Karatsu Ware/sl: Difference between revisions
Created page with "* '''Hagi keramika''' – še en priljubljen izdelek za čajne obrede, znan po svojih mehkih glazurah. * '''Arita keramika''' – porcelan, izdelan v bližini z večjo prefinjenostjo. * '''Takatori keramika''' – visoko žgana kamenina iz iste regije, prav tako korejskega izvora." |
Updating to match new version of source page |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
[[File:Karatsu.png|thumb|Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.]] | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<div class="craftpedia-translation-warning"> | |||
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet. | |||
</div> | |||
</div> | |||
'''Karatsu keramika''' (唐津焼 ''Karatsu-yaki'') je tradicionalni slog japonske keramike, ki izvira iz mesta Karatsu v današnji '''prefekturi Saga''' na otoku Kjušu. Karatsu keramika, znana po svoji zemeljski estetiki, praktičnih oblikah in subtilnih glazurah, je cenjena že stoletja, zlasti med mojstri čaja in zbiralci rustikalne keramike. | '''Karatsu keramika''' (唐津焼 ''Karatsu-yaki'') je tradicionalni slog japonske keramike, ki izvira iz mesta Karatsu v današnji '''prefekturi Saga''' na otoku Kjušu. Karatsu keramika, znana po svoji zemeljski estetiki, praktičnih oblikah in subtilnih glazurah, je cenjena že stoletja, zlasti med mojstri čaja in zbiralci rustikalne keramike. | ||
Latest revision as of 19:49, 17 July 2025

⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
Karatsu keramika (唐津焼 Karatsu-yaki) je tradicionalni slog japonske keramike, ki izvira iz mesta Karatsu v današnji prefekturi Saga na otoku Kjušu. Karatsu keramika, znana po svoji zemeljski estetiki, praktičnih oblikah in subtilnih glazurah, je cenjena že stoletja, zlasti med mojstri čaja in zbiralci rustikalne keramike.
Zgodovina
Karatsujeva keramika izvira iz poznega obdobja Momoyama (konec 16. stoletja), ko so med vojnami Imjin (1592–1598) na Japonsko pripeljali korejske lončarje. Ti obrtniki so uvedli napredne tehnologije peči in keramične tehnike, kar je privedlo do razcveta lončarstva na območju Karatsu.
Zaradi bližine ključnih trgovskih poti in vpliva sosednjih lončarskih središč je keramika Karatsu hitro pridobila na priljubljenosti po vsej zahodni Japonski. V obdobju Edo je postala ena glavnih vrst vsakdanje namizne posode in čajnega pribora tako za samuraje kot za trgovce.
Značilnosti
Karatsu posoda je znana po svojih:
- Glina, bogata z železom, pridobljena lokalno iz prefekture Saga.
- Preproste in naravne oblike, pogosto kovane na kolesih z minimalnim okrasjem.
- Raznolikost glazur, vključno z:
- E-karatsu – okrašena s čopičem iz železovega oksida.
- Mishima-karatsu – intarzirani vzorci v beli glazuri.
- 'Chōsen-karatsu – poimenovana po kombinacijah glazure v korejskem slogu.
- Madara-karatsu – pikasta glazura, ki nastane s taljenjem glinenca.
- Estetika Wabi-sabi, zelo cenjena v japonski čajni slovesnosti.
Tehnike žganja končnih izdelkov
Karatsu keramika se je tradicionalno žgala v pečeh anagama (enokomornih) ali noborigama (večkomornih vzpenjajočih se) pečeh, ki dajejo naravne pepelnate glazure in nepredvidljive površinske učinke. Nekatere peči še danes uporabljajo drva, druge pa so zaradi doslednosti uporabile plinske ali električne peči.
Tehnike in tradicije karatsu keramike danes
Več sodobnih peči v Karatsuju nadaljuje tradicijo, nekatere pa imajo rodovno pot, ki sega vse do prvotnih korejskih lončarjev. Sodobni lončarji pogosto združujejo zgodovinske tehnike z osebno inovativnostjo. Med najbolj cenjenimi sodobnimi pečmi so:
- Peč Nakazato Tarōemon – upravlja družina Living National Treasures.
- Peč Ryumonji – znana po oživljanju tradicionalnih oblik.
- Kōrai suln – specializirano za Chōsen-karatsu.
Kulturni pomen
Karatsu posoda je tesno povezana z japonsko čajno slovesnostjo (zlasti s šolo wabi-cha), kjer sta njena umirjena lepota in otipna kakovost zelo cenjeni. Za razliko od bolj prefinjenih izdelkov, kot je Arita posoda, Karatsu izdelki poudarjajo nepopolnost, teksturo in zemeljske tone.
Leta 1983 je japonska vlada uradno razglasila keramiko Karatsu za tradicionalno obrt. Še vedno je simbol bogate keramične dediščine Kjušuja.
Sorodni slogi
- Hagi keramika – še en priljubljen izdelek za čajne obrede, znan po svojih mehkih glazurah.
- Arita keramika – porcelan, izdelan v bližini z večjo prefinjenostjo.
- Takatori keramika – visoko žgana kamenina iz iste regije, prav tako korejskega izvora.