Karatsu Ware/nn: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "== Brenningsteknikker for sluttgodset =="
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="craftpedia-translation-warning">
  ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
</div>
</div>
Karatsu-keramikk (唐津焼 Karatsu-yaki) er en tradisjonell japansk keramikkstil som stammer fra byen Karatsu i dagens Saga-prefektur på øya Kyushu. Karatsu-keramikk er kjent for sin jordnære estetikk, praktiske former og subtile glasurer, og har vært verdsatt i århundrer, spesielt blant temestere og samlere av rustikk keramikk.
Karatsu-keramikk (唐津焼 Karatsu-yaki) er en tradisjonell japansk keramikkstil som stammer fra byen Karatsu i dagens Saga-prefektur på øya Kyushu. Karatsu-keramikk er kjent for sin jordnære estetikk, praktiske former og subtile glasurer, og har vært verdsatt i århundrer, spesielt blant temestere og samlere av rustikk keramikk.



Revision as of 14:12, 2 July 2025


 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

Karatsu-keramikk (唐津焼 Karatsu-yaki) er en tradisjonell japansk keramikkstil som stammer fra byen Karatsu i dagens Saga-prefektur på øya Kyushu. Karatsu-keramikk er kjent for sin jordnære estetikk, praktiske former og subtile glasurer, og har vært verdsatt i århundrer, spesielt blant temestere og samlere av rustikk keramikk.

Historie

Karatsu-karamell stammer fra slutten av «Momoyama-perioden» (slutten av 1500-tallet), da koreanske keramikere ble brakt til Japan under «Imjin-krigene» (1592–1598). Disse håndverkerne introduserte avanserte ovnteknologier og keramiske teknikker, noe som førte til at keramikken blomstret i Karatsu-området.

På grunn av sin nærhet til viktige handelsruter og innflytelsen fra nærliggende keramikksentre, ble Karatsu-servise raskt populært i hele det vestlige Japan. I løpet av «Edo-perioden» ble det en av hovedtypene av hverdagsservise og tebestikk for både samurai- og handelsklassen.

Kjennetegn

Karatsu-varer er kjent for sine:

  • Jernrik leire hentet lokalt fra Saga prefektur.
  • Enkle og naturlige former, ofte drevet på hjul med minimal dekorasjon.
  • Ulike glasurer, inkludert:
    • E-karatsu – dekorert med jernoksidpenselarbeid.
    • Mishima-karatsu – innlagte mønstre i hvit slip.
    • Chōsen-karatsu – oppkalt etter glasurkombinasjoner i koreansk stil.
    • Madara-karatsu – flekkete glasur som følge av feltspatsmelting.
  • Wabi-sabi-estetikk, høyt verdsatt i den japanske teseremonien.

Brenningsteknikker for sluttgodset

Karatsu-varer ble tradisjonelt brent i anagama (enkeltkammer) eller noborigama (flerkammerklatreovner), som gir naturlige askeglasurer og uforutsigbare overflateeffekter. Noen ovner bruker fortsatt vedfyring i dag, mens andre har tatt i bruk gass- eller elektriske ovner for konsistens.

Teknikker og tradisjoner innen Karatsu-varer i dag

Flere moderne keramikkovner i Karatsu viderefører tradisjonen, noen med slektslinjer som kan spores tilbake til de opprinnelige koreanske keramikerne. Samtidskeramikere kombinerer ofte historiske teknikker med personlig innovasjon. Blant de mest respekterte moderne keramikkovnene er:

  • Nakazato Tarōemon-ovn – drevet av en familie av levende nasjonale skatter.
  • Ryumonji-ovn – kjent for gjenoppliving av tradisjonelle former.
  • Kōrai-ovn – spesialiserer seg på Chōsen-karatsu.

Kulturell betydning

Karatsu-varer er dypt knyttet til den «japanske teseremonien» (spesielt «wabi-cha»-skolen), hvor dens dempede skjønnhet og taktile kvalitet er høyt verdsatt. I motsetning til mer raffinerte varer som Arita-varer, vektlegger Karatsu-varer ufullkommenhet, tekstur og jordfarger.

I 1983 ble Karatsu-varer offisielt utpekt som et «tradisjonelt håndverk» av den japanske regjeringen. Det er fortsatt et symbol på Kyushus rike keramiske arv.

Relaterte stiler

  • Hagi Ware – en annen favoritt til teseremonier, kjent for sine myke glasurer.
  • Arita Ware – porselen produsert i nærheten med større raffinement.
  • Takatori Ware – et høyt brent steintøy fra samme region, også med koreansk opprinnelse.

Se også