Karatsu Ware/ru: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Karatsu.png|thumb|Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="craftpedia-translation-warning">
  ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
</div>
</div>
'''Karatsuware''' (唐津焼 ''Karatsu-yaki'') — традиционный стиль японской керамики, происходящий из города Карацу в современной '''префектуре Сага''' на острове Кюсю. Известная своей эстетикой земли, практичными формами и тонкой глазурью, посуда Карацу ценится на протяжении столетий, особенно среди мастеров чая и коллекционеров деревенской керамики.
'''Karatsuware''' (唐津焼 ''Karatsu-yaki'') — традиционный стиль японской керамики, происходящий из города Карацу в современной '''префектуре Сага''' на острове Кюсю. Известная своей эстетикой земли, практичными формами и тонкой глазурью, посуда Карацу ценится на протяжении столетий, особенно среди мастеров чая и коллекционеров деревенской керамики.


Line 23: Line 31:
* '''Эстетика ваби-саби''', высоко ценимая в японской чайной церемонии.
* '''Эстетика ваби-саби''', высоко ценимая в японской чайной церемонии.


<span id="Firing_Techniques"></span>
<span id="Firing_Techniques_of_the_end-ware"></span>
== Методы обжига ==
== Методы обжига ==



Latest revision as of 19:49, 17 July 2025

Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.
 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

Karatsuware (唐津焼 Karatsu-yaki) — традиционный стиль японской керамики, происходящий из города Карацу в современной префектуре Сага на острове Кюсю. Известная своей эстетикой земли, практичными формами и тонкой глазурью, посуда Карацу ценится на протяжении столетий, особенно среди мастеров чая и коллекционеров деревенской керамики.

История

Изделия Карацу восходят к позднему периоду Момояма (конец XVI века), когда корейские гончары были привезены в Японию во время Имджинских войн (1592–1598). Эти мастера внедрили передовые технологии обжига и керамические методы, что привело к расцвету гончарного дела в районе Карацу.

Благодаря своей близости к ключевым торговым путям и влиянию соседних гончарных центров, изделия Карацу быстро приобрели популярность по всей западной Японии. В период Эдо они стали одним из основных видов повседневной столовой и чайной посуды как для самураев, так и для купцов.

Характеристики

Изделия Карацу известны своими:

  • Глина с высоким содержанием железа, добываемая в префектуре Сага.
  • Простые и естественные формы, часто отлитые на гончарном круге с минимальным декором.
  • Разнообразие глазурей, в том числе:
    • E-karatsu — декорированная кистью из оксида железа.
    • Mishima-karatsu — инкрустированные узоры на белой глазури.
    • Chōsen-karatsu — названа в честь комбинаций глазури в корейском стиле.
    • Madara-karatsu — крапчатая глазурь, полученная в результате плавления полевого шпата.
  • Эстетика ваби-саби, высоко ценимая в японской чайной церемонии.

Методы обжига

Изделия карацу традиционно обжигались в печах анагама (однокамерные) или ноборигама (многокамерные восходящие), которые придают глазури из натурального пепла и непредсказуемые поверхностные эффекты. Некоторые печи до сих пор используют дровяной обжиг, в то время как другие перешли на газовые или электрические печи для обеспечения постоянства.

Karatsu Ware сегодня

Несколько современных печей в Карацу продолжают традицию, некоторые из них ведут свою родословную от оригинальных корейских гончаров. Современные гончары часто сочетают исторические методы с личными инновациями. Среди наиболее уважаемых современных печей:

  • Печь Накадзато Тароемон – управляется семьей Живых Национальных Сокровищ.
  • Печь Рюмондзи – известна возрождением традиционных форм.
  • «Печь Корай» – специализируется на Тёсен-каратсу.

Культурное значение

Изделия Карацу тесно связаны с Японской чайной церемонией (особенно со школой ваби-тя), где высоко ценятся их сдержанная красота и тактильные качества. В отличие от более изысканных изделий, таких как изделия Арита, изделия Карацу подчеркивают несовершенство, текстуру и землистые тона.

В 1983 году японское правительство официально признало изделия карацу «традиционным ремеслом». Они продолжают оставаться символом богатого керамического наследия Кюсю.

Связанные стили

  • Hagi Ware – еще один фаворит чайной церемонии, известный своей мягкой глазурью.
  • Arita Ware – фарфор, производимый поблизости, но с большей изысканностью.
  • Takatori Ware – высокообожженная керамическая посуда из того же региона, также корейского происхождения.

Смотрите также