Imari Ware/uk: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 51: Line 51:
Вироби Імарі є прикладом поєднання споконвічної японської естетики з іноземним впливом і попитом. Їхнє історичне значення, вишукана краса та незмінна майстерність роблять їх однією з найцінніших порцелянових традицій Японії.
Вироби Імарі є прикладом поєднання споконвічної японської естетики з іноземним впливом і попитом. Їхнє історичне значення, вишукана краса та незмінна майстерність роблять їх однією з найцінніших порцелянових традицій Японії.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
[[Category:Japanese pottery]]
[[Category:Japanese pottery]]
[[Category:Japan]]
[[Category:Japan]]
[[Category:Imari Ware]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:Porcelain of Japan]]
[[Category:Arita ware]]
[[Category:Arita ware]]
Line 62: Line 64:
[[Category:Traditional crafts of Japan]]
[[Category:Traditional crafts of Japan]]
[[Category:Cultural heritage of Japan]]
[[Category:Cultural heritage of Japan]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
<!-- Optional additional categories -->
<!-- Optional additional categories -->
[[Category:Blue and white pottery]]
[[Category:Blue and white pottery]]
[[Category:17th-century ceramics]]
[[Category:17th-century ceramics]]
[[Category:Japanese export porcelain]]
[[Category:Japanese export porcelain]]
</div>

Latest revision as of 05:10, 16 July 2025

«Вироби Імарі» — це вид японської порцеляни, який традиційно виробляють у місті Аріта, що в сучасній префектурі Сага, на острові Кюсю. Незважаючи на свою назву, посуд Імарі не виготовляється в самому Імарі. Порцеляну експортували з сусіднього порту Імарі, звідси й назва, під якою вона стала відома на Заході. Вироби особливо відомі своїм яскравим декором з глазурованих емалей та історичним значенням у світовій торгівлі періоду Едо.

Історія

Виробництво порцеляни в регіоні Аріта розпочалося на початку 17 століття після відкриття в цьому районі каоліну, ключового інгредієнта порцеляни. Це ознаменувало зародження порцелянової промисловості Японії. На техніку виготовлення спочатку вплинули корейські гончарі, завезені до Японії під час війни в Імдзіні. Спочатку порцеляна виготовлялася в стилях, на які вплинув китайський синьо-білий посуд, але швидко розвинула власну самобутню естетику.

Протягом 1640-х років, коли експорт китайського порцеляни знизився через політичну нестабільність у Китаї, японські виробники втрутилися, щоб задовольнити попит, особливо в Європі. Цей ранній експорт сьогодні називають «раннім Імарі».

Характеристики

Посуд Імарі вирізняється такими особливостями:

  • Використання насичених кольорів, особливо кобальтово-синього підглазурного оздоблення в поєднанні з червоними, золотими, зеленими та іноді чорними надглазурними емалями.
  • Витончені та симетричні візерунки, часто включаючи квіткові мотиви, птахів, драконів та сприятливі символи.
  • Високоглянцеве покриття та ніжний порцеляновий корпус.
  • Декор часто покриває всю поверхню, залишаючи мало вільного простору — відмінна риса так званого стилю «кінранде» (стиль золотої парчі).

Експорт та глобальний вплив

До кінця XVII століття посуд Імарі став предметом розкоші в Європі. Його колекціонували королівські особи та аристократи, а наслідували європейські виробники порцеляни, такі як Мейсен у Німеччині та Шантійї у Франції. Голландські купці відіграли ключову роль у виведенні посуду Імарі на європейські ринки через Голландську Ост-Індську компанію.

Стилі та типи

З часом розвинулося кілька підстилів посуду Імарі. Дві основні категорії:

  • Ko-Imari (Старий Імарі): Оригінальний експорт 17 століття, що характеризується динамічним дизайном та інтенсивним використанням червоного та золотого кольорів.
  • Nabeshima Ware: Вишуканий варіант, створений виключно для використання кланом Набесіма. Він має більш стриманий та елегантний дизайн, часто з навмисно залишеними порожніми місцями.

Занепад і відродження

Виробництво та експорт посуду Імарі скоротилися у 18 столітті, оскільки відновилося виробництво китайської порцеляни та розвинулися європейські порцелянові фабрики. Однак стиль залишався впливовим на внутрішніх ринках Японії.

У 19 столітті кераміка Імарі пережила відродження завдяки зростаючому інтересу Заходу в епоху Мейдзі. Японські гончарі почали брати участь у міжнародних виставках, відновлюючи світове визнання своєї майстерності.

Сучасний посуд Імарі

Сучасні майстри в регіонах Аріта та Імарі продовжують виробляти порцеляну як у традиційних стилях, так і в інноваційних сучасних формах. Ці роботи підтримують високі стандарти якості та художню майстерність, які визначали посуд Імарі протягом століть. Спадщина посуду Імарі також живе в музеях та приватних колекціях по всьому світу.

Висновок

Вироби Імарі є прикладом поєднання споконвічної японської естетики з іноземним впливом і попитом. Їхнє історичне значення, вишукана краса та незмінна майстерність роблять їх однією з найцінніших порцелянових традицій Японії.