Arita Ware/he: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{NeedsTranslation/hy}}
 
== סקירה כללית ==
== סקירה כללית ==
'''כלי חרסינה יפניים''' (有田焼, Arita-yaki) הם סגנון פורצלן יפני מפורסם שמקורו בתחילת המאה ה-17 בעיירה אריטה, הממוקמת במחוז סאגה באי קיושו. כלי חרסינה יפניים, הידועים ביופיים המעודן, בצביעתם העדינה ובהשפעתם הגלובלית, היו אחד ממוצרי הפורצלן הראשונים של יפן ועזרו לעצב את התפיסות האירופיות לגבי קרמיקה ממזרח אסיה.
'''כלי חרסינה יפניים''' (有田焼, Arita-yaki) הם סגנון פורצלן יפני מפורסם שמקורו בתחילת המאה ה-17 בעיירה אריטה, הממוקמת במחוז סאגה באי קיושו. כלי חרסינה יפניים, הידועים ביופיים המעודן, בצביעתם העדינה ובהשפעתם הגלובלית, היו אחד ממוצרי הפורצלן הראשונים של יפן ועזרו לעצב את התפיסות האירופיות לגבי קרמיקה ממזרח אסיה.
Line 102: Line 102:
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]

Latest revision as of 06:21, 16 July 2025

סקירה כללית

כלי חרסינה יפניים (有田焼, Arita-yaki) הם סגנון פורצלן יפני מפורסם שמקורו בתחילת המאה ה-17 בעיירה אריטה, הממוקמת במחוז סאגה באי קיושו. כלי חרסינה יפניים, הידועים ביופיים המעודן, בצביעתם העדינה ובהשפעתם הגלובלית, היו אחד ממוצרי הפורצלן הראשונים של יפן ועזרו לעצב את התפיסות האירופיות לגבי קרמיקה ממזרח אסיה.

הוא מאופיין על ידי:

  • בסיס פורצלן לבן
  • ציור תחת זיגוג כחול קובלט
  • מאוחר יותר, זיגוג אמייל רב-צבעוני (סגנונות aka-e ו-kinrande)

היסטוריה

מקורות בתחילת המאה ה-17

סיפור כלי החרסינה של אריטה מתחיל בגילוי הקאולין, מרכיב מפתח בפורצלן, ליד אריטה בסביבות שנת 1616. נאמר כי מלאכת המלאכה הוצגה על ידי הקדר הקוריאני "יי סאם-פיונג" (הידוע גם בשם קאנאגאה סנבי), אשר זוכה לייסוד תעשיית הפורצלן של יפן לאחר נדידתו הכפויה במהלך הפלישות היפניות לקוריאה (1592–1598).

תקופת אדו: עלייתה לגדולה

באמצע המאה ה-17, כלי אריטה ביססו את עצמם כפריט יוקרה בארץ ובחו"ל. דרך נמל אימארי, הם יוצאו לאירופה על ידי חברת הודו המזרחית ההולנדית (VOC), שם הם התחרו בפורצלן הסיני והשפיעו רבות על הקרמיקה המערבית.

תקופת מייג'י והימינו

קדרי אריטה הסתגלו לשווקים המשתנים, ושילבו טכניקות וסגנונות מערביים בתקופת מייג'י. כיום, אריטה נותרה מרכז לייצור פורצלן משובח, המשלב שיטות מסורתיות עם חדשנות מודרנית.

מאפייני אריטה וור

חומרים

  • חרסית קאולין ממחצבת איזומיאמה
  • צריבה בעוצמה גבוהה בטמפרטורות של כ-1300 מעלות צלזיוס
  • גוף חרסינה מזוגגת ועמיד

טכניקות דקורטיביות

טכניקה תיאור
כחול תחת זיגוג (Sometsuke) צבוע בכחול קובלט לפני זיגוג וצריפה.
אמייל זיגוג-על (Aka-e) מיושם לאחר השריפה הראשונה; כולל אדומים, ירוקים וזהב עזים.
סגנון קינרנדה משלב עלי זהב ועיטורים מורכבים.

מוטיבים ונושאים

עיצובים אופייניים כוללים:

  • טבע: אדמוניות, עגורים, פריחת שזיף
  • סצנות פולקלור וספרות
  • דוגמאות גיאומטריות וערבסקיות
  • נופים בסגנון סיני (בשלב הייצוא המוקדם)

תהליך ייצור

1. הכנת חרסית

קאולין נחצב, נטחן ומעודן ליצירת גוף חרסינה הניתן לעיבוד.

2. עיצוב

אומנים יוצרים כלים באמצעות זריקה ידנית או תבניות, בהתאם למורכבות ולצורה.

3. צריבה ראשונה (ביסקוויט)

החתיכות מיובשות ונשרפות כדי להקשות את הצורה ללא ציפוי.

4. קישוט

עיצובים מתחת לזיגוג מיושמים עם תחמוצת קובלט. לאחר הזיגוג, שריפה שנייה בטמפרטורה גבוהה מזיגגת את הפורצלן.

5. ציפוי אמייל עם זיגוג יתר (אופציונלי)

עבור גרסאות רב-צבעוניות, מוסיפים צבעי אמייל ונשרפים שוב בטמפרטורות נמוכות יותר (כ-800 מעלות צלזיוס).

משמעות תרבותית

כלי אריטה מייצגים את תחילתה של הפורצלן היפני כאמנות ותעשייה.

הוא הוכרז כ"מלאכה מסורתית של יפן" על ידי משרד הכלכלה, המסחר והתעשייה (METI).

כלי השיט זכה להכרה של אונסק"ו כחלק מיוזמות המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של יפן.

היא ממשיכה להשפיע על אמנות קרמיקה מודרנית ועיצוב כלי שולחן ברחבי העולם.

אריטה וור היום

אמני אריטה מודרניים משלבים לעתים קרובות טכניקות בנות מאות שנים עם אסתטיקה מינימליסטית עכשווית.

העיירה אריטה מארחת את "יריד הקרמיקה של אריטה" בכל אביב, המושך אליו למעלה ממיליון מבקרים.

מוזיאונים כמו "מוזיאון הקרמיקה קיושו" ו"פארק הפורצלן אריטה" משמרים ומקדמים את המורשת.

Categories