User contributions for CompUser
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
16 July 2025
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +16 N Translations:Ko-Imari/12/cs Created page with "== Dědictví ==" current
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +383 N Translations:Ko-Imari/11/cs Created page with "Na začátku 18. století se styl keramiky Imari začal vyvíjet. Japonští hrnčíři vyvinuli propracovanější techniky a objevily se nové styly, jako například keramika Nabešima, zaměřené na eleganci a zdrženlivost. Termín Ko-Imari se nyní používá k konkrétnému odlišení těchto raných exportovaných děl od pozdějších domácích nebo obrozeneckých děl." current
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +24 N Translations:Ko-Imari/10/cs Created page with "== Evoluce a přechod ==" current
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +402 N Translations:Ko-Imari/9/cs Created page with "Zboží Ko-Imari se ve velkém množství vyváželo v průběhu 17. a začátku 18. století. Stal se módním luxusním zbožím mezi evropskými elitami. V palácích a aristokratických domech po celé Evropě zdobil porcelán Ko-Imari krbové římsy, skříňky a stoly. Evropští výrobci porcelánu, zejména v Míšni a Chantilly, začali vyrábět vlastní verze inspirované vzory Ko-Imari." current
- 20:2120:21, 16 July 2025 diff hist +32 N Translations:Ko-Imari/8/cs Created page with "== Export a evropská recepce ==" current
- 20:2120:21, 16 July 2025 diff hist +159 N Translations:Ko-Imari/7/cs Created page with "Zboží Ko-Imari nebylo určeno pouze pro domácí použití. Mnoho kusů bylo přizpůsobeno evropskému vkusu, včetně velkých talířů, váz a dekorací." current
- 20:2120:21, 16 July 2025 diff hist +446 N Translations:Ko-Imari/6/cs Created page with "*Výrazné a barevné vzory, typicky kombinující kobaltově modrou podglazuru s nadglazurními smalty v červené, zelené a zlaté barvě. *Hustá a symetrická výzdoba pokrývající téměř celý povrch, často popisovaná jako bohatě zdobená nebo dokonce opulentní. *Motivy jako chryzantémy, pivoňky, fénixové, draci a stylizované vlny nebo mraky. *Tlustý porcelánový korpus ve srovnání s pozdějšími, jemnějšími kousky." current
- 20:2120:21, 16 July 2025 diff hist +51 N Translations:Ko-Imari/5/cs Created page with "Mezi charakteristické vlastnosti Ko-Imari patří:" current
- 20:2120:21, 16 July 2025 diff hist +29 N Translations:Ko-Imari/4/cs Created page with "=== Klíčové vlastnosti ===" current
- 20:2120:21, 16 July 2025 diff hist +523 N Translations:Ko-Imari/3/cs Created page with "Keramika Ko-Imari se objevila na počátku období Edo, kolem 40. let 17. století, po objevení porcelánové hlíny v oblasti Arita. Místní japonští hrnčíři, zpočátku ovlivněni čínským modrobílým porcelánem, si začali vytvářet vlastní stylistickou identitu. Vzhledem k tomu, že čínský vývoz porcelánu poklesl v důsledku pádu dynastie Ming, začal japonský porcelán zaplňovat mezeru na mezinárodních trzích, zejména prostřednictvím obcho..." current
- 20:2020:20, 16 July 2025 diff hist +25 N Translations:Ko-Imari/2/cs Created page with "== Historické pozadí ==" current
- 20:2020:20, 16 July 2025 diff hist +450 N Translations:Ko-Imari/1/cs Created page with "„Ko-Imari“ (doslova „Staré Imari“) označuje nejstarší a nejikoničtější styl japonského porcelánu Imari, který se vyráběl převážně v 17. století. Tento porcelán se vyráběl ve městě Arita a vyvážel se z nedalekého přístavu Imari, který dal tomuto porcelánu jeho jméno. Ko-Imari je obzvláště pozoruhodný svým dynamickým dekorativním stylem a historickým významem v raném světovém obchodu s porcelánem." current
- 20:2020:20, 16 July 2025 diff hist +8 N Translations:Ko-Imari/Page display title/cs Created page with "Ko-Imari" current
- 20:1820:18, 16 July 2025 diff hist +6,427 N Ko-Imari/bg Created page with "Ko-Imari"
- 20:1820:18, 16 July 2025 diff hist +679 N Translations:Ko-Imari/15/bg Created page with "Въпреки че всички изделия от типа Ко-Имари са част от по-широката категория изделия от типа Имари, не всички изделия от този тип се считат за Ко-Имари. Разграничението се състои главно във възрастта, стила и предназначението. Ко-Имари се отнася по-специално до н..." current
- 20:1720:17, 16 July 2025 diff hist +41 N Translations:Ko-Imari/14/bg Created page with "== Връзка с Имари Уеър ==" current
- 20:1720:17, 16 July 2025 diff hist +609 N Translations:Ko-Imari/13/bg Created page with "Ко-Имари остава високо ценен от колекционери и музеи по целия свят. Смята се за символ на ранния принос на Япония към световната керамика и шедьовър на майсторството от периода Едо. Ярките дизайни и техническите постижения на Ко-Имари продължават да вдъхновяв..." current
- 20:1720:17, 16 July 2025 diff hist +26 N Translations:Ko-Imari/12/bg Created page with "== Наследство ==" current
- 20:1720:17, 16 July 2025 diff hist +691 N Translations:Ko-Imari/11/bg Created page with "Към началото на 18 век стилът на керамиката Имари започва да се развива. Японските грънчари разработват по-изтънчени техники и се появяват нови стилове, като например керамиката Набешима, фокусирани върху елегантността и сдържаността. Терминът Ко-Имари сега с..." current
- 20:1720:17, 16 July 2025 diff hist +38 N Translations:Ko-Imari/10/bg Created page with "== Еволюция и преход ==" current
- 20:1720:17, 16 July 2025 diff hist +740 N Translations:Ko-Imari/9/bg Created page with "Порцеланът Ко-Имари е бил изнасян в големи количества през 17-ти и началото на 18-ти век. Той се превърнал в модерен луксозен артикул сред европейския елит. В дворци и аристократични домове в цяла Европа порцеланът Ко-Имари украсявал камини, шкафове и маси. Европ..." current
- 20:1620:16, 16 July 2025 diff hist +52 N Translations:Ko-Imari/8/bg Created page with "== Износ и приемане в Европа ==" current
- 20:1620:16, 16 July 2025 diff hist +359 N Translations:Ko-Imari/7/bg Created page with "Съдовете Ко-Имари не са били предназначени единствено за домашна употреба. Много от тях са били пригодени да отговарят на европейския вкус, включително големи чинии, вази и гарнитури за показване." current
- 20:1620:16, 16 July 2025 diff hist +729 N Translations:Ko-Imari/6/bg Created page with "*Смели и цветни дизайни, обикновено съчетаващи кобалтово синьо под глазура с надглазурни емайли в червено, зелено и златно. *Плътна и симетрична декорация, покриваща почти цялата повърхност, често описвана като богато орнаментирана или дори пищна. *Мотиви кат..." current
- 20:1620:16, 16 July 2025 diff hist +82 N Translations:Ko-Imari/5/bg Created page with "Отличителните качества на Ко-Имари включват:" current
- 20:1620:16, 16 July 2025 diff hist +51 N Translations:Ko-Imari/4/bg Created page with "=== Основни характеристики ===" current
