Hagi Ware/fa: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
[[File:Hagi.png|thumb|Hagi ware tea bowl, stoneware with soft translucent glaze and fine crackle pattern. Valued in the Japanese tea tradition for its warmth, simplicity, and evolving beauty with use.]]


«هاگی واره» (به ژاپنی: 萩焼، هاگی-یاکی) نوعی سفال سنتی ژاپنی است که ریشه در شهر هاگی در استان یاماگوچی دارد. هاگی واره که به خاطر بافت‌های نرم، رنگ‌های گرم و زیبایی‌شناسی ظریف و روستایی‌اش شناخته می‌شود، به عنوان یکی از محترم‌ترین سبک‌های سرامیک ژاپن، به‌ویژه مرتبط با مراسم چای ژاپنی، مورد احترام است.
«هاگی واره» (به ژاپنی: 萩焼، هاگی-یاکی) نوعی سفال سنتی ژاپنی است که ریشه در شهر هاگی در استان یاماگوچی دارد. هاگی واره که به خاطر بافت‌های نرم، رنگ‌های گرم و زیبایی‌شناسی ظریف و روستایی‌اش شناخته می‌شود، به عنوان یکی از محترم‌ترین سبک‌های سرامیک ژاپن، به‌ویژه مرتبط با مراسم چای ژاپنی، مورد احترام است.

Latest revision as of 05:40, 17 July 2025

Hagi ware tea bowl, stoneware with soft translucent glaze and fine crackle pattern. Valued in the Japanese tea tradition for its warmth, simplicity, and evolving beauty with use.

«هاگی واره» (به ژاپنی: 萩焼، هاگی-یاکی) نوعی سفال سنتی ژاپنی است که ریشه در شهر هاگی در استان یاماگوچی دارد. هاگی واره که به خاطر بافت‌های نرم، رنگ‌های گرم و زیبایی‌شناسی ظریف و روستایی‌اش شناخته می‌شود، به عنوان یکی از محترم‌ترین سبک‌های سرامیک ژاپن، به‌ویژه مرتبط با مراسم چای ژاپنی، مورد احترام است.

پیشینه تاریخی

ریشه‌های ظروف هاگی به اوایل قرن هفدهم، در دوره ادو، برمی‌گردد، زمانی که سفالگران کره‌ای پس از تهاجم ژاپن به کره به ژاپن آورده شدند. در میان آنها سفالگران سلسله یی نیز حضور داشتند که تکنیک‌های آنها پایه و اساس چیزی را بنا نهاد که بعدها به ظروف هاگی تبدیل شد.

هاگی وار که در ابتدا مورد حمایت اربابان فئودال محلی (دایمیو) از طایفه موری بود، به دلیل مناسب بودن برای زیبایی‌شناسی مراسم چای که از ذن الهام گرفته شده بود، به سرعت شهرت یافت.

ویژگی‌ها

ویژگی بارز هاگی وار، زیبایی کم‌رنگ و حساسیت وابی-سابی آن است - درک نقص و ناپایداری.

ویژگی‌های کلیدی

  • خاک رس و لعاب: ظروف هاگی که از مخلوطی از خاک رس محلی ساخته می‌شوند، اغلب با لعاب فلدسپات پوشانده می‌شوند که ممکن است به مرور زمان ترک بخورد.
  • رنگ: رنگ‌های رایج از سفید کرمی و صورتی ملایم تا نارنجی و خاکستری خاکی متغیر است.
  • بافت: معمولاً در لمس نرم است، اما سطح آن ممکن است کمی متخلخل به نظر برسد.
  • کراکوئلور (کان'نیو): با گذشت زمان، لعاب ترک‌های ریزی ایجاد می‌کند که به چای اجازه می‌دهد به داخل نفوذ کند و به تدریج ظاهر ظرف را تغییر دهد - پدیده‌ای که توسط متخصصان چای بسیار ارزشمند است.

«هفت عیب»

یک ضرب‌المثل معروف در بین استادان چای وجود دارد: اول راکو، دوم هاگی، سوم کاراتسو. این ضرب‌المثل، هاگی واره را به دلیل ویژگی‌های لمسی و بصری منحصر به فردش، در رتبه دوم ترجیحات برای ظروف چای قرار می‌دهد. جالب اینجاست که به طنز گفته می‌شود که هاگی واره هفت عیب دارد، از جمله اینکه به راحتی لب‌پر می‌شود، مایعات را جذب می‌کند و لکه می‌گیرد - که همه اینها به طور متناقضی به جذابیت آن در زمینه مراسم چای می‌افزایند.

کاربرد در مراسم چای

ظرافت ملایم هاگی وار، آن را به ویژه برای «چاوان» (کاسه‌های چای) محبوب می‌کند. سادگی آن بر جوهره «وابی-چا»، شیوه‌ای از چای که بر روستایی بودن، طبیعی بودن و زیبایی درونی تمرکز دارد، تأکید دارد.

ظروف مدرن هاگی

سفالگری معاصر هاگی همچنان در حال شکوفایی است و کوره‌های سنتی و کارگاه‌های مدرن طیف گسترده‌ای از اقلام کاربردی و تزئینی را تولید می‌کنند. بسیاری از کارگاه‌ها هنوز توسط نوادگان سفالگران اصلی اداره می‌شوند و ضمن حفظ تکنیک‌های چند صد ساله، خود را با سلیقه‌های مدرن وفق می‌دهند.

کوره‌ها و هنرمندان برجسته

برخی از کوره‌های مشهور هاگی عبارتند از:

  • کوره ماتسوموتو
  • کوره شیبویا
  • کوره میوا - مرتبط با سفالگر مشهور میوا کیوسو (کیوستسو دهم)

همچنین ببینید