Karatsu Ware/fi: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
[[File:Karatsu.png|thumb|Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 19:48, 17 July 2025

Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.
 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

Karatsu-keramiikka (唐津焼, Karatsu-yaki) on perinteinen japanilainen keramiikkatyyli, joka on peräisin Karatsun kaupungista nykyajan Sagan prefektuurissa Kyushun saarella. Maanläheisestä estetiikastaan, käytännöllisistä muodoistaan ​​ja hienovaraisista lasiteistaan ​​tunnettuja Karatsu-keramiikkaesineitä on vaalittu vuosisatojen ajan, erityisesti teemestarien ja maalaiskeramiikan keräilijöiden keskuudessa.

Historia

Karatsun keramiikka juontaa juurensa myöhäiseen Momoyama-kauteen (1500-luvun loppu), jolloin korealaisia ​​keramiikkataiteilijoita tuotiin Japaniin Imjin-sotien (1592–1598) aikana. Nämä käsityöläiset ottivat käyttöön edistyneitä uuniteknologioita ja keramiikkatekniikoita, jotka johtivat keramiikan kukoistukseen Karatsun alueella.

Läheisyytensä ansiosta tärkeisiin kauppareitteihin ja naapurimaiden keramiikkakeskusten vaikutuksen alaisena Karatsu-keramiikka saavutti nopeasti suosiota kaikkialla Länsi-Japanissa. Edo-kaudella siitä tuli yksi tärkeimmistä arkipäivän ruokailuvälineistä ja teeastioista sekä samuraille että kauppiaille.

Ominaisuudet

Karatsu-keramiikka tunnetaan seuraavista ominaisuuksistaan:

  • Rautapitoista savea, paikallisesti hankittu Sagan prefektuurista.
  • Yksinkertaisia ​​ja luonnollisia muotoja, usein pyöreiden hiottujen ja minimaalisesti koristeltujen.
  • Erilaisia ​​lasitteita, mukaan lukien:
    • E-karatsu – koristeltu rautaoksidisivellintyöllä.
    • Mishima-karatsu – valkoiseen lasiin upotettuja kuvioita.
    • Chōsen-karatsu – nimetty korealaistyylisten lasiteyhdistelmien mukaan.
    • Madara-karatsu – maasälvän sulamisesta syntyvä pilkullinen lasite.
  • Wabi-sabi-estetiikka, arvostettu japanilaisessa teeseremoniassa.

Lopputuotteiden polttotekniikat

Karatsu-keramiikka poltettiin perinteisesti anagama (yksikammioinen) tai noborigama (monikammioinen kiipeily-) uuneissa, jotka antoivat luonnollisia tuhkalasitteita ja arvaamattomia pintaefektejä. Joissakin uuneissa käytetään edelleen puulämmitystä, kun taas toisissa on otettu käyttöön kaasu- tai sähköuunit tasalaatuisuuden saavuttamiseksi.

Karatsu-keramiikan tekniikat ja perinteet nykyään

Useat nykyaikaiset uunit Karatsussa jatkavat perinnettä, ja joidenkin sukulinjat ulottuvat aina alkuperäisiin korealaisiin keramiikkataiteilijoihin asti. Nykyajan keramiikkataiteilijat yhdistävät usein historiallisia tekniikoita henkilökohtaisiin innovaatioihin. Arvostetuimpia nykyaikaisia ​​uuneja ovat:

  • Nakazato Tarōemon-uuni – jota ylläpitää Living National Treasures -perhe.
  • 'Ryumonji-uuni – tunnettu perinteisten muotojen elvyttämisestä.
  • Kōrai kiln – erikoistunut Chōsen-karatsuun.

Kulttuurinen merkitys

Karatsu-keramiikka on vahvasti kytköksissä japanilaiseen teeseremoniaan (erityisesti wabi-cha-koulukuntaan), jossa sen hillittyä kauneutta ja tuntumaa arvostetaan suuresti. Toisin kuin hienostuneemmissa tuotteissa, kuten Arita-keramiikassa, Karatsu-esineet korostavat epätäydellisyyttä, tekstuuria ja maanläheisiä sävyjä.

Vuonna 1983 Japanin hallitus nimesi Karatsu-keramiikan virallisesti "perinteiseksi käsityöksi". Se on edelleen Kyushun rikkaan keraamisen perinnön symboli.

Liittyvät tyylit

  • Hagi Ware' – toinen teeseremonioiden suosikki, joka tunnetaan pehmeistä lasiteistaan.
  • Arita Ware – lähistöllä hienostuneemmin valmistettua posliinia.
  • Takatori Ware – samalta alueelta peräisin olevaa korkeapolttoista kivitavaraa, jolla on myös korealaista alkuperää.

Katso myös