Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/4/ro (Created page with "=== Caracteristici cheie ===")
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/3/ro (Created page with "Ceramica Ko-Imari a apărut la începutul perioadei Edo, în jurul anilor 1640, în urma descoperirii argilei de porțelan în regiunea Arita. Influențați inițial de porțelanul albastru și alb chinezesc, olarii japonezi locali au început să-și dezvolte propria identitate stilistică. Pe măsură ce exporturile de porțelan ale Chinei au scăzut din cauza căderii dinastiei Ming, porțelanul japonez a început să umple golul de pe piețele internaționale, în sp...")
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/2/ro (Created page with "== Context istoric ==")
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/1/ro (Created page with "„Ko-Imari” (literalmente „Imari Vechi”) se referă la cel mai vechi și mai emblematic stil de porțelan japonez Imari produs în principal în secolul al XVII-lea. Aceste porțelanuri au fost fabricate în orașul Arita și exportate din portul Imari din apropiere, care a dat porțelanului numele. Ko-Imari este remarcabil în special pentru stilul său decorativ dinamic și semnificația istorică în comerțul global timpuriu cu porțelan.")
- 20:07, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/Page display title/ro (Created page with "Ko-Imari")
- 20:07, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Ko-Imari/ga (Created page with "== Gaol le Imari Ware ==")
- 20:07, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/15/ga (Created page with "Cé gur cuid den chatagóir níos leithne d'earraí Imari gach earraí Ko-Imari, ní mheastar gach earraí Imari a bheith ina Ko-Imari. Tá an t-idirdhealú den chuid is mó san aois, sa stíl agus sa chuspóir. Tagraíonn Ko-Imari go sonrach don tréimhse is luaithe, arb iad is sainairíonna a fuinneamh dinimiciúil, a dhíriú ar onnmhairiú, agus a dhromchlaí maisithe go saibhir.")
- 20:06, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/14/ga (Created page with "== Gaol le Imari Ware ==")
- 20:06, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/13/ga (Created page with "Tá meas mór fós ar Ko-Imari i measc bailitheoirí agus músaeim ar fud an domhain. Meastar gur siombail é de luath-ranníocaíocht na Seapáine don chriadóireacht dhomhanda agus gur saothar ealaíne ceardaíochta é ó thréimhse Edo. Leanann dearaí beoga agus éachtaí teicniúla Ko-Imari de bheith ag spreagadh ealaíontóirí ceirmeacha traidisiúnta agus comhaimseartha Seapánacha araon.")
- 20:06, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/12/ga (Created page with "== Oidhreacht ==")
- 20:06, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/11/ga (Created page with "Faoi thús an 18ú haois, thosaigh stíl earraí Imari ag forbairt. D'fhorbair potairí Seapánacha teicnící níos scagtha, agus tháinig stíleanna nua ar nós earraí Nabeshima chun cinn, ag díriú ar ghalántacht agus ar shrianadh. Úsáidtear an téarma Ko-Imari anois chun idirdhealú a dhéanamh go sonrach idir na saothair luatha onnmhairithe seo agus píosaí baile nó athbheochana níos déanaí.")
- 20:06, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/10/ga (Created page with "== Éabhlóid agus Aistriú ==")
- 20:06, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/9/ga (Created page with "Rinneadh earraí Ko-Imari a onnmhairiú i gcainníochtaí móra ar feadh an 17ú agus tús an 18ú haois. Ba mhír sómasach faiseanta í i measc uaisle na hEorpa. I bpáláis agus i dtithe uaisle ar fud na hEorpa, mhaisigh poirceallán Ko-Imari teallaigh, caibinéid agus boird. Thosaigh monaróirí poircealláin Eorpacha, go háirithe i Meissen agus Chantilly, ag táirgeadh a leaganacha féin spreagtha ag dearaí Ko-Imari.")
- 20:05, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/8/ga (Created page with "== Easpórtáil agus Glacadh Eorpach ==")
- 20:05, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/7/ga (Created page with "Ní raibh earraí Ko-Imari beartaithe le haghaidh úsáide tí amháin. Rinneadh go leor píosaí a oiriúnú do bhlasanna na hEorpa, lena n-áirítear plátaí móra, vásaí, agus maisiúcháin le taispeáint.")
- 20:05, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/6/ga (Created page with "*Dearaí dána agus ildaite, ag comhcheangal de ghnáth foghlóin gorm cóbalt le cruain forghlóin i ndearg, glas agus ór. *Maisíocht dlúth agus siméadrach a chlúdaíonn beagnach an dromchla ar fad, a thuairiscítear go minic mar rud atá ornáideach go saibhir nó fiú sómasach. *Móitífeanna ar nós criosantamaim, peonies, fóicsí, dragain, agus tonnta nó scamaill stílithe. *Corp poircealláin tiubh i gcomparáid le píosaí níos déanaí, níos scagtha.")
