Karatsu Ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Karatsu Ware and the translation is 95% complete.


 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

Is stíl thraidisiúnta criadóireachta Seapánach í earraí Karatsu (唐津焼 Karatsu-yaki) a tháinig ó chathair Karatsu i Maineachta Saga an lae inniu, ar oileán Kyushu. Tá cáil ar earraí Karatsu as a n-aeistéitic chréafógach, a gcruthanna praiticiúla, agus a ngloiní caolchúiseacha, agus tá meas mór ar earraí Karatsu le céadta bliain, go háirithe i measc máistrí tae agus bailitheoirí criadóireachta tuaithe.

Stair

Téann earraí Karatsu siar go dtí deireadh tréimhse Momoyama (deireadh an 16ú haois), nuair a tugadh potairí Cóiréacha go dtí an tSeapáin le linn Cogaí Imjin (1592–1598). Thug na ceardaithe seo teicneolaíochtaí áithe agus teicnící ceirmeacha chun cinn isteach, rud a d'fhág go raibh borradh faoi photaireacht i gceantar Karatsu.

Mar gheall ar a ghaireacht do phríomhbhealaí trádála agus tionchar ionaid chriadóireachta comharsanachta, tháinig méadú tapa ar tóir ar earraí Karatsu ar fud iarthar na Seapáine. Le linn 'thréimhse Edo, ba é ceann de na príomhchineálacha earraí boird agus uirlisí tae laethúla é do na haicmí samurai agus ceannaithe araon.

Saintréithe

Tá earraí Karatsu aitheanta as a gcuid:

  • Cré saibhir in iarann foinsithe go háitiúil ó Mhaoracht Saga.
  • Foirmeacha simplí agus nádúrtha, a chaitear ar roth go minic le maisiúchán íosta.
  • Éagsúlacht glónraí, lena n-áirítear:
    • E-karatsu – maisithe le scuaibe ocsaíd iarainn.
    • Mishima-karatsu – patrúin inleagtha i sleamhnán bán.
    • Chōsen-karatsu – ainmnithe i ndiaidh teaglaim glónraí stíl na Cóiré.
    • Madara-karatsu – glónra breac mar thoradh ar leá feldspar.
  • Aeistéitic Wabi-sabi, an-luachmhar i searmanas tae na Seapáine.

Teicnící Lámhaigh an earraí deiridh

De ghnáth, dhódh earraí Karatsu in áitheanna anagama (seomra aonair) nó noborigama (dreapadóireacht ilseomrach), rud a thugann glónraí fuinseoige nádúrtha agus éifeachtaí dromchla dothuartha. Úsáideann roinnt áitheanna tine adhmaid fós inniu, agus tá áitheanna gáis nó leictreacha glactha ag cinn eile ar mhaithe le comhsheasmhacht.

Teicnící agus traidisiúin Karatsu Ware inniu

Leanann roinnt áitheanna nua-aimseartha i Karatsu leis an traidisiún, agus cuid acu le sinsearachtaí a rianaíonn siar go dtí na potairí Cóiréacha bunaidh. Is minic a chomhcheanglaíonn potairí comhaimseartha teicnící stairiúla le nuálaíocht phearsanta. I measc na n-áitheanna nua-aimseartha is mó meas tá:

  • Áithe Tarōemon Nakazato – arna oibriú ag teaghlach de chuid Seoda Náisiúnta Beo.
  • Ryumonji áith - clú ar athbheochan na bhfoirmeacha traidisiúnta.
  • Kōrai áith - speisialtóireacht i Chōsen-karatsu.

Tábhacht Chultúrtha

Tá dlúthbhaint ag earraí Karatsu leis an searmanas tae Seapánach (go háirithe scoil an wabi-cha), áit a bhfuil meas mór ar a n-áilleacht mhaol agus a gcáilíocht thadhlach. Murab ionann agus earraí níos scagtha ar nós earraí Arita, leagann píosaí Karatsu béim ar neamhfhoirfeacht, uigeacht agus toin chré.

Sa bhliain 1983, ainmníodh earraí Karatsu go hoifigiúil mar “Ceird Thraidisiúnta” ag rialtas na Seapáine. Leanann sé de bheith ina shiombail d’oidhreacht shaibhir cheirmeach Kyushu.

Stíleanna Gaolmhara

  • Hagi Ware – rogha eile a úsáidtear le haghaidh searmanais tae, ar a dtugtar a ghlónraí boga.
  • Arita Ware – poirceallán a tháirgtear in aice láimhe le níos mó míniúcháin.
  • Takatori Ware – earraí cloiche ard-dhóite ón réigiún céanna, de bhunadh Cóiréach freisin.

Féach freisin