Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 20:21, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/3/cs (Created page with "Keramika Ko-Imari se objevila na počátku období Edo, kolem 40. let 17. století, po objevení porcelánové hlíny v oblasti Arita. Místní japonští hrnčíři, zpočátku ovlivněni čínským modrobílým porcelánem, si začali vytvářet vlastní stylistickou identitu. Vzhledem k tomu, že čínský vývoz porcelánu poklesl v důsledku pádu dynastie Ming, začal japonský porcelán zaplňovat mezeru na mezinárodních trzích, zejména prostřednictvím obcho...")
- 20:20, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/2/cs (Created page with "== Historické pozadí ==")
- 20:20, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/1/cs (Created page with "„Ko-Imari“ (doslova „Staré Imari“) označuje nejstarší a nejikoničtější styl japonského porcelánu Imari, který se vyráběl převážně v 17. století. Tento porcelán se vyráběl ve městě Arita a vyvážel se z nedalekého přístavu Imari, který dal tomuto porcelánu jeho jméno. Ko-Imari je obzvláště pozoruhodný svým dynamickým dekorativním stylem a historickým významem v raném světovém obchodu s porcelánem.")
- 20:20, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/Page display title/cs (Created page with "Ko-Imari")
- 20:18, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Ko-Imari/bg (Created page with "Ko-Imari")
- 20:18, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/15/bg (Created page with "Въпреки че всички изделия от типа Ко-Имари са част от по-широката категория изделия от типа Имари, не всички изделия от този тип се считат за Ко-Имари. Разграничението се състои главно във възрастта, стила и предназначението. Ко-Имари се отнася по-специално до н...")
- 20:17, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/14/bg (Created page with "== Връзка с Имари Уеър ==")
- 20:17, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/13/bg (Created page with "Ко-Имари остава високо ценен от колекционери и музеи по целия свят. Смята се за символ на ранния принос на Япония към световната керамика и шедьовър на майсторството от периода Едо. Ярките дизайни и техническите постижения на Ко-Имари продължават да вдъхновяв...")
- 20:17, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/12/bg (Created page with "== Наследство ==")
- 20:17, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/11/bg (Created page with "Към началото на 18 век стилът на керамиката Имари започва да се развива. Японските грънчари разработват по-изтънчени техники и се появяват нови стилове, като например керамиката Набешима, фокусирани върху елегантността и сдържаността. Терминът Ко-Имари сега с...")
- 20:17, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/10/bg (Created page with "== Еволюция и преход ==")
- 20:17, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/9/bg (Created page with "Порцеланът Ко-Имари е бил изнасян в големи количества през 17-ти и началото на 18-ти век. Той се превърнал в модерен луксозен артикул сред европейския елит. В дворци и аристократични домове в цяла Европа порцеланът Ко-Имари украсявал камини, шкафове и маси. Европ...")
- 20:16, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/8/bg (Created page with "== Износ и приемане в Европа ==")
- 20:16, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/7/bg (Created page with "Съдовете Ко-Имари не са били предназначени единствено за домашна употреба. Много от тях са били пригодени да отговарят на европейския вкус, включително големи чинии, вази и гарнитури за показване.")
- 20:16, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/6/bg (Created page with "*Смели и цветни дизайни, обикновено съчетаващи кобалтово синьо под глазура с надглазурни емайли в червено, зелено и златно. *Плътна и симетрична декорация, покриваща почти цялата повърхност, често описвана като богато орнаментирана или дори пищна. *Мотиви кат...")
- 20:16, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/5/bg (Created page with "Отличителните качества на Ко-Имари включват:")
- 20:16, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/4/bg (Created page with "=== Основни характеристики ===")
- 20:16, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/3/bg (Created page with "Керамиката Ко-Имари се появява в ранния период Едо, около 1640-те години, след откриването на порцеланова глина в района на Арита. Първоначално повлияни от китайския синьо-бял порцелан, местните японски грънчари започват да развиват своя собствена стилистична...")
- 20:15, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/2/bg (Created page with "== Исторически контекст ==")
- 20:15, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/1/bg (Created page with "„Ко-Имари“ („буквално „Стар Имари“) се отнася до най-ранния и емблематичен стил японски порцеланови изделия Имари, произвеждани предимно през 17-ти век. Тези порцеланови изделия са били произвеждани в град Арита и изнасяни от близкото пристанище Имари, коет...")
- 20:15, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/Page display title/bg (Created page with "Ko-Imari")
- 20:14, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Ko-Imari/is (Created page with "Ko-Imari")
- 20:14, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/15/is (Created page with "Þó að allar Ko-Imari vörur séu hluti af víðtækari flokki Imari vöru, þá eru ekki allar Imari vörur taldar Ko-Imari. Munurinn liggur fyrst og fremst í aldri, stíl og tilgangi. Ko-Imari vísar sérstaklega til elsta tímabilsins, sem einkennist af kraftmikilli orku, útflutningsstefnu og ríkulega skreyttu yfirborði.")
- 20:13, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/14/is (Created page with "== Tengsl við Imari Ware ==")
- 20:13, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/13/is (Created page with "Ko-Imari er enn mjög mikils metið af safnara og söfnum um allan heim. Það er talið tákn um framlag Japana til alþjóðlegrar keramiklistar og meistaraverk handverks frá Edo-tímabilinu. Lífleg hönnun og tæknileg afrek Ko-Imari halda áfram að veita bæði hefðbundnum og samtíma japönskum keramiklistamönnum innblástur.")
- 20:13, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/12/is (Created page with "== Arfleifð ==")
- 20:13, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/11/is (Created page with "Í byrjun 18. aldar fór stíll Imari-leirkerasmiða að þróast. Japanskir leirkerasmiðir þróuðu fágaðri aðferðir og nýir stílar eins og Nabeshima-leirkerasmiðir komu fram, sem lögðu áherslu á glæsileika og hófsemi. Hugtakið Ko-Imari er nú notað til að aðgreina þessi fyrstu útfluttu verk frá síðari innlendum eða endurreisnarverkum.")
- 20:13, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/10/is (Created page with "== Þróun og umbreyting ==")
- 20:13, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/9/is (Created page with "Ko-Imari leirmunir voru fluttir út í miklu magni á 17. öld og snemma á 18. öld. Þeir urðu vinsæl lúxusvara meðal evrópskra yfirstétta. Í höllum og aðalsheimilum um alla Evrópu prýddi Ko-Imari postulín arinhillur, skápa og borð. Evrópskir postulínsframleiðendur, sérstaklega í Meissen og Chantilly, fóru að framleiða sínar eigin útgáfur innblásnar af hönnun Ko-Imari.")
- 20:12, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/8/is (Created page with "== Útflutningur og móttaka innan Evrópu ==")
- 20:12, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/7/is (Created page with "Ko-Imari-munir voru ekki eingöngu ætlaðir til heimilisnota. Margir hlutir voru sniðnir að evrópskum smekk, þar á meðal stórir diskar, vasar og skrautmunir til sýningar.")
- 20:12, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/6/is (Created page with "*Djörf og litrík hönnun, yfirleitt með kóbaltbláum undirgljáa og yfirgljáa í rauðum, grænum og gulllitum. *Þétt og samhverf skreyting sem þekur næstum allt yfirborðið, oft lýst sem ríkulega skrautlegu eða jafnvel ríkulegu. *Mynstur eins og krýsantemum, peoníur, fönixar, drekar og stílfærðar öldur eða ský. *Þykkt postulínslíkama samanborið við síðari, fágaðri verk.")
- 20:12, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/5/is (Created page with "Einkennandi eiginleikar Ko-Imari eru meðal annars:")
- 20:12, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/4/is (Created page with "=== Lykilatriði ===")
- 20:12, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/3/is (Created page with "Ko-Imari leirmunir komu fram snemma á Edo-tímabilinu, um 17. öld, eftir að postulínsleir fannst í Arita-héraði. Undir áhrifum frá bláhvítu kínversku postulíni fóru japanskir leirkerasmiðir að þróa með sér sína eigin stíl. Þegar útflutningur Kína á postulíni minnkaði vegna falls Ming-veldisins, byrjaði japanskt postulín að fylla skarðið á alþjóðamörkuðum, sérstaklega með viðskiptum við Hollenska Austur-Indíafélagið.")
