Grün- und Goldtöne. |- | Kinrande-Stil || Enthält Blattgold und kunstvolle Ornamente. |}" current
- 04:2704:27, 18 June 2025 diff hist +39 N Translations:Arita Ware/14/de Created page with "* Robuster, verglaster Porzellankörper" current
- 04:2704:27, 18 June 2025 diff hist +40 N Translations:Arita Ware/13/de Created page with "Hochgebrannt bei Temperaturen um 1300°C"
- 04:2604:26, 18 June 2025 diff hist +41 N Translations:Arita Ware/12/de Created page with "* Kaolin-Ton aus dem Izumiyama-Steinbruch" current
- 04:2604:26, 18 June 2025 diff hist +19 N Translations:Arita Ware/11/de Created page with "=== Materialien ===" current
- 04:2604:26, 18 June 2025 diff hist +34 N Translations:Arita Ware/10/de Created page with "== Eigenschaften von Arita-Ware ==" current
- 04:2604:26, 18 June 2025 diff hist +296 N Translations:Arita Ware/9/de Created page with "=== Meiji-Zeit und Moderne === Die Töpfer aus Arita passten sich den veränderten Märkten an und integrierten während der Meiji-Zeit westliche Techniken und Stile. Auch heute noch ist Arita ein Zentrum der Feinporzellanproduktion und verbindet traditionelle Methoden mit modernen Innovationen." current
- 04:2504:25, 18 June 2025 diff hist +346 N Translations:Arita Ware/8/de Created page with "=== Edo-Zeit: Aufstieg zur Berühmtheit === Mitte des 17. Jahrhunderts hatte sich Arita-Keramik im In- und Ausland als Luxusartikel etabliert. Über den Hafen von Imari wurde sie von der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) nach Europa exportiert, wo sie mit chinesischem Porzellan konkurrierte und die westliche Keramik stark beeinflusste." current
- 04:2504:25, 18 June 2025 diff hist +474 N Translations:Arita Ware/7/de Created page with "=== Ursprünge im frühen 17. Jahrhundert === Die Geschichte der Arita-Keramik beginnt mit der Entdeckung von Kaolin, einem wichtigen Bestandteil von Porzellan, in der Nähe von Arita um 1616. Das Handwerk soll vom koreanischen Töpfer '''Yi Sam-pyeong''' (auch bekannt als Kanagae Sanbei) eingeführt worden sein, dem nach seiner Zwangsmigration während der japanischen Invasionen in Korea (1592–1598) die Gründung der japanischen Porzellanindustrie zugeschrieben wird." current
- 04:2504:25, 18 June 2025 diff hist +16 N Translations:Arita Ware/6/de Created page with "== Geschichte ==" current
- 04:2504:25, 18 June 2025 diff hist +82 N Translations:Arita Ware/5/de Created page with "* Später mehrfarbige Emaille-Überglasuren (Stile „aka-e“ und „kinrande“)" current
- 04:2404:24, 18 June 2025 diff hist +32 N Translations:Arita Ware/4/de Created page with "* Kobaltblaue Unterglasurmalerei" current
- 04:2404:24, 18 June 2025 diff hist +25 N Translations:Arita Ware/3/de Created page with "* Weißer Porzellansockel" current
- 04:2404:24, 18 June 2025 diff hist +27 N Translations:Arita Ware/2/de Created page with "Es zeichnet sich aus durch:" current
- 04:2404:24, 18 June 2025 diff hist +398 N Translations:Arita Ware/1/de Created page with "Arita-Ware (有田焼, Arita-yaki) ist ein berühmter japanischer Porzellanstil, der im frühen 17. Jahrhundert in der Stadt Arita in der Präfektur Saga auf der Insel Kyushu entstand. Bekannt für ihre raffinierte Schönheit, ihre zarte Bemalung und ihren weltweiten Einfluss, war Arita-Ware eines der ersten Porzellanexporte Japans und prägte die europäische Wahrnehmung ostasiatischer Keramik."
- 04:2304:23, 18 June 2025 diff hist +10 N Translations:Arita Ware/Page display title/de Created page with "Arita Ware" current
- 04:0104:01, 18 June 2025 diff hist +411 Arita Ware Marked this version for translation
- 03:5403:54, 18 June 2025 diff hist +38 Arita Ware No edit summary
- 03:5003:50, 18 June 2025 diff hist +6 m Arita Ware Added bullet list Tag: visualeditor
17 June 2025
- 21:5021:50, 17 June 2025 diff hist 0 N Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan) Created blank page current
- 21:4921:49, 17 June 2025 diff hist 0 N Category:Porcelain Created blank page current
- 21:4921:49, 17 June 2025 diff hist 0 N Category:Ceramics Created blank page current
- 21:4921:49, 17 June 2025 diff hist 0 N Category:Craft Created blank page current
- 21:3021:30, 17 June 2025 diff hist +197 Arita Ware →Decorative Techniques
- 21:2921:29, 17 June 2025 diff hist 0 N Category:Kyushu Created blank page current
- 21:2821:28, 17 June 2025 diff hist 0 N Category:Japan Created blank page current
- 21:2821:28, 17 June 2025 diff hist −18 Arita Ware →Categories
- 21:2721:27, 17 June 2025 diff hist +197 Arita Ware No edit summary
- 21:0021:00, 17 June 2025 diff hist +3,454 N Arita Ware Created page with "== Overview == '''Arita ware''' (有田焼, Arita-yaki) is a celebrated style of Japanese porcelain that originated in the early 17th century in the town of Arita, located in Saga Prefecture on the island of Kyushu. Known for its refined beauty, delicate painting, and global influence, Arita ware was one of Japan’s first porcelain exports and helped shape European perceptions of East Asian ceramics. It is characterized by its: White porcelain base Cobalt blue underg..."