Imari Ware/zh-cn: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "== 当代伊万里烧 =="
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 50: Line 50:


Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions.
Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions.
[[Category:Japanese pottery]]
[[Category:Japan]]
[[Category:Imari Ware]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:Arita ware]]
[[Category:Edo period art]]
[[Category:Japanese art]]
[[Category:Ceramics by region]]
[[Category:Decorative arts]]
[[Category:Traditional crafts of Japan]]
[[Category:Cultural heritage of Japan]]
<!-- Optional additional categories -->
[[Category:Blue and white pottery]]
[[Category:17th-century ceramics]]
[[Category:Japanese export porcelain]]

Latest revision as of 05:10, 16 July 2025

伊万里瓷器是一种日本瓷器,传统上产于九州岛有田町(现佐贺县)。尽管伊万里瓷器名为伊万里,但其产地并非伊万里。这种瓷器从附近的伊万里港出口,因此在西方世界闻名。伊万里瓷器以其鲜艳的釉上珐琅装饰及其在江户时代全球贸易中的历史重要性而闻名。

历史

有田地区的瓷器生产始于17世纪初,当时该地区发现了高岭土,这是制造瓷器的关键原料。这标志着日本瓷器业的诞生。其技艺最初受到壬辰倭乱期间被带到日本的朝鲜陶工的影响。瓷器最初的风格受到中国青花瓷的影响,但很快就形成了自己独特的审美风格。

17世纪40年代,由于中国政局动荡,中国瓷器出口量下降,日本瓷器生产商介入以满足市场需求,尤其是在欧洲。这些早期出口产品如今被称为“早期伊万里”。

特点

伊万里烧具有以下特点:

  • 色彩浓艳,尤其以钴蓝色釉下彩搭配红色、金色、绿色,有时也用黑色釉上彩。
  • 图案繁复对称,常有花卉、飞鸟、龙纹和吉祥符号。
  • 表面光洁,胎体细腻。
  • 装饰通常覆盖整个表面,留白较少——这是“金苾手”风格(金丝锦缎风格)的标志。

出口和全球影响力

到了17世纪末,伊万里瓷器在欧洲已成为一种奢侈品。它不仅受到皇室贵族的收藏,还被德国迈森和法国尚蒂伊等欧洲瓷器制造商效仿。荷兰商人通过荷兰东印度公司,在将伊万里瓷器引入欧洲市场的过程中发挥了关键作用。

样式和类型

伊万里烧的几个子风格随着时间的推移而发展起来。主要有两大类:

  • Ko-Imari(古伊万里):17 世纪最初的出口产品,其特点是动态设计和大量使用红色和金色。
  • Nabeshima Ware:锅岛家族专用的精致瓷器分支。其设计更为内敛优雅,通常会故意留出一些空隙。

衰落与复兴

随着中国瓷器生产的恢复以及欧洲瓷器工厂的发展,伊万里瓷器的生产和出口在18世纪逐渐减少。然而,这种风格在日本国内市场仍然具有影响力。

19世纪,随着明治时期西方世界对伊万里烧的兴趣日益浓厚,伊万里烧也迎来了复兴。日本陶艺家开始在国际博览会上展出作品,重新赢得了全世界对其精湛技艺的赞赏。

当代伊万里烧

有田和伊万里地区的现代工匠们仍在继续制作兼具传统风格和创新当代形式的瓷器。这些作品传承了伊万里瓷器数百年来的高品质标准和精湛技艺。伊万里瓷器的传承也传承于世界各地的博物馆和私人收藏中。

结论

Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions.