Hagi Ware/tt-cyrl: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "'' 'Hagi Ware' '' (萩焼, Hagi-yaki) - Ямагучи префектурасының Хаги шәһәреннән килеп чыккан япон чүлмәкләренең традицион формасы. Йомшак текстуралары, җылы төсләре, нечкә, растик эстетикасы белән танылган Хаги Варе Япониянең иң хөрмәтле керамик стильләренең берсе буларак..."
 
Created page with "=== Төп үзенчәлекләр ==="
Line 13: Line 13:
== Характеристика ==
== Характеристика ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Хаги складының билгесе - аның түбән матурлыгы һәм ваби-саби сизгерлеге - камилсезлекне һәм имперменизмны бәяләү.
The hallmark of Hagi Ware is its understated beauty and wabi-sabi sensibility — the appreciation of imperfection and impermanence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Key_Features"></span>
=== Key Features ===
=== Төп үзенчәлекләр ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '' 'Балчык һәм Глаз:' '' localирле балчыклар катнашлыгыннан ясалган Хаги Варе еш кына вакыт узу белән ярылырга мөмкин.
*'''Clay and Glaze:''' Made from a mixture of local clays, Hagi Ware is often coated with a feldspar glaze that may crackle over time.
* '' 'Төс:' '' Гомуми төсләр каймаклы аклардан, йомшак алсу төсләрдән җирле апельсиннар һәм соры төсләргә кадәр.
*'''Color:''' Common hues range from creamy whites and soft pinks to earthy oranges and grays.
* '' 'Текстура:' '' Гадәттә кагылуга йомшак, өслеге бераз күзәнәкле тоелырга мөмкин.
*'''Texture:''' Typically soft to the touch, the surface may feel slightly porous.
* "
*'''Craquelure (''kan’nyū''):''' Over time, the glaze develops fine cracks, allowing tea to seep in and gradually change the vessel’s appearance — a phenomenon highly prized by tea practitioners.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_“Seven_Disadvantages”"></span>
== The “Seven Disadvantages” ==
== "Sevenиде җитешсезлек" ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чәй осталары арасында мәшһүр әйтем бар:
There is a famous saying among tea masters:
'' 'Беренче Раку, икенче Хаги, өченче Каратсу.' ''
''“First Raku, second Hagi, third Karatsu.''
Бу Hagi Ware уникаль тактика һәм визуаль сыйфатлары аркасында чәй савытына өстенлек бирүдә икенче урында. Кызык, Hagi Ware шулай ук ​​юмор белән җиде җитешсезлек бар, диләр, җиңел киселгән, сыеклыклар сеңдергән һәм буялган - болар барысы да парадокс рәвештә чәй тантанасы контекстында аның сөйкемлелеген өсти.
This ranks Hagi Ware as second in preference for tea ware due to its unique tactile and visual qualities. Interestingly, Hagi Ware is also humorously said to have seven flaws, including being easily chipped, absorbing liquids, and staining — all of which paradoxically add to its charm in the tea ceremony context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Usage_in_Tea_Ceremony"></span>
== Usage in Tea Ceremony ==
== Чәй тантанасында куллану ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Хэги Вэрның тавышсыз нәфислеге аны аеруча '' chawan '' (чәй касәләре) өчен өстенлекле итә. Аның гадилеге '' wabi-cha '' асылына басым ясый, растиклыкка, табигыйлеккә, эчке матурлыкка юнәлтелгән чәй практикасы.
Hagi Ware’s muted elegance makes it especially favored for ''chawan'' (tea bowls). Its simplicity emphasizes the essence of ''wabi-cha'', the tea practice that focuses on rusticity, naturalness, and inner beauty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Modern_Hagi_Ware"></span>
== Modern Hagi Ware ==
== Хәзерге Хаги савыт ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Хәзерге Hagi Ware чәчәк атуын дәвам итә, традицион мичләр дә, заманча студияләр дә күп төрле функциональ һәм декоратив әйберләр җитештерәләр. Күпчелек остаханәләр һаман да оригиналь чүлмәкчеләр токымнары белән идарә итәләр, заманча зәвыкларга яраклашканда күп гасырлык техниканы саклыйлар.
Contemporary Hagi Ware continues to flourish, with both traditional kilns and modern studios producing a wide range of functional and decorative items. Many workshops are still run by descendants of the original potters, preserving centuries-old techniques while adapting to modern tastes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Күренекле мичләр һәм рәссамнар ==
== Notable Kilns and Artists ==
Кайбер танылган Хаги мичләре:
Some renowned Hagi kilns include:
* '' 'Мацумото Килн' ''
*'''Matsumoto Kiln'''
* '' 'Шибуя Килн' ''
*'''Shibuya Kiln'''
* '' 'Miwa Kiln' '' - танылган чүлмәкче Miwa Kyūsō белән бәйләнгән (Кюсецу X)
*'''Miwa Kiln''' — associated with the celebrated potter Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_Also"></span>
== See Also ==
== Шулай ук ​​кара ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Arita Ware]]
*[[Arita Ware]]
*[[Bizen Ware]]
*[[Bizen Ware]]
*[[Karatsu Ware]]
*[[Karatsu Ware]]
*[[Japanese Tea Ceremony]]
*[[Japanese Tea Ceremony]]
</div>


