Arita Ware/ar: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{NeedsTranslation/hy}}
 
== نظرة عامة ==
== نظرة عامة ==
'''خزف أريتا''' (有田焼، أريتا-ياكي) هو طراز شهير من الخزف الياباني، نشأ في أوائل القرن السابع عشر في مدينة أريتا، الواقعة في محافظة ساغا بجزيرة كيوشو. اشتهر خزف أريتا بجماله الأخّاذ ودقة رسوماته وتأثيره العالمي، وكان من أوائل صادرات الخزف الياباني، وساهم في تشكيل النظرة الأوروبية لخزف شرق آسيا.
'''خزف أريتا''' (有田焼، أريتا-ياكي) هو طراز شهير من الخزف الياباني، نشأ في أوائل القرن السابع عشر في مدينة أريتا، الواقعة في محافظة ساغا بجزيرة كيوشو. اشتهر خزف أريتا بجماله الأخّاذ ودقة رسوماته وتأثيره العالمي، وكان من أوائل صادرات الخزف الياباني، وساهم في تشكيل النظرة الأوروبية لخزف شرق آسيا.
Line 102: Line 102:
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]

Latest revision as of 06:21, 16 July 2025

نظرة عامة

خزف أريتا (有田焼، أريتا-ياكي) هو طراز شهير من الخزف الياباني، نشأ في أوائل القرن السابع عشر في مدينة أريتا، الواقعة في محافظة ساغا بجزيرة كيوشو. اشتهر خزف أريتا بجماله الأخّاذ ودقة رسوماته وتأثيره العالمي، وكان من أوائل صادرات الخزف الياباني، وساهم في تشكيل النظرة الأوروبية لخزف شرق آسيا.

يتميز بـ:

  • قاعدة من البورسلين الأبيض
  • لوحة طلاء باللون الأزرق الكوبالت تحت الطلاء
  • لاحقًا، طبقات طلاء المينا متعددة الألوان (أنماط aka-e وkinrande)

التاريخ

أصولها في أوائل القرن السابع عشر

تبدأ قصة صناعة الخزف في أريتا باكتشاف الكاولين، وهو مكون أساسي في صناعة الخزف، بالقرب من أريتا حوالي عام 1616. ويُقال إن هذه الحرفة أدخلها الخزاف الكوري "يي سام بيونغ" (المعروف أيضًا باسم كاناجاي سانبي)، الذي يُنسب إليه تأسيس صناعة الخزف في اليابان بعد هجرته القسرية خلال الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598).

عصر إيدو: الصعود إلى الصدارة

بحلول منتصف القرن السابع عشر، رسّخت خزفيات أريتا مكانتها كسلعة فاخرة محليًا ودوليًا. وعبر ميناء إماري، صدّرتها شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) إلى أوروبا، حيث نافست الخزف الصيني، وأثّرت بشكل كبير على الخزف الغربي.

فترة ميجي والعصر الحديث

تكيف خزافو أريتا مع تغيرات الأسواق، مُدمجين التقنيات والأساليب الغربية خلال عصر ميجي. واليوم، لا تزال أريتا مركزًا لإنتاج الخزف الفاخر، جامعةً بين الأساليب التقليدية والابتكارات الحديثة.

خصائص أريتا وير

المواد

  • طين الكاولين من محجر إيزوميياما
  • يتم إطلاقه على درجات حرارة عالية تصل إلى حوالي 1300 درجة مئوية
  • جسم متين من البورسلين المزجج

تقنيات الزخرفة

تقنية الوصف
أزرق تحت التزجيج (سوميتسوكي) مطلي باللون الأزرق الكوبالتي قبل التزجيج والحرق.
مينا فوق التزجيج (أكا-إي) يُطبق بعد الحرق الأول؛ يتضمن ألوانًا حمراء وخضراء وذهبية زاهية.
أسلوب كينراندي يتضمن ورق الذهب وزخارف متقنة.

الزخارف والموضوعات

تشمل التصاميم النموذجية ما يلي:

  • الطبيعة: الفاونيا، الكركي، أزهار البرقوق
  • مشاهد الفولكلور والأدب
  • الأنماط الهندسية والعربية
  • المناظر الطبيعية على الطراز الصيني (خلال مرحلة التصدير المبكرة)

عملية الإنتاج

1. تحضير الطين

يُستخرج الكاولين من المناجم، ويُسحق، ويُكرّر لإنتاج جسم خزفي قابل للتشكيل.

2. التشكيل

يقوم الحرفيون بتشكيل الأواني باستخدام الصب اليدوي أو القوالب، وذلك حسب درجة التعقيد والشكل.

3. الحرق الأول (البسكويت)

تُجفف القطع وتُحرق لتصلب القالب دون طلاء.

٤. الزخرفة

تُطبّق التصاميم تحت التزجيج بأكسيد الكوبالت. بعد التزجيج، يُحرَّق الخزف مرة أخرى على درجة حرارة عالية ليُزجَّج.

٥. طلاء المينا (اختياري)

بالنسبة للإصدارات متعددة الألوان، تُضاف دهانات المينا وتُحرق مرة أخرى على درجات حرارة أقل (حوالي ٨٠٠ درجة مئوية).

الأهمية الثقافية

تمثل أواني أريتا بداية الخزف الياباني كفن وصناعة.

تم تصنيفها كـ الحرفة التقليدية اليابانية من قبل وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (METI).

حصلت هذه الحرفة على اعتراف اليونسكو باعتبارها جزءًا من مبادرات التراث الثقافي غير المادي في اليابان.

ولا يزال يؤثر على فن السيراميك الحديث وتصميم أدوات المائدة في جميع أنحاء العالم.

أريتا وير اليوم

غالبًا ما يمزج فنانو أريتا المعاصرون بين التقنيات القديمة التي يعود تاريخها إلى قرون مضت والجماليات المعاصرة البسيطة.

تستضيف مدينة أريتا معرض أريتا للسيراميك كل ربيع، ويجذب أكثر من مليون زائر.

تحافظ المتاحف مثل "متحف كيوشو للسيراميك" و"حديقة أريتا للخزف" على التراث وتروج له.

Categories