Karatsu Ware/lt: Difference between revisions
Created page with "== Karatsu dirbinių technikos ir tradicijos šiandien ==" |
Updating to match new version of source page |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<div class="craftpedia-translation-warning"> | |||
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet. | |||
</div> | |||
</div> | |||
„Karatsu“ (唐津焼 „Karatsu-yaki“) – tai tradicinis japoniškos keramikos stilius, kilęs iš Karatsu miesto, esančio šiuolaikinėje Sagos prefektūroje, Kiūšiū saloje. Garsėjantys žemiška estetika, praktiškomis formomis ir subtiliomis glazūromis, Karatsu dirbiniai buvo branginami jau šimtmečius, ypač tarp arbatos meistrų ir kaimiškos keramikos kolekcionierių. | „Karatsu“ (唐津焼 „Karatsu-yaki“) – tai tradicinis japoniškos keramikos stilius, kilęs iš Karatsu miesto, esančio šiuolaikinėje Sagos prefektūroje, Kiūšiū saloje. Garsėjantys žemiška estetika, praktiškomis formomis ir subtiliomis glazūromis, Karatsu dirbiniai buvo branginami jau šimtmečius, ypač tarp arbatos meistrų ir kaimiškos keramikos kolekcionierių. | ||
Revision as of 14:12, 2 July 2025
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
„Karatsu“ (唐津焼 „Karatsu-yaki“) – tai tradicinis japoniškos keramikos stilius, kilęs iš Karatsu miesto, esančio šiuolaikinėje Sagos prefektūroje, Kiūšiū saloje. Garsėjantys žemiška estetika, praktiškomis formomis ir subtiliomis glazūromis, Karatsu dirbiniai buvo branginami jau šimtmečius, ypač tarp arbatos meistrų ir kaimiškos keramikos kolekcionierių.
Istorija
Karatsu keramikos ištakos siekia vėlyvąjį „Momojamos laikotarpį“ (XVI a. pabaiga), kai per Imjino karus (1592–1598) į Japoniją buvo atvežti korėjiečių puodžiai. Šie meistrai įdiegė pažangias krosnių technologijas ir keramikos technikas, kurios lėmė keramikos suklestėjimą Karatsu regione.
Dėl artumo prie pagrindinių prekybos kelių ir kaimyninių keramikos centrų įtakos, Karatsu dirbiniai greitai išpopuliarėjo visoje vakarų Japonijoje. Edo laikotarpiu jie tapo vienu iš pagrindinių kasdienių stalo įrankių ir arbatos reikmenų tiek samurajams, tiek pirkliams.
Charakteristikos
Karatsu gaminiai yra žinomi dėl savo:
- Geležimi praturtintas molis, gaunamas iš vietinių Sagos prefektūros.
- Paprastos ir natūralios formos, dažnai lietos ratu su minimaliu dekoru.
- Glazūrų įvairovė, įskaitant:
- 'E-karatsu – dekoruota geležies oksido teptuko potėpiais.
- 'Mishima-karatsu – inkrustuoti raštai baltoje glazūroje.
- 'Chōsen-karatsu – pavadinta korėjietiško stiliaus glazūrų derinių vardu.
- 'Madara-karatsu – taškuota glazūra, susidariusi lydant feldšpatą.
- Wabi-sabi estetika, labai vertinama japonų arbatos ceremonijoje.
Galutinių gaminių degimo būdai
Karatsu dirbiniai tradiciškai buvo deginami „anagama“ (vienkamerėse) arba „noborigama“ (daugiakamerėse laipiojimo) krosnyse, kurios suteikė natūralią pelenų glazūrą ir nenuspėjamus paviršiaus efektus. Kai kurios krosnys vis dar kūrenamos malkomis, o kitos dėl nuoseklumo perėjo prie dujinių arba elektrinių krosnių.
Karatsu dirbinių technikos ir tradicijos šiandien
Kelios šiuolaikinės Karatsu krosnys tęsia tradiciją, kai kurių iš jų kilmė siekia originalius Korėjos puodžius. Šiuolaikiniai puodžiai dažnai derina istorines technikas su asmeninėmis inovacijomis. Tarp labiausiai gerbiamų šiuolaikinių krosnių yra šios:
- 'Nakazato Tarōemon krosnis – valdoma Gyvų nacionalinių lobių šeimos.
- Ryumonji krosnis – žinoma dėl tradicinių formų atgaivinimo.
- Kōrai krosnis - specializuojasi Chōsen-karatsu.
Kultūrinė reikšmė
Karatsu keramika yra glaudžiai susijusi su „japoniška arbatos ceremonija“ (ypač „vabi-ča“ mokykla), kur labai vertinamas jos subtilus grožis ir lytėjimo pojūtis. Skirtingai nuo rafinuotesnių dirbinių, tokių kaip Arita keramika, Karatsu gaminiai pabrėžia netobulumus, tekstūrą ir žemės atspalvius.
1983 m. Japonijos vyriausybė oficialiai paskelbė Karatsu keramikos dirbinius „tradiciniais amatais“. Jie ir toliau yra turtingo Kiūšiū keramikos paveldo simbolis.
Susiję stiliai
- Hagi Ware – dar vienas mėgstamas arbatos ceremonijų patiekalas, žinomas dėl minkštų glazūrų.
- Arita Ware – netoliese rafinuotai gaminamas porcelianas.
- Takatori Ware – aukštai degtas akmens masės indas iš to paties regiono, taip pat kilęs iš korėjiečių.