- 20:05, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/5/ga (Created page with "Áirítear ar cháilíochtaí sainiúla Ko-Imari:")
- 20:05, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/4/ga (Created page with "=== Gnéithe Príomhúla ===")
- 20:05, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/3/ga (Created page with "Tháinig earraí Ko-Imari chun cinn go luath i dtréimhse Edo, timpeall na 1640idí, tar éis fionnachtain cré poircealláin i réigiún Arita. Faoi thionchar poircealláin gorm agus bán na Síne ar dtús, thosaigh potairí áitiúla Seapánacha ag forbairt a bhféiniúlacht stíle féin. De réir mar a laghdaigh onnmhairí poircealláin na Síne mar gheall ar thitim Ríshliocht Ming, thosaigh poirceallán Seapánach ag líonadh na bearna i margaí idirnáisiúnta, go...")
- 20:04, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/2/ga (Created page with "== Cúlra Stairiúil ==")
- 20:04, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/1/ga (Created page with "Tagraíonn '''Ko-Imari''' (go litriúil ''Sean-Imari'') don stíl is luaithe agus is íocónaí d'earraí Imari Seapánacha a táirgeadh den chuid is mó le linn an 17ú haois. Rinneadh na poircealláin seo i mbaile Arita agus onnmhairíodh iad ó chalafort Imari in aice láimhe, rud a thug a ainm don earraí. Tá Ko-Imari suntasach go háirithe as a stíl mhaisithe dhinimiciúil agus a thábhacht stairiúil i dtrádáil luath-phoircealláin dhomhanda.")
- 20:04, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/Page display title/ga (Created page with "Ko-Imari")
- 20:00, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Ko-Imari/lt (Created page with "=== Pagrindinės savybės ===")
- 20:00, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/15/lt (Created page with "Nors visa Ko-Imari dirbinių rūšis priklauso platesnei Imari dirbinių kategorijai, ne visa Imari dirbinių rūšis laikoma Ko-Imari. Skirtumas daugiausia slypi amžiuje, stiliuje ir paskirtyje. Ko-Imari konkrečiai reiškia ankstyviausią laikotarpį, kuriam būdinga dinamiška energija, orientacija į eksportą ir gausiai dekoruoti paviršiai.")
- 20:00, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/14/lt (Created page with "== Ryšys su Imari Ware ==")
- 20:00, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/13/lt (Created page with "„Ko-Imari“ tebėra labai vertinamas kolekcininkų ir muziejų visame pasaulyje. Jis laikomas ankstyvojo Japonijos indėlio į pasaulinę keramiką simboliu ir Edo laikotarpio meistriškumo šedevru. Ryškūs „Ko-Imari“ dizainai ir techniniai pasiekimai ir toliau įkvepia tiek tradicinės, tiek šiuolaikinės Japonijos keramikos menininkus.")
- 19:59, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/12/lt (Created page with "== Palikimas ==")
- 19:59, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/11/lt (Created page with "XVIII amžiaus pradžioje ėmė vystytis imari keramikos stilius. Japonų puodžiai sukūrė rafinuotesnes technikas, atsirado naujų stilių, tokių kaip Nabešimos keramika, kuriuose daugiausia dėmesio skirta elegancijai ir santūrumui. Terminas „Ko-Imari“ dabar vartojamas siekiant konkrečiai atskirti šiuos ankstyvuosius eksportuotus gaminius nuo vėlesnių buitinių ar atgaivintų dirbinių.")
- 19:59, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/10/lt (Created page with "== Evoliucija ir perėjimas ==")
- 19:59, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/9/lt (Created page with "Ko-Imari keramika buvo dideliais kiekiais eksportuojama XVII ir XVIII a. pradžioje. Ji tapo madingu prabangos daiktu tarp Europos elito. Rūmuose ir aristokratų namuose visoje Europoje Ko-Imari porcelianas puošė židinius, spinteles ir stalus. Europos porceliano gamintojai, ypač Meisene ir Šantiji, pradėjo gaminti savo versijas, įkvėptas Ko-Imari dizaino.")
