Imari Ware/th: Difference between revisions
Created page with ""เครื่องปั้นดินเผาอิมาริ" เป็นเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นชนิดหนึ่งที่ผลิตขึ้นตามประเพณีในเมืองอาริตะ ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดซากะ บนเกาะคิวชู แม้จะมีชื่อเรียกเช่นนี้..." |
Created page with "ในช่วงทศวรรษ 1640 เมื่อการส่งออกเครื่องเคลือบดินเผาของจีนลดลงเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในจีน ผู้ผลิตชาวญี่ปุ่นจึงเข้ามาเติมเต็มความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง..." |
||
Line 34: | Line 34: | ||
*'''[[Nabeshima Ware]]''': เครื่องปั้นดินเผาที่แยกตัวออกมาอย่างประณีตเพื่อการใช้งานเฉพาะของตระกูลนาเบชิมะ โดดเด่นด้วยดีไซน์ที่เรียบง่ายและสง่างาม โดยมักเว้นช่องว่างไว้โดยตั้งใจ | *'''[[Nabeshima Ware]]''': เครื่องปั้นดินเผาที่แยกตัวออกมาอย่างประณีตเพื่อการใช้งานเฉพาะของตระกูลนาเบชิมะ โดดเด่นด้วยดีไซน์ที่เรียบง่ายและสง่างาม โดยมักเว้นช่องว่างไว้โดยตั้งใจ | ||
< | <span id="Decline_and_Revival"></span> | ||
== | == ความเสื่อมและการฟื้นคืน == | ||
การผลิตและการส่งออกเครื่องเคลือบอิมาริลดลงในศตวรรษที่ 18 เนื่องจากการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาของจีนกลับมาดำเนินการอีกครั้ง และโรงงานผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในยุโรปได้รับการพัฒนา อย่างไรก็ตาม รูปแบบเครื่องเคลือบดินเผาอิมาริยังคงมีอิทธิพลในตลาดภายในประเทศญี่ปุ่น | |||
ในศตวรรษที่ 19 เครื่องปั้นดินเผาอิมาริได้รับการฟื้นฟูเนื่องจากความสนใจจากชาวตะวันตกที่เพิ่มขึ้นในยุคเมจิ ช่างปั้นหม้อชาวญี่ปุ่นเริ่มจัดแสดงผลงานในงานแสดงสินค้านานาชาติ ทำให้ทั่วโลกชื่นชมฝีมือของพวกเขาอีกครั้ง | |||
< | <span id="Contemporary_Imari_Ware"></span> | ||
== | == เครื่องปั้นดินเผาอิมาริร่วมสมัย == | ||
ช่างฝีมือสมัยใหม่ในภูมิภาคอาริตะและอิมาริยังคงผลิตเครื่องเคลือบดินเผาทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและรูปแบบร่วมสมัยที่ล้ำสมัย ผลงานเหล่านี้ยังคงรักษามาตรฐานคุณภาพสูงและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องเคลือบอิมาริมาหลายศตวรรษ มรดกของเครื่องเคลือบอิมาริยังคงสืบทอดอยู่ในพิพิธภัณฑ์และคอลเล็กชันส่วนตัวทั่วโลก | |||
< | <span id="Conclusion"></span> | ||
== | == บทสรุป == | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions. | Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions. | ||
</div> | </div> |
Revision as of 20:39, 12 July 2025
"เครื่องปั้นดินเผาอิมาริ" เป็นเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นชนิดหนึ่งที่ผลิตขึ้นตามประเพณีในเมืองอาริตะ ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดซากะ บนเกาะคิวชู แม้จะมีชื่อเรียกเช่นนี้ แต่เครื่องปั้นดินเผาอิมาริไม่ได้ผลิตที่เมืองอิมาริโดยตรง เครื่องเคลือบดินเผาชนิดนี้ส่งออกจากท่าเรืออิมาริที่อยู่ใกล้เคียง จึงเป็นที่มาของชื่อนี้ที่เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตก เครื่องเคลือบดินเผาชนิดนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านการตกแต่งด้วยเคลือบอีนาเมลที่สดใส และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการค้าระหว่างประเทศในยุคเอโดะ
ประวัติ
การผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในภูมิภาคอาริตะเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 หลังจากการค้นพบดินขาว ซึ่งเป็นส่วนผสมสำคัญของเครื่องเคลือบดินเผาในพื้นที่ นับเป็นจุดกำเนิดของอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาของญี่ปุ่น เทคนิคการผลิตเครื่องเคลือบดินเผานี้ได้รับอิทธิพลจากช่างปั้นชาวเกาหลีที่ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นในช่วงสงครามอิมจิน เครื่องเคลือบดินเผาชนิดนี้ผลิตขึ้นครั้งแรกตามรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากเครื่องเคลือบสีน้ำเงินและสีขาวของจีน แต่ต่อมาก็ได้พัฒนารูปแบบความงามเฉพาะตัวอย่างรวดเร็ว
ในช่วงทศวรรษ 1640 เมื่อการส่งออกเครื่องเคลือบดินเผาของจีนลดลงเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในจีน ผู้ผลิตชาวญี่ปุ่นจึงเข้ามาเติมเต็มความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป สินค้าส่งออกยุคแรกๆ เหล่านี้ในปัจจุบันเรียกว่า "อิมาริยุคแรก"
คุณสมบัติ
เครื่องปั้นดินเผาอิมาริมีลักษณะเด่นดังนี้:
- การใช้สีสันที่เข้มข้น โดยเฉพาะสีน้ำเงินโคบอลต์ใต้เคลือบ ผสมกับสีแดง ทอง เขียว และบางครั้งอาจใช้สีดำเคลือบทับ
- ลวดลายที่ประณีตและสมมาตร มักประกอบด้วยลวดลายดอกไม้ นก มังกร และสัญลักษณ์มงคล
- พื้นผิวมันวาวสูงและตัวกระเบื้องพอร์ซเลนที่บอบบาง
- การตกแต่งมักจะครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมด ทำให้มีพื้นที่ว่างเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสไตล์ที่เรียกว่า "คินรันเด" (สไตล์ยกทอง)
การส่งออกและอิทธิพลระดับโลก
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เครื่องปั้นดินเผาอิมาริกลายเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยในยุโรป ราชวงศ์และขุนนางต่างสะสมเครื่องปั้นดินเผาอิมาริ และถูกเลียนแบบโดยผู้ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในยุโรป เช่น เมืองไมเซนในเยอรมนี และเมืองชองตียีในฝรั่งเศส พ่อค้าชาวดัตช์มีบทบาทสำคัญในการนำเครื่องปั้นดินเผาอิมาริเข้าสู่ตลาดยุโรปผ่านทางบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย
รูปแบบและประเภท
เครื่องปั้นดินเผาอิมาริมีรูปแบบย่อยหลายแบบที่พัฒนาขึ้นตามกาลเวลา แบ่งเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่
- Ko-Imari (อิมาริเก่า): สินค้าส่งออกดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 17 มีลักษณะเด่นคือการออกแบบที่มีชีวิตชีวาและการใช้สีแดงและสีทองอย่างมาก
- Nabeshima Ware: เครื่องปั้นดินเผาที่แยกตัวออกมาอย่างประณีตเพื่อการใช้งานเฉพาะของตระกูลนาเบชิมะ โดดเด่นด้วยดีไซน์ที่เรียบง่ายและสง่างาม โดยมักเว้นช่องว่างไว้โดยตั้งใจ
ความเสื่อมและการฟื้นคืน
การผลิตและการส่งออกเครื่องเคลือบอิมาริลดลงในศตวรรษที่ 18 เนื่องจากการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาของจีนกลับมาดำเนินการอีกครั้ง และโรงงานผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในยุโรปได้รับการพัฒนา อย่างไรก็ตาม รูปแบบเครื่องเคลือบดินเผาอิมาริยังคงมีอิทธิพลในตลาดภายในประเทศญี่ปุ่น
ในศตวรรษที่ 19 เครื่องปั้นดินเผาอิมาริได้รับการฟื้นฟูเนื่องจากความสนใจจากชาวตะวันตกที่เพิ่มขึ้นในยุคเมจิ ช่างปั้นหม้อชาวญี่ปุ่นเริ่มจัดแสดงผลงานในงานแสดงสินค้านานาชาติ ทำให้ทั่วโลกชื่นชมฝีมือของพวกเขาอีกครั้ง
เครื่องปั้นดินเผาอิมาริร่วมสมัย
ช่างฝีมือสมัยใหม่ในภูมิภาคอาริตะและอิมาริยังคงผลิตเครื่องเคลือบดินเผาทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและรูปแบบร่วมสมัยที่ล้ำสมัย ผลงานเหล่านี้ยังคงรักษามาตรฐานคุณภาพสูงและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องเคลือบอิมาริมาหลายศตวรรษ มรดกของเครื่องเคลือบอิมาริยังคงสืบทอดอยู่ในพิพิธภัณฑ์และคอลเล็กชันส่วนตัวทั่วโลก
บทสรุป
Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions.