Karatsu Ware/hu: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "== Kapcsolódó stílusok =="
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Karatsu.png|thumb|Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="craftpedia-translation-warning">
  ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
</div>
</div>
A „karatsu edények” (Karatsu-yaki) egy hagyományos japán kerámiastílus, amely a mai Szaga prefektúrában, Kjúsú szigetén található Karatsu városából származik. Földies esztétikájukról, praktikus formáikról és finom mázaikról ismert karatsu edényeket évszázadok óta nagy becsben tartják, különösen a teamesterek és a rusztikus kerámiák gyűjtői körében.
A „karatsu edények” (Karatsu-yaki) egy hagyományos japán kerámiastílus, amely a mai Szaga prefektúrában, Kjúsú szigetén található Karatsu városából származik. Földies esztétikájukról, praktikus formáikról és finom mázaikról ismert karatsu edényeket évszázadok óta nagy becsben tartják, különösen a teamesterek és a rusztikus kerámiák gyűjtői körében.



Latest revision as of 19:48, 17 July 2025

Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.
 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

A „karatsu edények” (Karatsu-yaki) egy hagyományos japán kerámiastílus, amely a mai Szaga prefektúrában, Kjúsú szigetén található Karatsu városából származik. Földies esztétikájukról, praktikus formáikról és finom mázaikról ismert karatsu edényeket évszázadok óta nagy becsben tartják, különösen a teamesterek és a rusztikus kerámiák gyűjtői körében.

Történelem

A karatsu kerámiagyártás a késő Momoyama-korszakra (16. század vége) nyúlik vissza, amikor koreai fazekasokat hoztak Japánba az Imjin-háborúk (1592–1598) idején. Ezek a kézművesek fejlett kemencetechnológiákat és kerámiatechnikákat vezettek be, ami a fazekasság virágzásához vezetett a Karatsu térségében.

A kulcsfontosságú kereskedelmi útvonalakhoz való közelsége és a szomszédos fazekasközpontok hatása miatt a karatsu edények gyorsan népszerűvé váltak Nyugat-Japánban. Az „Edo-korszakban” a szamurájok és a kereskedők körében egyaránt a mindennapi asztali és teakonyhai eszközök egyik fő típusává vált.

Jellemzők

A Karatsu edények a következőkről ismertek:

  • Vasban gazdag agyag, helyi forrásból, Saga prefektúrából.
  • Egyszerű és természetes formák, gyakran korongozott, minimális díszítéssel.
  • Különféle mázak, beleértve:
    • E-karatsu – vas-oxid ecsetvonásokkal díszítve.
    • Mishima-karatsu – fehér mázba berakott minták.
    • Chōsen-karatsu – koreai stílusú mázkombinációkról kapta a nevét.
    • Madara-karatsu – földpát olvadásából származó pettyes máz.
  • Wabi-sabi esztétika, nagyra értékelik a japán teaszertartáson.

A végáru égetési technikái

A karatsu edényeket hagyományosan anagama (egykamrás) vagy noborigama (többkamrás kúszó) kemencékben égették, amelyek természetes hamu mázakat és kiszámíthatatlan felületi hatásokat kölcsönöztek nekik. Egyes kemencék ma is fatüzelést használnak, míg mások gáz- vagy elektromos kemencéket alkalmaznak az állag megőrzése érdekében.

A karatsu edények technikái és hagyományai napjainkban

Karatsuban számos modern kemence folytatja a hagyományt, némelyiknek a gyökerei az eredeti koreai fazekasokig nyúlnak vissza. A kortárs fazekasok gyakran ötvözik a történelmi technikákat a személyes innovációval. A legelismertebb modern kemencék közé tartoznak:

  • Nakazato Tarōemon kemence – az Élő Nemzeti Kincsek családja által üzemeltetett.
  • 'Ryumonji kemence – a hagyományos formák újjáélesztéséről ismert.
  • Kōrai kemence – a Chōsen-karatsura specializálódott.

Kulturális jelentőség

A karatsu edények mélyen kötődnek a „japán teaszertartáshoz” (különösen a „wabi-cha” iskolához), ahol visszafogott szépségüket és tapintható minőségüket nagyra értékelik. A kifinomultabb edényekkel, például az arita edényekkel ellentétben a karatsu darabok a tökéletlenségeket, a textúrákat és a földszíneket hangsúlyozzák.

1983-ban a karatsu kerámiatermékeket a japán kormány hivatalosan „hagyományos kézműves terméknek” minősítette. Továbbra is Kyushu gazdag kerámiaörökségének szimbóluma.

Kapcsolódó stílusok

  • Hagi Ware – egy másik kedvelt teaszertartásos edény, mely lágy mázairól ismert.
  • Arita Ware – a közelben, nagyobb kifinomultsággal előállított porcelán.
  • Takatori Ware – ugyanebből a régióból származó, magas égetésű kőedény, szintén koreai eredetű.

Lásd még