Arita Ware/th: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{NeedsTranslation/hy}}
 
== ภาพรวม ==
== ภาพรวม ==
'''เครื่องปั้นดินเผาอาริตะ''' (有田焼, อาริตะ-ยากิ) เป็นเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในเมืองอาริตะ ในจังหวัดซากะ บนเกาะคิวชู เครื่องปั้นดินเผาอาริตะเป็นเครื่องเคลือบดินเผาที่ส่งออกไปยังต่างประเทศเครื่องแรกๆ ของญี่ปุ่น และยังช่วยสร้างทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อเครื่องเคลือบดินเผาในเอเชียตะวันออกอีกด้วย
'''เครื่องปั้นดินเผาอาริตะ''' (有田焼, อาริตะ-ยากิ) เป็นเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในเมืองอาริตะ ในจังหวัดซากะ บนเกาะคิวชู เครื่องปั้นดินเผาอาริตะเป็นเครื่องเคลือบดินเผาที่ส่งออกไปยังต่างประเทศเครื่องแรกๆ ของญี่ปุ่น และยังช่วยสร้างทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อเครื่องเคลือบดินเผาในเอเชียตะวันออกอีกด้วย
Line 102: Line 102:
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Ceramics]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:Porcelain]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]
[[Category:UNESCO Intangible Cultural Heritage (Japan)]]

Latest revision as of 06:21, 16 July 2025

ภาพรวม

เครื่องปั้นดินเผาอาริตะ (有田焼, อาริตะ-ยากิ) เป็นเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในเมืองอาริตะ ในจังหวัดซากะ บนเกาะคิวชู เครื่องปั้นดินเผาอาริตะเป็นเครื่องเคลือบดินเผาที่ส่งออกไปยังต่างประเทศเครื่องแรกๆ ของญี่ปุ่น และยังช่วยสร้างทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อเครื่องเคลือบดินเผาในเอเชียตะวันออกอีกด้วย

มีลักษณะเด่นคือ:

  • ฐานกระเบื้องเคลือบสีขาว
  • ภาพวาดใต้เคลือบสีน้ำเงินโคบอลต์
  • ภายหลังมีการลงเคลือบอีนาเมลหลากสี (แบบ อะกะ-เอะ และ คินรันเด)

ประวัติ

ต้นกำเนิดในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 1600

เรื่องราวของเครื่องปั้นดินเผาอาริตะเริ่มต้นขึ้นจากการค้นพบดินขาว ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของเครื่องเคลือบดินเผาใกล้กับเมืองอาริตะในราวปี ค.ศ. 1616 กล่าวกันว่างานฝีมือชนิดนี้ได้รับการแนะนำโดยช่างปั้นชาวเกาหลีชื่อ Yi Sam-pyeong (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Kanagae Sanbei) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาของญี่ปุ่นหลังจากที่เขาอพยพโดยถูกบังคับในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598)

ยุคเอโดะ: ก้าวขึ้นสู่ความโดดเด่น

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เครื่องปั้นดินเผาอาริตะได้กลายมาเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยส่งออกไปยังยุโรปผ่านท่าเรืออิมาริโดยบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย (VOC) ซึ่งแข่งขันกับเครื่องเคลือบดินเผาของจีนได้และส่งอิทธิพลต่อเครื่องเคลือบดินเผาของตะวันตกอย่างมาก

ยุคเมจิและยุคปัจจุบัน

ช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาอาริตะปรับตัวให้เข้ากับตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป โดยนำเทคนิคและสไตล์ตะวันตกมาใช้ในสมัยเมจิ ปัจจุบัน อาริตะยังคงเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องปั้นดินเผาชั้นดี โดยผสมผสานวิธีการดั้งเดิมกับนวัตกรรมสมัยใหม่

จุดเด่นของเครื่องอาริตะ

วัสดุ

  • ดินขาวจากเหมืองอิซุมิยามะ
  • เผาด้วยความร้อนสูงประมาณ 1,300°C
  • ตัวเครื่องทำจากพอร์ซเลนเคลือบแข็งทนทาน

เทคนิคการตกแต่ง

เทคนิค คำอธิบาย
เคลือบสีน้ำเงินใต้เคลือบ (โซเมตสึเกะ) ทาด้วยสีน้ำเงินโคบอลต์ก่อนเคลือบและเผา
เคลือบทับด้วยสีเคลือบ (อากะ-เอะ) ทาหลังเผาครั้งแรก มีสีแดง เขียว และทองสดใส
สไตล์คินรันเดะ ผสมผสานแผ่นทองคำเปลวและการประดับตกแต่งอย่างประณีต

ลวดลายและธีม

รูปแบบทั่วไป ได้แก่:

ธรรมชาติ : ดอกโบตั๋น นกกระเรียน ดอกพลัม

ฉากนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม

ลวดลายเรขาคณิตและลวดลายอาหรับ

ภูมิทัศน์สไตล์จีน (ในช่วงเริ่มต้นการส่งออก)

กระบวนการผลิต

1. การเตรียมดินเหนียว

ดินขาวจะถูกขุด บด และกลั่นเพื่อให้ได้เนื้อพอร์ซเลนที่สามารถใช้งานได้

2. การขึ้นรูป

ช่างฝีมือจะขึ้นรูปภาชนะโดยใช้การปั้นด้วยมือหรือใช้แม่พิมพ์ ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและรูปทรง

3. การเผาครั้งแรก (บิสกิต)

นำชิ้นส่วนไปตากแห้งแล้วเผาเพื่อให้แบบแข็งโดยไม่ต้องเคลือบ

4. การตกแต่ง

การออกแบบใต้เคลือบจะใช้โคบอลต์ออกไซด์เคลือบ หลังจากเคลือบแล้ว พอร์ซเลนจะเผาด้วยอุณหภูมิสูงอีกครั้งเพื่อให้กลายเป็นแก้ว

5. การเคลือบเคลือบเงา (ทางเลือก)

สำหรับรุ่นที่มีหลายสี จะเติมสีเคลือบเงาลงไปแล้วเผาอีกครั้งที่อุณหภูมิต่ำกว่า (~800°C)

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

เครื่องปั้นดินเผาอาริตะถือเป็นจุดเริ่มต้นของเครื่องเคลือบดินเผาของญี่ปุ่นในฐานะศิลปะและอุตสาหกรรม

ได้รับการกำหนดให้เป็น "หัตถกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" โดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม (METI)

งานฝีมือนี้ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของญี่ปุ่น

ยังคงมีอิทธิพลต่อศิลปะเซรามิกและการออกแบบเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสมัยใหม่ทั่วโลก

อาริตะแวร์ ​​วันนี้

ศิลปินอาริตะในยุคใหม่มักผสมผสานเทคนิคเก่าแก่หลายศตวรรษเข้ากับสุนทรียศาสตร์ร่วมสมัยแบบเรียบง่าย

เมืองอาริตะเป็นเจ้าภาพจัดงาน งานเซรามิกอาริตะ ทุกฤดูใบไม้ผลิ ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่าหนึ่งล้านคน

พิพิธภัณฑ์เช่น พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชู และ สวนเครื่องเคลือบอาริตะ อนุรักษ์และส่งเสริมมรดก

Categories