- 20:11, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/2/is (Created page with "== Sögulegur bakgrunnur ==")
- 20:11, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/1/is (Created page with "„Ko-Imari“ (bókstaflega „Gamli Imari“) vísar til elstu og helgimyndaðustu stíl japanskra Imari-leirmuna sem framleiddir voru aðallega á 17. öld. Þetta postulín var framleitt í bænum Arita og flutt út frá nálægri höfninni Imari, sem gaf leirmununum nafn sitt. Ko-Imari er sérstaklega þekkt fyrir kraftmikinn skreytingarstíl og sögulega þýðingu í alþjóðlegri postulínsviðskiptum á fyrstu stigum heims.")
- 20:11, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/Page display title/is (Created page with "Ko-Imari")
- 20:10, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Ko-Imari/ro (Created page with "Deși toate obiectele de ceramică Ko-Imari fac parte din categoria mai largă a obiectelor de ceramică Imari, nu toate obiectele de ceramică Imari sunt considerate Ko-Imari. Distincția constă în principal în vârstă, stil și scop. Ko-Imari se referă în mod specific la cea mai veche perioadă, caracterizată prin energia sa dinamică, orientarea spre export și suprafețele bogat decorate.")
- 20:10, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/15/ro (Created page with "Deși toate obiectele de ceramică Ko-Imari fac parte din categoria mai largă a obiectelor de ceramică Imari, nu toate obiectele de ceramică Imari sunt considerate Ko-Imari. Distincția constă în principal în vârstă, stil și scop. Ko-Imari se referă în mod specific la cea mai veche perioadă, caracterizată prin energia sa dinamică, orientarea spre export și suprafețele bogat decorate.")
- 20:10, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/14/ro (Created page with "== Relația cu Imari Ware ==")
- 20:10, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/13/ro (Created page with "Ko-Imari rămâne foarte apreciat de colecționari și muzee din întreaga lume. Este considerat un simbol al contribuției timpurii a Japoniei la ceramica globală și o capodoperă a măiestriei din perioada Edo. Designul viu și realizările tehnice ale Ko-Imari continuă să inspire atât artiștii ceramici japonezi tradiționali, cât și pe cei contemporani.")
- 20:10, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/12/ro (Created page with "== Moștenire ==")
- 20:10, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/11/ro (Created page with "La începutul secolului al XVIII-lea, stilul ceramicii Imari a început să evolueze. Olarii japonezi au dezvoltat tehnici mai rafinate și au apărut stiluri noi, precum ceramica Nabeshima, concentrându-se pe eleganță și sobrietate. Termenul Ko-Imari este folosit acum pentru a distinge în mod specific aceste lucrări timpurii exportate de piesele ulterioare autohtone sau renascentiste.")
- 20:09, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/10/ro (Created page with "== Evoluție și tranziție ==")
- 20:09, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/9/ro (Created page with "Ceramica Ko-Imari a fost exportată în cantități mari pe parcursul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. A devenit un articol de lux la modă în rândul elitelor europene. În palatele și casele aristocratice din întreaga Europă, porțelanul Ko-Imari împodobea șemineele, dulapurile și mesele. Producătorii europeni de porțelan, în special cei din Meissen și Chantilly, au început să producă propriile versiuni inspirate de modelele Ko...")
- 20:09, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/8/ro (Created page with "== Export și recepție europeană ==")
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/7/ro (Created page with "Ceramica Ko-Imari nu era destinată exclusiv uzului domestic. Multe piese au fost adaptate gusturilor europene, inclusiv farfurii mari, vaze și garnituri pentru expunere.")
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/6/ro (Created page with "*Modele îndrăznețe și colorate, combinând de obicei glazura albastru cobalt cu emailuri supra-glazurate în roșu, verde și auriu. *Decorație densă și simetrică care acoperă aproape întreaga suprafață, adesea descrisă ca fiind bogat ornamentată sau chiar opulentă. *Motive precum crizanteme, bujori, păsări phoenix, dragoni și valuri sau nori stilizați. *Corp gros de porțelan în comparație cu piesele ulterioare, mai rafinate.")
- 20:08, 16 July 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Ko-Imari/5/ro (Created page with "Calitățile distinctive ale Ko-Imari includ:")