[[Category:Japan]]
[[Category:Japan]]

Revision as of 03:41, 29 June 2025

'Hagi Ware' (萩焼, Hagi-yaki) - Ямагучи префектурасының Хаги шәһәреннән килеп чыккан япон чүлмәкләренең традицион формасы. Йомшак текстуралары, җылы төсләре, нечкә, растик эстетикасы белән танылган Хаги Варе Япониянең иң хөрмәтле керамик стильләренең берсе буларак билгеләп үтелә, аеруча Япония чәй тантанасы белән бәйле.

Тарихи мәгълүмат

Hagi Ware үз тамырларын XVII гасыр башында, Эдо чорында, Япония Корея яуларыннан соң Корея чүлмәкчеләре Япониягә китергән вакытта. Алар арасында И династиясенең чүлмәкчеләре бар, аларның техникасы Хаги складына нигез салган.

Башта Мори кланының җирле феодаллары ( daimyō ) шефлыгы булган Хаги Варе чәй тантанасының Зен-эстетикасына яраклы булуы аркасында тиз арада күренде.

Характеристика

Хаги складының билгесе - аның түбән матурлыгы һәм ваби-саби сизгерлеге - камилсезлекне һәм имперменизмны бәяләү.

Төп үзенчәлекләр

  • 'Балчык һәм Глаз:' localирле балчыклар катнашлыгыннан ясалган Хаги Варе еш кына вакыт узу белән ярылырга мөмкин.
  • 'Төс:' Гомуми төсләр каймаклы аклардан, йомшак алсу төсләрдән җирле апельсиннар һәм соры төсләргә кадәр.
  • 'Текстура:' Гадәттә кагылуга йомшак, өслеге бераз күзәнәкле тоелырга мөмкин.
  • "

"Sevenиде җитешсезлек"

Чәй осталары арасында мәшһүр әйтем бар: 'Беренче Раку, икенче Хаги, өченче Каратсу.' Бу Hagi Ware уникаль тактика һәм визуаль сыйфатлары аркасында чәй савытына өстенлек бирүдә икенче урында. Кызык, Hagi Ware шулай ук ​​юмор белән җиде җитешсезлек бар, диләр, җиңел киселгән, сыеклыклар сеңдергән һәм буялган - болар барысы да парадокс рәвештә чәй тантанасы контекстында аның сөйкемлелеген өсти.

Чәй тантанасында куллану

Хэги Вэрның тавышсыз нәфислеге аны аеруча chawan (чәй касәләре) өчен өстенлекле итә. Аның гадилеге wabi-cha асылына басым ясый, растиклыкка, табигыйлеккә, эчке матурлыкка юнәлтелгән чәй практикасы.

Хәзерге Хаги савыт

Хәзерге Hagi Ware чәчәк атуын дәвам итә, традицион мичләр дә, заманча студияләр дә күп төрле функциональ һәм декоратив әйберләр җитештерәләр. Күпчелек остаханәләр һаман да оригиналь чүлмәкчеләр токымнары белән идарә итәләр, заманча зәвыкларга яраклашканда күп гасырлык техниканы саклыйлар.

Күренекле мичләр һәм рәссамнар

Кайбер танылган Хаги мичләре:

  • 'Мацумото Килн'
  • 'Шибуя Килн'
  • 'Miwa Kiln' - танылган чүлмәкче Miwa Kyūsō белән бәйләнгән (Кюсецу X)

Шулай ук ​​кара