Imari Ware/hy: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "Ժամանակի ընթացքում զարգացել են Իմարիի կերամիկայի մի քանի ենթաոճեր։ Երկու հիմնական կատեգորիաներն են՝"
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 37: Line 37:
== Անկում և վերածնունդ ==
== Անկում և վերածնունդ ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Իմարիի իրերի արտադրությունն ու արտահանումը նվազեցին 18-րդ դարում, քանի որ վերսկսվեց չինական ճենապակու արտադրությունը և զարգացան եվրոպական ճենապակու գործարանները: Այնուամենայնիվ, այս ոճը շարունակեց ազդեցիկ մնալ ճապոնական ներքին շուկաներում:
Production and export of Imari ware declined in the 18th century as Chinese porcelain production resumed and European porcelain factories developed. However, the style remained influential in Japanese domestic markets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
19-րդ դարում Իմարիի կավագործական իրերը վերածնունդ ապրեցին Մեյջիի դարաշրջանում Արևմուտքի աճող հետաքրքրության շնորհիվ։ Ճապոնացի կավագործները սկսեցին ցուցադրություններ անել միջազգային ցուցահանդեսներում՝ վերականգնելով իրենց արհեստագործության նկատմամբ համաշխարհային գնահատանքը։
In the 19th century, Imari ware saw a revival due to growing Western interest during the Meiji era. Japanese potters began exhibiting at international expositions, renewing global appreciation for their craftsmanship.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Contemporary_Imari_Ware"></span>
== Contemporary Imari Ware ==
== Ժամանակակից Իմարիի կերամիկա ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Արիտա և Իմարի շրջանների ժամանակակից արհեստավորները շարունակում են արտադրել ճենապակի՝ ինչպես ավանդական ոճերով, այնպես էլ նորարարական ժամանակակից ձևերով: Այս աշխատանքները պահպանում են բարձր որակի չափանիշներն ու արվեստը, որոնք դարեր շարունակ բնորոշել են Իմարիի խոհանոցը: Իմարիի խոհանոցի ժառանգությունը շարունակում է ապրել նաև աշխարհի թանգարաններում և մասնավոր հավաքածուներում:
Modern artisans in the Arita and Imari regions continue to produce porcelain in traditional styles as well as in innovative contemporary forms. These works maintain the high-quality standards and artistry that have defined Imari ware for centuries. The legacy of Imari ware also lives on in museums and private collections worldwide.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Conclusion"></span>
== Conclusion ==
== Եզրակացություն ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Իմարիի իրերը մարմնավորում են բնիկ ճապոնական գեղագիտության և օտարերկրյա ազդեցության ու պահանջարկի միաձուլումը: Դրա պատմական նշանակությունը, բարդ գեղեցկությունը և երկարատև վարպետությունը այն դարձնում են Ճապոնիայի ամենաարժեքավոր ճենապակյա ավանդույթներից մեկը:
Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions.
 
</div>
 
 
[[Category:Japanese pottery]]
[[Category:Japan]]
[[Category:Imari Ware]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:Arita ware]]
[[Category:Edo period art]]
[[Category:Japanese art]]
[[Category:Ceramics by region]]
[[Category:Decorative arts]]
[[Category:Traditional crafts of Japan]]
[[Category:Cultural heritage of Japan]]
 
 
<!-- Optional additional categories -->
[[Category:Blue and white pottery]]
[[Category:17th-century ceramics]]
[[Category:Japanese export porcelain]]

Latest revision as of 05:10, 16 July 2025

«Իմարիի սպասքը» ճապոնական ճենապակու տեսակ է, որն ավանդաբար արտադրվում է Արիտա քաղաքում, որը գտնվում է ներկայիս Սագա պրեֆեկտուրայում, Կյուսյու կղզում: Իր անվանմանը հակառակ, Իմարիի սպասքը չի պատրաստվում Իմարիում: Ճենապակին արտահանվել է մոտակա Իմարի նավահանգստից, այստեղից էլ՝ անվանումը, որով այն հայտնի է դարձել Արևմուտքում: Այս սպասքը հատկապես հայտնի է իր վառ ապակեպատ էմալի զարդարանքով և Էդո ժամանակաշրջանում համաշխարհային առևտրում իր պատմական նշանակությամբ:

Պատմություն

Արիտա շրջանում ճենապակու արտադրությունը սկսվել է 17-րդ դարի սկզբին՝ տարածքում ճենապակու հիմնական բաղադրիչի՝ կաոլինի հայտնաբերումից հետո։ Սա նշանավորեց Ճապոնիայի ճենապակու արդյունաբերության ծնունդը։ Տեխնիկան սկզբնապես ազդվել է Իմցզին պատերազմի ժամանակ Ճապոնիա բերված կորեացի կավագործների կողմից։ Ճենապակին սկզբում պատրաստվել է չինական կապույտ և սպիտակ կերամիկայի ազդեցության տակ գտնվող ոճերով, բայց արագ զարգացրել է իր յուրահատուկ գեղագիտությունը։

1640-ական թվականներին, երբ չինական ճենապակու արտահանումը նվազեց Չինաստանում քաղաքական անկայունության պատճառով, ճապոնացի արտադրողները միջամտեցին՝ բավարարելու պահանջարկը, հատկապես Եվրոպայում: Այս վաղ արտահանումներն այսօր կոչվում են «վաղ Իմարի»:

Բնութագրեր

Իմարիի իրերը առանձնանում են հետևյալ առանձնահատկություններով.

  • Հարուստ գույների օգտագործում, մասնավորապես կոբալտ կապույտի տակի փայլի համադրություն կարմիր, ոսկեգույն, կանաչ և երբեմն սև վերի փայլի էմալների հետ։
  • Բարդ և սիմետրիկ նախշեր, որոնք հաճախ ներառում են ծաղկային մոտիվներ, թռչուններ, վիշապներ և բարենպաստ խորհրդանիշներ։
  • Բարձր փայլով ծածկույթ և նուրբ ճենապակյա կորպուս։
  • Զարդարանքը հաճախ ծածկում է ամբողջ մակերեսը՝ թողնելով քիչ դատարկ տարածք՝ այսպես կոչված «Կինրանդե» ոճի (ոսկեգույն-բրոկադային ոճ) բնորոշ հատկանիշ։

Արտահանում և գլոբալ ազդեցություն

17-րդ դարի վերջին իմարիական սպասքը Եվրոպայում դարձել էր շքեղության ապրանք։ Այն հավաքագրվում էր թագավորական ընտանիքի և ազնվականների կողմից և ընդօրինակվում էր եվրոպացի ճենապակյա արտադրողների կողմից, ինչպիսիք են Գերմանիայի Մեյսենը և Ֆրանսիայի Շանտիլլին։ Հոլանդացի առևտրականները կարևոր դեր են խաղացել իմարիական սպասքը եվրոպական շուկաներ ներմուծելու գործում Հոլանդական Արևելահնդկական ընկերության միջոցով։

Ոճեր և տեսակներ

Ժամանակի ընթացքում զարգացել են Իմարիի կերամիկայի մի քանի ենթաոճեր։ Երկու հիմնական կատեգորիաներն են՝

  • Ko-Imari (Հին Իմարի): 17-րդ դարի սկզբնական արտահանումները բնութագրվում էին դինամիկ դիզայնով և կարմիրի ու ոսկեգույնի ինտենսիվ օգտագործմամբ:
  • Nabeshima Ware: Նաբեշիմա կլանի բացառիկ օգտագործման համար նախատեսված նուրբ ճյուղ։ Այն առանձնանում է ավելի զուսպ և նրբագեղ դիզայնով, հաճախ դիտավորյալ թողնված դատարկ տեղերով։

Անկում և վերածնունդ

Իմարիի իրերի արտադրությունն ու արտահանումը նվազեցին 18-րդ դարում, քանի որ վերսկսվեց չինական ճենապակու արտադրությունը և զարգացան եվրոպական ճենապակու գործարանները: Այնուամենայնիվ, այս ոճը շարունակեց ազդեցիկ մնալ ճապոնական ներքին շուկաներում:

19-րդ դարում Իմարիի կավագործական իրերը վերածնունդ ապրեցին Մեյջիի դարաշրջանում Արևմուտքի աճող հետաքրքրության շնորհիվ։ Ճապոնացի կավագործները սկսեցին ցուցադրություններ անել միջազգային ցուցահանդեսներում՝ վերականգնելով իրենց արհեստագործության նկատմամբ համաշխարհային գնահատանքը։

Ժամանակակից Իմարիի կերամիկա

Արիտա և Իմարի շրջանների ժամանակակից արհեստավորները շարունակում են արտադրել ճենապակի՝ ինչպես ավանդական ոճերով, այնպես էլ նորարարական ժամանակակից ձևերով: Այս աշխատանքները պահպանում են բարձր որակի չափանիշներն ու արվեստը, որոնք դարեր շարունակ բնորոշել են Իմարիի խոհանոցը: Իմարիի խոհանոցի ժառանգությունը շարունակում է ապրել նաև աշխարհի թանգարաններում և մասնավոր հավաքածուներում:

Եզրակացություն

Իմարիի իրերը մարմնավորում են բնիկ ճապոնական գեղագիտության և օտարերկրյա ազդեցության ու պահանջարկի միաձուլումը: Դրա պատմական նշանակությունը, բարդ գեղեցկությունը և երկարատև վարպետությունը այն դարձնում են Ճապոնիայի ամենաարժեքավոր ճենապակյա ավանդույթներից մեկը: