Imari Ware/tg: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "*Истифодаи рангҳои серғизо, ба хусус кобальти кабуд дар якҷоягӣ бо сирдорҳои сурх, тилло, сабз ва баъзан сиёҳ. * Тарҳҳои мураккаб ва симметрӣ, аз ҷумла нақшҳои гулдор, паррандагон, аждаҳо ва рамзҳои хайрхоҳ. *Кориши баланд ва бадани чинии нозук. *Ороиш аксар вақт..."
 
Created page with "Истеҳсол ва содироти зарфҳои имарӣ дар асри 18 коҳиш ёфт, зеро истеҳсоли чинии чинӣ дубора оғоз шуд ва корхонаҳои чинии аврупоӣ рушд карданд. Бо вуҷуди ин, услуб дар бозорҳои дохилии Ҷопон нуфуз дошт."
Line 25: Line 25:
Дар охири асри 17 зарфҳои имарӣ дар Аврупо ба молҳои боҳашамат табдил ёфтанд. Он аз ҷониби подшоҳон ва аристократҳо ҷамъоварӣ карда шуда, аз ҷониби истеҳсолкунандагони сафолии аврупоӣ ба монанди Meissen дар Олмон ва Chantilly дар Фаронса тақлид карда шудааст. Тоҷирони Голландия дар муаррифии зарфҳои Имарӣ ба бозорҳои Аврупо тавассути ширкати Ҳолланд Ист Ҳиндустон нақши муҳим бозиданд.
Дар охири асри 17 зарфҳои имарӣ дар Аврупо ба молҳои боҳашамат табдил ёфтанд. Он аз ҷониби подшоҳон ва аристократҳо ҷамъоварӣ карда шуда, аз ҷониби истеҳсолкунандагони сафолии аврупоӣ ба монанди Meissen дар Олмон ва Chantilly дар Фаронса тақлид карда шудааст. Тоҷирони Голландия дар муаррифии зарфҳои Имарӣ ба бозорҳои Аврупо тавассути ширкати Ҳолланд Ист Ҳиндустон нақши муҳим бозиданд.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Styles_and_Types"></span>
== Styles and Types ==
== Услубҳо ва намудҳо ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Бо мурури замон якчанд намуди зерсохторҳои имарӣ инкишоф ёфтанд. Ду категорияи асосӣ инҳоянд:
Several sub-styles of Imari ware developed over time. Two major categories are:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''[[Ko-Imari]]''' (Имари кӯҳна): Содироти аслии асри 17, ки бо тарҳҳои динамикӣ ва истифодаи шадиди сурх ва тилло тавсиф шудааст.
*'''[[Ko-Imari]]''' (Old Imari): The original 17th-century exports characterized by dynamic designs and heavy use of red and gold.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''[[Nabeshima Ware]]''': Навдаи тозашуда барои истифодаи истисноии қабилаи Набешима сохта шудааст. Он дорои тарҳҳои боз ҳам маҳдудтар ва шево мебошад, ки аксар вақт бо ҷойҳои холӣ қасдан гузошта мешаванд.
*'''[[Nabeshima Ware]]''': A refined offshoot made for the exclusive use of the Nabeshima clan. It features more restrained and elegant designs, often with empty spaces left intentionally.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Decline_and_Revival"></span>
== Decline and Revival ==
== Таназзул ва эҳё ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Истеҳсол ва содироти зарфҳои имарӣ дар асри 18 коҳиш ёфт, зеро истеҳсоли чинии чинӣ дубора оғоз шуд ва корхонаҳои чинии аврупоӣ рушд карданд. Бо вуҷуди ин, услуб дар бозорҳои дохилии Ҷопон нуфуз дошт.
Production and export of Imari ware declined in the 18th century as Chinese porcelain production resumed and European porcelain factories developed. However, the style remained influential in Japanese domestic markets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Дар асри 19, зарфҳои Имарӣ аз сабаби афзоиши таваҷҷӯҳи Ғарб дар давраи Мейҷӣ эҳё шуд. Кулолгарони ҷопонӣ дар намоишгоҳҳои байналмилалӣ ба намоиш гузоштанд ва баҳои ҷаҳонӣ барои ҳунармандии онҳоро дубора барқарор карданд.
In the 19th century, Imari ware saw a revival due to growing Western interest during the Meiji era. Japanese potters began exhibiting at international expositions, renewing global appreciation for their craftsmanship.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Contemporary_Imari_Ware"></span>
== Contemporary Imari Ware ==
== Имарии муосир ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ҳунармандони муосир дар минтақаҳои Арита ва Имарӣ истеҳсоли сафолиро дар услубҳои анъанавӣ ва инчунин дар шаклҳои инноватсионии муосир идома медиҳанд. Ин асарҳо стандартҳои баланди сифат ва ҳунарро нигоҳ медоранд, ки зарфҳои имориро дар тӯли асрҳо муайян кардаанд. Мероси зарфҳои Имарӣ инчунин дар осорхонаҳо ва коллексияҳои шахсии саросари ҷаҳон боқӣ мемонад.
Modern artisans in the Arita and Imari regions continue to produce porcelain in traditional styles as well as in innovative contemporary forms. These works maintain the high-quality standards and artistry that have defined Imari ware for centuries. The legacy of Imari ware also lives on in museums and private collections worldwide.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Conclusion"></span>
== Conclusion ==
== Хулоса ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Имарӣ омезиши эстетикаи ватании Ҷопонро бо таъсир ва талаботҳои хориҷӣ мисол меорад. Аҳамияти таърихии он, зебоии мураккаб ва ҳунармандии пойдор онро ба яке аз анъанаҳои гаронбаҳои чинии Ҷопон табдил медиҳад.
Imari ware exemplifies the fusion of native Japanese aesthetics with foreign influence and demand. Its historical significance, intricate beauty, and enduring craftsmanship make it one of Japan’s most treasured porcelain traditions.
</div>

