User contributions for CompUser
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
17 July 2025
- 04:4004:40, 17 July 2025 diff hist +361 N Translations:Ko-Imari/11/tr Created page with "18. yüzyılın başlarında, İmari seramik stili gelişmeye başladı. Japon seramikçiler daha rafine teknikler geliştirdiler ve zarafet ve sadeliğe odaklanan Nabeshima seramikleri gibi yeni stiller ortaya çıktı. Ko-İmari terimi artık bu erken dönem ihraç ürünlerini daha sonraki yerli veya canlandırma eserlerinden ayırmak için kullanılıyor." current
- 04:3904:39, 17 July 2025 diff hist +22 N Translations:Ko-Imari/10/tr Created page with "== Evrim ve Geçiş ==" current
- 04:3904:39, 17 July 2025 diff hist +451 N Translations:Ko-Imari/9/tr Created page with "Ko-İmari porselenleri, 17. yüzyıl boyunca ve 18. yüzyılın başlarında büyük miktarlarda ihraç edildi. Avrupalı seçkinler arasında moda bir lüks eşya haline geldi. Avrupa'daki saraylarda ve aristokrat evlerinde Ko-İmari porselenleri şömineleri, dolapları ve masaları süsledi. Özellikle Meissen ve Chantilly'deki Avrupalı porselen üreticileri, Ko-İmari tasarımlarından ilham alan kendi versiyonlarını üretmeye başladılar." current
- 04:3904:39, 17 July 2025 diff hist +32 N Translations:Ko-Imari/8/tr Created page with "== İhracat ve Avrupa Kabulü ==" current
- 04:3904:39, 17 July 2025 diff hist +210 N Translations:Ko-Imari/7/tr Created page with "Ko-İmari ürünleri yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmamıştı. Sergileme amaçlı büyük tabaklar, vazolar ve süslemeler de dahil olmak üzere birçok parça Avrupa zevkine göre tasarlanmıştı." current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +434 N Translations:Ko-Imari/6/tr Created page with "*Kobalt mavisi sır altı ile kırmızı, yeşil ve altın rengi sır üstü minelerin bir araya getirildiği cesur ve renkli tasarımlar. *Neredeyse tüm yüzeyi kaplayan, genellikle zengin ve süslü hatta gösterişli olarak tanımlanan yoğun ve simetrik süslemeler. *Krizantem, şakayık, anka kuşu, ejderha ve stilize dalgalar veya bulutlar gibi motifler. *Daha sonraki, daha rafine parçalara kıyasla kalın porselen gövde." current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +51 N Translations:Ko-Imari/5/tr Created page with "Ko-Imari'nin ayırt edici özellikleri şunlardır:" current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +25 N Translations:Ko-Imari/4/tr Created page with "=== Temel Özellikler ===" current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +527 N Translations:Ko-Imari/3/tr Created page with "Ko-İmari seramikleri, Arita bölgesinde porselen kilinin keşfedilmesinin ardından, 1640'lı yıllarda erken Edo döneminde ortaya çıktı. Başlangıçta Çin'in mavi-beyaz porselenlerinden etkilenen yerel Japon seramikçiler, kendi stilistik kimliklerini geliştirmeye başladılar. Ming Hanedanlığı'nın çöküşü nedeniyle Çin'in porselen ihracatı azalınca, Japon porselenleri, özellikle Hollanda Doğu Hindistan Şirketi ile yapılan ticaret sayesinde ulusla..." current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +24 N Translations:Ko-Imari/2/tr Created page with "== Tarihsel Arka Plan ==" current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +400 N Translations:Ko-Imari/1/tr Created page with "''Ko-İmari'' (kelimenin tam anlamıyla ''Eski İmari''), esas olarak 17. yüzyılda üretilen en eski ve en ikonik Japon İmari seramik stilini ifade eder. Bu porselenler Arita kasabasında üretiliyor ve adını aldığı yakındaki İmari limanından ihraç ediliyordu. Ko-İmari, özellikle dinamik dekoratif stili ve erken dönem küresel porselen ticaretindeki tarihi önemiyle dikkat çekiyor." current
- 04:3804:38, 17 July 2025 diff hist +8 N Translations:Ko-Imari/Page display title/tr Created page with "Ko-Imari" current
16 July 2025
- 20:2920:29, 16 July 2025 diff hist +3,996 N Ko-Imari/fi Created page with "Ko-Imari-keramiikkaa ei ollut tarkoitettu pelkästään kotikäyttöön. Monet esineet räätälöitiin eurooppalaiseen makuun sopiviksi, kuten suuret lautaset, maljakot ja koriste-esineet esillepanoon."
- 20:2920:29, 16 July 2025 diff hist +332 N Translations:Ko-Imari/15/fi Created page with "Vaikka kaikki Ko-Imari-keramiikka kuuluu laajempaan Imari-keramiikkaan, kaikkea Imari-keramiikkaa ei pidetä Ko-Imarina. Ero on ensisijaisesti iässä, tyylissä ja tarkoituksessa. Ko-Imari viittaa erityisesti varhaisimpaan ajanjaksoon, jolle on ominaista dynaaminen energia, vientiin suuntautuminen ja rikkaasti koristellut pinnat." current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +24 N Translations:Ko-Imari/14/fi Created page with "== Suhde Imari Wareen ==" current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +383 N Translations:Ko-Imari/13/fi Created page with "Ko-Imari on edelleen erittäin arvostettu keräilijöiden ja museoiden keskuudessa maailmanlaajuisesti. Sitä pidetään Japanin varhaisen panoksen symbolina maailmanlaajuiseen keramiikkaan ja Edo-kauden käsityötaiteen mestariteoksena. Ko-Imarin elävät muotoilut ja tekniset saavutukset inspiroivat edelleen sekä perinteisiä että nykyajan japanilaisia keramiikkataiteilijoita." current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +14 N Translations:Ko-Imari/12/fi Created page with "== Perintö ==" current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +396 N Translations:Ko-Imari/11/fi Created page with "1700-luvun alkupuolella imari-keramiikan tyyli alkoi kehittyä. Japanilaiset keramiikkataiteilijat kehittivät hienostuneempia tekniikoita, ja syntyi uusia tyylejä, kuten nabeshima-keramiikka, jotka keskittyivät eleganssiin ja hillityksiin. Termiä ko-imari käytetään nykyään erottamaan nämä varhaiset vientiin tarkoitetut teokset myöhemmistä kotimaisista tai uusrenessanssiesineistä." current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +28 N Translations:Ko-Imari/10/fi Created page with "== Evoluutio ja siirtymä ==" current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +429 N Translations:Ko-Imari/9/fi Created page with "Ko-Imari-keramiikkaa vietiin suuria määriä 1600- ja 1700-luvun alkupuolella. Siitä tuli muodikas ylellisyysesine eurooppalaisten eliitien keskuudessa. Palatseissa ja aristokraattisissa kodeissa ympäri Eurooppaa Ko-Imari-posliini koristi takanreunuksia, kaappeja ja pöytiä. Eurooppalaiset posliininvalmistajat, erityisesti Meissenissä ja Chantillyssä, alkoivat tuottaa omia versioitaan Ko-Imari-malleista inspiroituneina." current
- 20:2820:28, 16 July 2025 diff hist +38 N Translations:Ko-Imari/8/fi Created page with "== Vienti ja vastaanotto Euroopassa ==" current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +202 N Translations:Ko-Imari/7/fi Created page with "Ko-Imari-keramiikkaa ei ollut tarkoitettu pelkästään kotikäyttöön. Monet esineet räätälöitiin eurooppalaiseen makuun sopiviksi, kuten suuret lautaset, maljakot ja koriste-esineet esillepanoon." current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +470 N Translations:Ko-Imari/6/fi Created page with "*Rohkeita ja värikkäitä kuvioita, joissa tyypillisesti yhdistyy koboltinsininen aluslasite punaisiin, vihreisiin ja kultaisiin päällyslasitettuihin emaleihin. *Tiheä ja symmetrinen koristelu, joka peittää lähes koko pinnan, usein kuvailtu rikkaasti koristeelliseksi tai jopa ylelliseksi. *Aiheita, kuten krysanteemit, pionit, feeniksit, lohikäärmeet ja tyylitellyt aallot tai pilvet. *Paksu posliinirunko verrattuna myöhempiin, hienostuneempiin kappaleisiin." current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +38 N Translations:Ko-Imari/5/fi Created page with "Ko-Imarin erityispiirteisiin kuuluvat:" current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +33 N Translations:Ko-Imari/4/fi Created page with "=== Tärkeimmät ominaisuudet ===" current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +515 N Translations:Ko-Imari/3/fi Created page with "Ko-Imari-keramiikka syntyi Edo-kauden alkupuolella, noin 1640-luvulla, sen jälkeen, kun Aritan alueelta löydettiin posliinisavea. Aluksi kiinalaisen sinivalkoisen posliinin vaikutteina paikalliset japanilaiset keramiikkataiteilijat alkoivat kehittää omaa tyylillistä identiteettiään. Kun Kiinan posliininvienti laski Ming-dynastian kaatumisen vuoksi, japanilainen posliini alkoi täyttää kansainvälisten markkinoiden aukkoa, erityisesti kaupankäynnin kautta Hollan..." current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +27 N Translations:Ko-Imari/2/fi Created page with "== Historiallinen tausta ==" current
- 20:2720:27, 16 July 2025 diff hist +452 N Translations:Ko-Imari/1/fi Created page with "'''Ko-Imari'''' (kirjaimellisesti ''vanha imari'') viittaa japanilaisen imari-keramiikan varhaisimpaan ja ikonisimpaan tyyliin, jota valmistettiin pääasiassa 1600-luvulla. Nämä posliinit valmistettiin Aritan kaupungissa ja vietiin läheisestä Imarin satamasta, josta ne saivat nimensä. Ko-Imari on erityisen merkittävä dynaamisen koristeellisen tyylinsä ja historiallisen merkityksensä vuoksi varhaisessa maailmanlaajuisessa posliinikaupassa." current
- 20:2620:26, 16 July 2025 diff hist +8 N Translations:Ko-Imari/Page display title/fi Created page with "Ko-Imari" current
- 20:2620:26, 16 July 2025 diff hist +3,732 N Ko-Imari/et Created page with "Kuigi kogu Ko-Imari keraamika kuulub laiemasse Imari keraamika kategooriasse, ei peeta kogu Imari keraamikat Ko-Imariks. Erinevus seisneb peamiselt vanuses, stiilis ja otstarbes. Ko-Imari viitab konkreetselt varaseimale perioodile, mida iseloomustab dünaamiline energia, ekspordile orienteeritus ja rikkalikult kaunistatud pinnad."
- 20:2620:26, 16 July 2025 diff hist +331 N Translations:Ko-Imari/15/et Created page with "Kuigi kogu Ko-Imari keraamika kuulub laiemasse Imari keraamika kategooriasse, ei peeta kogu Imari keraamikat Ko-Imariks. Erinevus seisneb peamiselt vanuses, stiilis ja otstarbes. Ko-Imari viitab konkreetselt varaseimale perioodile, mida iseloomustab dünaamiline energia, ekspordile orienteeritus ja rikkalikult kaunistatud pinnad." current
- 20:2620:26, 16 July 2025 diff hist +25 N Translations:Ko-Imari/14/et Created page with "== Suhe Imari Ware'iga ==" current
- 20:2520:25, 16 July 2025 diff hist +345 N Translations:Ko-Imari/13/et Created page with "Ko-Imarit hindavad kollektsionäärid ja muuseumid üle maailma endiselt kõrgelt. Seda peetakse Jaapani varajase panuse sümboliks globaalsesse keraamikasse ja Edo-perioodi käsitöö meistriteoseks. Ko-Imari erksad kujundused ja tehnilised saavutused inspireerivad jätkuvalt nii traditsioonilisi kui ka kaasaegseid Jaapani keraamikkunstnikke." current
- 20:2520:25, 16 July 2025 diff hist +13 N Translations:Ko-Imari/12/et Created page with "== Pärand ==" current
- 20:2520:25, 16 July 2025 diff hist +367 N Translations:Ko-Imari/11/et Created page with "18. sajandi alguseks hakkas imari keraamika stiil arenema. Jaapani keraamikud arendasid välja rafineeritumaid tehnikaid ja tekkisid uued stiilid, näiteks Nabeshima keraamika, mis keskendusid elegantsile ja vaoshoitusele. Mõistet Ko-Imari kasutatakse nüüd selleks, et eristada neid varaseid eksporditud teoseid hilisematest kodumaistest või taaselustustöödest." current
- 20:2520:25, 16 July 2025 diff hist +30 N Translations:Ko-Imari/10/et Created page with "== Evolutsioon ja üleminek ==" current
- 20:2520:25, 16 July 2025 diff hist +372 N Translations:Ko-Imari/9/et Created page with "Ko-Imari keraamikat eksporditi suurtes kogustes kogu 17. ja 18. sajandi alguses. Sellest sai Euroopa eliidi seas moodne luksusese. Paleedes ja aristokraatlikes kodudes üle Euroopa kaunistas Ko-Imari portselan kaminasimse, kappe ja laudu. Euroopa portselanitootjad, eriti Meissenis ja Chantillys, hakkasid tootma oma versioone, mis olid inspireeritud Ko-Imari disainidest." current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +36 N Translations:Ko-Imari/8/et Created page with "== Eksport ja vastuvõtt Euroopas ==" current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +186 N Translations:Ko-Imari/7/et Created page with "Ko-Imari nõud ei olnud mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Paljud esemed olid kohandatud Euroopa maitsele, sealhulgas suured taldrikud, vaasid ja väljapanekuks mõeldud garnituurid." current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +458 N Translations:Ko-Imari/6/et Created page with "*Julged ja värvilised kujundused, mis tavaliselt kombineerivad koobaltsinist alusglasuuri punaste, roheliste ja kuldsete pealisglasuuri emailidega. *Tihe ja sümmeetriline kaunistus, mis katab peaaegu kogu pinda, mida sageli kirjeldatakse rikkalikult kaunistatuna või isegi toretsevana. *Motiivid nagu krüsanteemid, pojengid, fööniksid, draakonid ja stiliseeritud lained või pilved. *Paks portselanist korpus võrreldes hilisemate, peenemate esemetega." current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +46 N Translations:Ko-Imari/5/et Created page with "Ko-Imari iseloomulike omaduste hulka kuuluvad:" current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +25 N Translations:Ko-Imari/4/et Created page with "=== Peamised omadused ===" current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +443 N Translations:Ko-Imari/3/et Created page with "Ko-Imari keraamika tekkis Edo perioodi alguses, umbes 1640. aastatel, pärast portselanist savi avastamist Arita piirkonnas. Algselt Hiina sinivalge portselani mõjutusel hakkasid kohalikud Jaapani keraamikud arendama oma stiililist identiteeti. Kuna Hiina portselani eksport Mingi dünastia langemise tõttu vähenes, hakkas Jaapani portselan rahvusvahelistel turgudel tühimikku täitma, eriti kaubanduse kaudu Hollandi Ida-India Kompaniiga." current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +22 N Translations:Ko-Imari/2/et Created page with "== Ajalooline taust ==" current
- 20:2420:24, 16 July 2025 diff hist +418 N Translations:Ko-Imari/1/et Created page with "'''Ko-Imari'''' (sõna-sõnalt 'Vana Imari') viitab Jaapani Imari keraamika varaseimale ja ikoonilisemale stiilile, mida toodeti peamiselt 17. sajandil. Need portselanid valmistati Arita linnas ja eksporditi lähedalasuvast Imari sadamast, mis andiski nõudele nime. Ko-Imari on eriti tähelepanuväärne oma dünaamilise dekoratiivse stiili ja ajaloolise tähtsuse poolest varases ülemaailmses portselanikaubanduses." current
- 20:2320:23, 16 July 2025 diff hist +8 N Translations:Ko-Imari/Page display title/et Created page with "Ko-Imari" current
- 20:2320:23, 16 July 2025 diff hist +3,849 N Ko-Imari/cs Created page with "Keramika Ko-Imari se objevila na počátku období Edo, kolem 40. let 17. století, po objevení porcelánové hlíny v oblasti Arita. Místní japonští hrnčíři, zpočátku ovlivněni čínským modrobílým porcelánem, si začali vytvářet vlastní stylistickou identitu. Vzhledem k tomu, že čínský vývoz porcelánu poklesl v důsledku pádu dynastie Ming, začal japonský porcelán zaplňovat mezeru na mezinárodních trzích, zejména prostřednictvím obcho..."
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +350 N Translations:Ko-Imari/15/cs Created page with "Ačkoli veškeré keramika Ko-Imari patří do širší kategorie keramiky Imari, ne všechno keramika Imari je považováno za Ko-Imari. Rozdíl spočívá především ve stáří, stylu a účelu. Ko-Imari se konkrétně vztahuje k nejstaršímu období, které se vyznačuje dynamickou energií, orientací na export a bohatě zdobenými povrchy." current
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +24 N Translations:Ko-Imari/14/cs Created page with "== Vztah k Imari Ware ==" current
- 20:2220:22, 16 July 2025 diff hist +320 N Translations:Ko-Imari/13/cs Created page with "Ko-Imari je i nadále vysoce ceněn sběrateli a muzei po celém světě. Je považován za symbol raného japonského přínosu globální keramice a mistrovské dílo řemeslného umění období Edo. Živé vzory a technické úspěchy Ko-Imari nadále inspirují tradiční i současné japonské keramické umělce." current