- 20:1620:16, 16 July 2025 diff hist +902 N Translations:Ko-Imari/3/bg Created page with "Керамиката Ко-Имари се появява в ранния период Едо, около 1640-те години, след откриването на порцеланова глина в района на Арита. Първоначално повлияни от китайския синьо-бял порцелан, местните японски грънчари започват да развиват своя собствена стилистична..." current
- 20:1520:15, 16 July 2025 diff hist +45 N Translations:Ko-Imari/2/bg Created page with "== Исторически контекст ==" current
- 20:1520:15, 16 July 2025 diff hist +768 N Translations:Ko-Imari/1/bg Created page with "„Ко-Имари“ („буквално „Стар Имари“) се отнася до най-ранния и емблематичен стил японски порцеланови изделия Имари, произвеждани предимно през 17-ти век. Тези порцеланови изделия са били произвеждани в град Арита и изнасяни от близкото пристанище Имари, коет..." current
- 20:1520:15, 16 July 2025 diff hist +8 N Translations:Ko-Imari/Page display title/bg Created page with "Ko-Imari" current
- 20:1420:14, 16 July 2025 diff hist +3,745 N Ko-Imari/is Created page with "Ko-Imari"
- 20:1420:14, 16 July 2025 diff hist +331 N Translations:Ko-Imari/15/is Created page with "Þó að allar Ko-Imari vörur séu hluti af víðtækari flokki Imari vöru, þá eru ekki allar Imari vörur taldar Ko-Imari. Munurinn liggur fyrst og fremst í aldri, stíl og tilgangi. Ko-Imari vísar sérstaklega til elsta tímabilsins, sem einkennist af kraftmikilli orku, útflutningsstefnu og ríkulega skreyttu yfirborði." current
- 20:1320:13, 16 July 2025 diff hist +28 N Translations:Ko-Imari/14/is Created page with "== Tengsl við Imari Ware ==" current
- 20:1320:13, 16 July 2025 diff hist +337 N Translations:Ko-Imari/13/is Created page with "Ko-Imari er enn mjög mikils metið af safnara og söfnum um allan heim. Það er talið tákn um framlag Japana til alþjóðlegrar keramiklistar og meistaraverk handverks frá Edo-tímabilinu. Lífleg hönnun og tæknileg afrek Ko-Imari halda áfram að veita bæði hefðbundnum og samtíma japönskum keramiklistamönnum innblástur." current
- 20:1320:13, 16 July 2025 diff hist +15 N Translations:Ko-Imari/12/is Created page with "== Arfleifð ==" current
- 20:1320:13, 16 July 2025 diff hist +363 N Translations:Ko-Imari/11/is Created page with "Í byrjun 18. aldar fór stíll Imari-leirkerasmiða að þróast. Japanskir leirkerasmiðir þróuðu fágaðri aðferðir og nýir stílar eins og Nabeshima-leirkerasmiðir komu fram, sem lögðu áherslu á glæsileika og hófsemi. Hugtakið Ko-Imari er nú notað til að aðgreina þessi fyrstu útfluttu verk frá síðari innlendum eða endurreisnarverkum." current
- 20:1320:13, 16 July 2025 diff hist +27 N Translations:Ko-Imari/10/is Created page with "== Þróun og umbreyting ==" current
- 20:1320:13, 16 July 2025 diff hist +400 N Translations:Ko-Imari/9/is Created page with "Ko-Imari leirmunir voru fluttir út í miklu magni á 17. öld og snemma á 18. öld. Þeir urðu vinsæl lúxusvara meðal evrópskra yfirstétta. Í höllum og aðalsheimilum um alla Evrópu prýddi Ko-Imari postulín arinhillur, skápa og borð. Evrópskir postulínsframleiðendur, sérstaklega í Meissen og Chantilly, fóru að framleiða sínar eigin útgáfur innblásnar af hönnun Ko-Imari." current
- 20:1220:12, 16 July 2025 diff hist +45 N Translations:Ko-Imari/8/is Created page with "== Útflutningur og móttaka innan Evrópu ==" current
- 20:1220:12, 16 July 2025 diff hist +179 N Translations:Ko-Imari/7/is Created page with "Ko-Imari-munir voru ekki eingöngu ætlaðir til heimilisnota. Margir hlutir voru sniðnir að evrópskum smekk, þar á meðal stórir diskar, vasar og skrautmunir til sýningar." current
- 20:1220:12, 16 July 2025 diff hist +405 N Translations:Ko-Imari/6/is Created page with "*Djörf og litrík hönnun, yfirleitt með kóbaltbláum undirgljáa og yfirgljáa í rauðum, grænum og gulllitum. *Þétt og samhverf skreyting sem þekur næstum allt yfirborðið, oft lýst sem ríkulega skrautlegu eða jafnvel ríkulegu. *Mynstur eins og krýsantemum, peoníur, fönixar, drekar og stílfærðar öldur eða ský. *Þykkt postulínslíkama samanborið við síðari, fágaðri verk." current
- 20:1220:12, 16 July 2025 diff hist +51 N Translations:Ko-Imari/5/is Created page with "Einkennandi eiginleikar Ko-Imari eru meðal annars:" current
- 20:1220:12, 16 July 2025 diff hist +20 N Translations:Ko-Imari/4/is Created page with "=== Lykilatriði ===" current
- 20:1220:12, 16 July 2025 diff hist +465 N Translations:Ko-Imari/3/is Created page with "Ko-Imari leirmunir komu fram snemma á Edo-tímabilinu, um 17. öld, eftir að postulínsleir fannst í Arita-héraði. Undir áhrifum frá bláhvítu kínversku postulíni fóru japanskir leirkerasmiðir að þróa með sér sína eigin stíl. Þegar útflutningur Kína á postulíni minnkaði vegna falls Ming-veldisins, byrjaði japanskt postulín að fylla skarðið á alþjóðamörkuðum, sérstaklega með viðskiptum við Hollenska Austur-Indíafélagið." current
- 20:1120:11, 16 July 2025 diff hist +27 N Translations:Ko-Imari/2/is Created page with "== Sögulegur bakgrunnur ==" current
- 20:1120:11, 16 July 2025 diff hist +437 N Translations:Ko-Imari/1/is Created page with "„Ko-Imari“ (bókstaflega „Gamli Imari“) vísar til elstu og helgimyndaðustu stíl japanskra Imari-leirmuna sem framleiddir voru aðallega á 17. öld. Þetta postulín var framleitt í bænum Arita og flutt út frá nálægri höfninni Imari, sem gaf leirmununum nafn sitt. Ko-Imari er sérstaklega þekkt fyrir kraftmikinn skreytingarstíl og sögulega þýðingu í alþjóðlegri postulínsviðskiptum á fyrstu stigum heims." current
- 20:1120:11, 16 July 2025 diff hist +8 N Translations:Ko-Imari/Page display title/is Created page with "Ko-Imari" current
- 20:1020:10, 16 July 2025 diff hist +4,078 N Ko-Imari/ro Created page with "Deși toate obiectele de ceramică Ko-Imari fac parte din categoria mai largă a obiectelor de ceramică Imari, nu toate obiectele de ceramică Imari sunt considerate Ko-Imari. Distincția constă în principal în vârstă, stil și scop. Ko-Imari se referă în mod specific la cea mai veche perioadă, caracterizată prin energia sa dinamică, orientarea spre export și suprafețele bogat decorate."
- 20:1020:10, 16 July 2025 diff hist +402 N Translations:Ko-Imari/15/ro Created page with "Deși toate obiectele de ceramică Ko-Imari fac parte din categoria mai largă a obiectelor de ceramică Imari, nu toate obiectele de ceramică Imari sunt considerate Ko-Imari. Distincția constă în principal în vârstă, stil și scop. Ko-Imari se referă în mod specific la cea mai veche perioadă, caracterizată prin energia sa dinamică, orientarea spre export și suprafețele bogat decorate." current
- 20:1020:10, 16 July 2025 diff hist +28 N Translations:Ko-Imari/14/ro Created page with "== Relația cu Imari Ware ==" current