Karatsu Ware/ro: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "Ceramica Karatsu (唐津焼 Karatsu-yaki) este un stil tradițional de ceramică japoneză originar din orașul Karatsu din prefectura Saga de astăzi, pe insula Kyushu. Renumită pentru estetica sa pământească, formele practice și glazurile subtile, ceramica Karatsu a fost prețuită timp de secole, în special printre maeștrii ceaiului și colecționarii de ceramică rustică."
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="craftpedia-translation-warning">
  ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
</div>
</div>
Ceramica Karatsu (唐津焼 Karatsu-yaki) este un stil tradițional de ceramică japoneză originar din orașul Karatsu din prefectura Saga de astăzi, pe insula Kyushu. Renumită pentru estetica sa pământească, formele practice și glazurile subtile, ceramica Karatsu a fost prețuită timp de secole, în special printre maeștrii ceaiului și colecționarii de ceramică rustică.
Ceramica Karatsu (唐津焼 Karatsu-yaki) este un stil tradițional de ceramică japoneză originar din orașul Karatsu din prefectura Saga de astăzi, pe insula Kyushu. Renumită pentru estetica sa pământească, formele practice și glazurile subtile, ceramica Karatsu a fost prețuită timp de secole, în special printre maeștrii ceaiului și colecționarii de ceramică rustică.



Revision as of 14:12, 2 July 2025


 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

Ceramica Karatsu (唐津焼 Karatsu-yaki) este un stil tradițional de ceramică japoneză originar din orașul Karatsu din prefectura Saga de astăzi, pe insula Kyushu. Renumită pentru estetica sa pământească, formele practice și glazurile subtile, ceramica Karatsu a fost prețuită timp de secole, în special printre maeștrii ceaiului și colecționarii de ceramică rustică.

Istoric

Ceramica Karatsu datează de la sfârșitul perioadei Momoyama (sfârșitul secolului al XVI-lea), când olarii coreeni au fost aduși în Japonia în timpul Războaielor Imjin (1592–1598). Acești meșteri au introdus tehnologii avansate de cuptoare și tehnici ceramice, ducând la înflorirea ceramicii în zona Karatsu.

Datorită proximității față de rutele comerciale cheie și influenței centrelor de olărit vecine, ceramica Karatsu a câștigat rapid popularitate în vestul Japoniei. În perioada Edo, a devenit unul dintre principalele tipuri de veselă și tacâmuri de ceai de zi cu zi, atât pentru clasele samurailor, cât și pentru cele ale negustorilor.

Caracteristici

Articolele Karatsu sunt cunoscute pentru:

  • Argilă bogată în fier provenită local din Prefectura Saga.
  • Forme simple și naturale, adesea prelucrate la roată cu decorațiuni minime.
  • Varietate de glazuri, inclusiv:
    • E-karatsu – decorate cu pensulă de oxid de fier.
    • Mishima-karatsu – modele încrustate în slip alb.
    • Chōsen-karatsu – numite după combinații de glazuri în stil coreean.
    • Madara-karatsu – glazură pătată rezultată din topirea feldspatului.
  • Estetica Wabi-sabi, foarte apreciată în ceremonia ceaiului japonez.

Tehnici de ardere a obiectelor de finisaj

Ceramica Karatsu era arsă în mod tradițional în cuptoare „anagama” (cu o singură cameră) sau „noborigama” (cățărătoare cu mai multe camere), care conferă glazuri naturale de cenușă și efecte de suprafață imprevizibile. Unele cuptoare încă folosesc arderea pe lemne astăzi, în timp ce altele au adoptat cuptoare pe gaz sau electrice pentru consecvență.

Tehnici și tradiții ale ceramicei Karatsu astăzi

Mai multe cuptoare moderne din Karatsu continuă tradiția, unele cu descendențe care datează până la olarii coreeni originali. Olarii contemporani combină adesea tehnici istorice cu inovații personale. Printre cele mai respectate cuptoare moderne se numără:

  • Cuptorul Nakazato Tarōemon – operat de o familie de Comori Naționale Vii.
  • Cuptorul Ryumonji – cunoscut pentru renașterea formelor tradiționale.
  • Kōrai kiln – specializat în Chōsen-karatsu.

Semnificație culturală

Ceramica Karatsu este profund legată de „ceremonia japoneză a ceaiului” (în special de școala „wabi-cha”), unde frumusețea sa subtilă și calitatea tactilă sunt foarte apreciate. Spre deosebire de ceramicele mai rafinate, cum ar fi Arita, piesele Karatsu pun accentul pe imperfecțiuni, textură și tonuri pământii.

În 1983, ceramică Karatsu a fost desemnată oficial drept „meșteșug tradițional” de către guvernul japonez. Aceasta continuă să fie un simbol al bogatei moșteniri ceramice a insulei Kyushu.

Stiluri similare

  • Hagi Ware – un alt obiect preferat în ceremonia ceaiului, cunoscut pentru glazurile sale moi.
  • Arita Ware – porțelan produs în apropiere, cu un rafinament sporit.
  • Takatori Ware – o gresie arsă la foc înalt din aceeași regiune, de asemenea, cu origini coreene.

Vezi și