- 19:59, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/8/lt (Created page with "== Eksportas ir priėmimas Europoje ==")
- 19:59, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/7/lt (Created page with "Ko-Imari dirbiniai nebuvo skirti vien tik buitiniam naudojimui. Daugelis jų buvo pritaikyti europietiškam skoniui, įskaitant dideles lėkštes, vazas ir eksponatus.")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/6/lt (Created page with "*Ryškūs ir spalvingi dizainai, dažniausiai derinantys kobalto mėlynumo poglazūrinį sluoksnį su raudonos, žalios ir auksinės spalvos emaliais ant viršglazūrinio sluoksnio. *Tankus ir simetriškas dekoras, dengiantis beveik visą paviršių, dažnai apibūdinamas kaip gausiai puošnus ar net prabangus. *Tokie motyvai kaip chrizantemos, bijūnai, feniksai, drakonai ir stilizuotos bangos ar debesys. *Storas porceliano korpusas, palyginti su vėlesniais, rafinuotes...")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/5/lt (Created page with "Išskirtinės Ko-Imari savybės apima:")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/4/lt (Created page with "=== Pagrindinės savybės ===")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/3/lt (Created page with "Ko-Imari keramika atsirado ankstyvuoju Edo laikotarpiu, apie XVII a. 5-ąjį dešimtmetį, Aritoje atradus porceliano molio. Iš pradžių paveikti kiniško mėlynai balto porceliano, vietiniai japonų puodžiai pradėjo kurti savo stilistinį identitetą. Žlugus Mingų dinastijai, Kinijos porceliano eksportui sumažėjus, japonų porcelianas ėmė užpildyti tarptautinių rinkų spragą, ypač prekiaudamas su Olandijos Rytų Indijos bendrove.")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/2/lt (Created page with "== Istorinis kontekstas ==")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/1/lt (Created page with "„Ko-Imari“ (pažodžiui „Senasis Imari“) reiškia ankstyviausią ir ikoniškiausią japoniškų Imari dirbinių stilių, daugiausia gamintą XVII a. Šie porceliano dirbiniai buvo gaminami Aritos mieste ir eksportuojami iš netoliese esančio Imari uosto, iš kurio ir kilo jų pavadinimas. „Ko-Imari“ ypač išsiskiria dinamišku dekoratyviniu stiliumi ir istorine reikšme ankstyvojoje pasaulinėje porceliano prekyboje.")
- 19:58, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/Page display title/lt (Created page with "Ko-Imari")
- 19:57, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/15/lv (Created page with "Lai gan visa Ko-Imari keramika ietilpst plašākā Imari keramikas kategorijā, ne visa Imari keramika tiek uzskatīta par Ko-Imari. Atšķirība galvenokārt slēpjas laikmetā, stilā un mērķī. Ko-Imari attiecas uz agrāko periodu, kam raksturīga dinamiskā enerģija, orientācija uz eksportu un bagātīgi dekorētās virsmas.")
- 19:57, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/14/lv (Created page with "== Radniecība ar Imari Ware ==")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/13/lv (Created page with "Ko-Imari joprojām augstu vērtē kolekcionāri un muzeji visā pasaulē. Tas tiek uzskatīts par Japānas agrīnā ieguldījuma globālajā keramikā simbolu un Edo perioda meistarības šedevru. Ko-Imari spilgtie dizaini un tehniskie sasniegumi turpina iedvesmot gan tradicionālos, gan mūsdienu japāņu keramikas māksliniekus.")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/12/lv (Created page with "== Mantojums ==")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/11/lv (Created page with "Līdz 18. gadsimta sākumam sāka attīstīties Imari trauku stils. Japāņu podnieki izstrādāja izsmalcinātākas tehnikas, un parādījās jauni stili, piemēram, Nabešimas trauki, koncentrējoties uz eleganci un atturību. Termins Ko-Imari tagad tiek lietots, lai īpaši atšķirtu šos agrīnos eksportētos darbus no vēlākiem mājas vai atdzimšanas laikmeta izstrādājumiem.")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/10/lv (Created page with "== Evolūcija un pāreja ==")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/9/lv (Created page with "Ko-Imari keramika tika eksportēta lielos daudzumos 17. un 18. gadsimta sākumā. Tā kļuva par modernu luksusa preci Eiropas elites vidū. Pilīs un aristokrātu mājās visā Eiropā Ko-Imari porcelāns rotāja kamīnus, skapīšus un galdus. Eiropas porcelāna ražotāji, īpaši Meisenē un Šantijī, sāka ražot savas versijas, iedvesmojoties no Ko-Imari dizaina.")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/8/lv (Created page with "== Eksports un uzņemšana Eiropā ==")
- 19:56, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/7/lv (Created page with "Ko-Imari trauki nebija paredzēti tikai lietošanai mājās. Daudzi priekšmeti tika pielāgoti eiropiešu gaumei, tostarp lieli šķīvji, vāzes un rotājumi izlikšanai.")
- 19:55, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/6/lv (Created page with "*Spilgti un krāsaini dizaini, kuros parasti apvienota kobalta zilā zemglazūras krāsa ar virsglazūras emaljām sarkanā, zaļā un zelta krāsā. *Blīvs un simetrisks dekors, kas klāj gandrīz visu virsmu, bieži raksturots kā bagātīgi grezns vai pat grezns. *Motīvi, piemēram, krizantēmas, peonijas, fēniksi, pūķi un stilizēti viļņi vai mākoņi. *Bieza porcelāna korpuss, salīdzinot ar vēlākiem, izsmalcinātākiem darbiem.")
- 19:55, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Ko-Imari/lv (Created page with "Nosaukums “Ko-Imari” (burtiski “vecais Imari”) attiecas uz agrāko un ikoniskāko japāņu Imari trauku stilu, kas galvenokārt tika ražots 17. gadsimtā. Šie porcelāni tika izgatavoti Aritā un eksportēti no netālu esošās Imari ostas, kas deva traukiem to nosaukumu. Ko-Imari ir īpaši ievērojams ar savu dinamisko dekoratīvo stilu un vēsturisko nozīmi agrīnajā pasaules porcelāna tirdzniecībā.")