伊万里港

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Ko-Imari and the translation is 100% complete.

Ko-Imari

Ko-Imari ware from the Edo period

“古伊万里”(字面意思是“古伊万里”)指的是日本最早、最具代表性的伊万里瓷器风格,主要产于17世纪。这些瓷器产自有田町,并从附近的伊万里港出口,伊万里港也因此得名。古伊万里瓷器以其充满活力的装饰风格及其在早期全球瓷器贸易中的历史意义而闻名。

历史背景

小伊万里瓷器兴起于江户时代初期,大约17世纪40年代,当时有田地区发现了瓷土。最初受到中国青花瓷的影响,日本本土陶艺家开始发展自己的风格。随着明朝灭亡,中国瓷器出口量下降,日本瓷器开始填补国际市场的空白,尤其是通过与荷兰东印度公司的贸易。

主要特点

Ko-Imari 的独特品质包括:

  • 图案大胆多彩,通常将钴蓝色釉下彩与红色、绿色和金色釉上彩相结合。
  • 装饰密集对称,几乎覆盖整个表面,常被描述为富丽堂皇,甚至华丽。
  • 图案包括菊花、牡丹、凤凰、龙以及风格化的波浪或云朵。
  • 与后期更精致的瓷器相比,瓷胎较厚。

小伊万里瓷器并非仅供家庭使用。许多器物都经过特别定制,以迎合欧洲人的品味,例如大盘子、花瓶以及用于摆设的装饰品。

出口和欧洲接待

17世纪至18世纪初,古伊万里瓷器大量出口。它成为欧洲精英阶层的时尚奢侈品。在欧洲各地的宫殿和贵族家中,古伊万里瓷器装饰着壁炉架、橱柜和桌子。欧洲瓷器制造商,尤其是迈森和尚蒂伊的制造商,开始生产受古伊万里设计启发的本土版本。

进化与转变

到了18世纪初,伊万里烧的风格开始演变。日本陶艺家发展出更加精湛的技艺,并出现了诸如锅岛烧之类的新风格,注重优雅与内敛。如今,“古伊万里”一词被用来明确区分这些早期外销的陶器与后来的国内或复兴作品。

遗产

小伊万里瓷器至今仍受到世界各地收藏家和博物馆的高度重视。它被认为是日本早期对全球陶瓷贡献的象征,也是江户时代工艺的杰作。小伊万里瓷器生动的设计和精湛的技艺持续激励着传统和当代的日本陶瓷艺术家。

与伊万里烧的关系

虽然所有古伊万里器都属于伊万里器这一大类,但并非所有伊万里器都被视为古伊万里器。两者的区别主要在于年代、风格和用途。古伊万里器特指最早的时期,其特点是充满活力、出口导向和装饰华丽的表面。