Revision as of 20:40, 13 July 2025

Зарфҳои Имарӣ як навъи чинии ҷопонӣ аст, ки маъмулан дар шаҳри Арита, префектураи ҳозираи Сага, дар ҷазираи Кюсю истеҳсол мешавад. Сарфи назар аз номаш, зарфи имарӣ дар худи Иморӣ сохта нашудааст. Порфор аз бандари наздики Имари содир карда мешуд, аз ин ру дар Гарб номаш маълум шуд. Ин зарф махсусан бо ороиши равшани сирдораш ва аҳамияти таърихии он дар тиҷорати ҷаҳонӣ дар давраи Эдо машҳур аст.

Таърих

Истеҳсоли сафолӣ дар минтақаи Арита дар ибтидои асри 17 пас аз кашфи каолин, як ҷузъи калидии сафолӣ дар ин минтақа оғоз шуд. Ин тавлиди саноати чинии Ҷопонро қайд кард. Дар аввал техникаҳо аз ҷониби кулолгарони Корея, ки дар давраи ҷанги Имҷин ба Ҷопон оварда шудаанд, таъсир расониданд. Чини бори аввал бо услубҳои зери таъсири зарфҳои кабуду сафеди чинӣ сохта шуда буд, аммо зуд эстетикаи хоси худро инкишоф дод.

Дар давоми солҳои 1640-ум, вақте ки содироти чинии чинӣ аз сабаби ноустувории сиёсӣ дар Чин коҳиш ёфт, истеҳсолкунандагони Ҷопон барои пур кардани талабот, махсусан дар Аврупо, қадам гузоштанд. Ин содироти барваќт имрўз бо номи «Имарии барваќт» номида мешавад.

Хусусиятҳо

Зарфҳои имарӣ бо хусусиятҳои зерин фарқ мекунанд:

  • Истифодаи рангҳои серғизо, ба хусус кобальти кабуд дар якҷоягӣ бо сирдорҳои сурх, тилло, сабз ва баъзан сиёҳ.
  • Тарҳҳои мураккаб ва симметрӣ, аз ҷумла нақшҳои гулдор, паррандагон, аждаҳо ва рамзҳои хайрхоҳ.
  • Кориши баланд ва бадани чинии нозук.
  • Ороиш аксар вақт тамоми рӯи заминро фаро мегирад ва фазои ками холӣ мегузорад - аломати хоси услуби ба истилоҳ Kinrande (сабки тиллоӣ-брокад).

Содирот ва таъсири глобалӣ

Дар охири асри 17 зарфҳои имарӣ дар Аврупо ба молҳои боҳашамат табдил ёфтанд. Он аз ҷониби подшоҳон ва аристократҳо ҷамъоварӣ карда шуда, аз ҷониби истеҳсолкунандагони сафолии аврупоӣ ба монанди Meissen дар Олмон ва Chantilly дар Фаронса тақлид карда шудааст. Тоҷирони Голландия дар муаррифии зарфҳои Имарӣ ба бозорҳои Аврупо тавассути ширкати Ҳолланд Ист Ҳиндустон нақши муҳим бозиданд.

Услубҳо ва намудҳо

Бо мурури замон якчанд намуди зерсохторҳои имарӣ инкишоф ёфтанд. Ду категорияи асосӣ инҳоянд:

  • Ko-Imari (Имари кӯҳна): Содироти аслии асри 17, ки бо тарҳҳои динамикӣ ва истифодаи шадиди сурх ва тилло тавсиф шудааст.
  • Nabeshima Ware: Навдаи тозашуда барои истифодаи истисноии қабилаи Набешима сохта шудааст. Он дорои тарҳҳои боз ҳам маҳдудтар ва шево мебошад, ки аксар вақт бо ҷойҳои холӣ қасдан гузошта мешаванд.

Таназзул ва эҳё

Истеҳсол ва содироти зарфҳои имарӣ дар асри 18 коҳиш ёфт, зеро истеҳсоли чинии чинӣ дубора оғоз шуд ва корхонаҳои чинии аврупоӣ рушд карданд. Бо вуҷуди ин, услуб дар бозорҳои дохилии Ҷопон нуфуз дошт.

Дар асри 19, зарфҳои Имарӣ аз сабаби афзоиши таваҷҷӯҳи Ғарб дар давраи Мейҷӣ эҳё шуд. Кулолгарони ҷопонӣ дар намоишгоҳҳои байналмилалӣ ба намоиш гузоштанд ва баҳои ҷаҳонӣ барои ҳунармандии онҳоро дубора барқарор карданд.

Имарии муосир

Ҳунармандони муосир дар минтақаҳои Арита ва Имарӣ истеҳсоли сафолиро дар услубҳои анъанавӣ ва инчунин дар шаклҳои инноватсионии муосир идома медиҳанд. Ин асарҳо стандартҳои баланди сифат ва ҳунарро нигоҳ медоранд, ки зарфҳои имориро дар тӯли асрҳо муайян кардаанд. Мероси зарфҳои Имарӣ инчунин дар осорхонаҳо ва коллексияҳои шахсии саросари ҷаҳон боқӣ мемонад.

Хулоса

Имарӣ омезиши эстетикаи ватании Ҷопонро бо таъсир ва талаботҳои хориҷӣ мисол меорад. Аҳамияти таърихии он, зебоии мураккаб ва ҳунармандии пойдор онро ба яке аз анъанаҳои гаронбаҳои чинии Ҷопон табдил медиҳад.