Karatsu Ware/fi: Difference between revisions
Created page with "Karatsu Ware" |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{NeedsTranslation/hy}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<div class="craftpedia-translation-warning"> | |||
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet. | |||
</div> | |||
</div> | |||
Karatsu-keramiikka (唐津焼, Karatsu-yaki) on perinteinen japanilainen keramiikkatyyli, joka on peräisin Karatsun kaupungista nykyajan Sagan prefektuurissa Kyushun saarella. Maanläheisestä estetiikastaan, käytännöllisistä muodoistaan ja hienovaraisista lasiteistaan tunnettuja Karatsu-keramiikkaesineitä on vaalittu vuosisatojen ajan, erityisesti teemestarien ja maalaiskeramiikan keräilijöiden keskuudessa. | Karatsu-keramiikka (唐津焼, Karatsu-yaki) on perinteinen japanilainen keramiikkatyyli, joka on peräisin Karatsun kaupungista nykyajan Sagan prefektuurissa Kyushun saarella. Maanläheisestä estetiikastaan, käytännöllisistä muodoistaan ja hienovaraisista lasiteistaan tunnettuja Karatsu-keramiikkaesineitä on vaalittu vuosisatojen ajan, erityisesti teemestarien ja maalaiskeramiikan keräilijöiden keskuudessa. | ||
Revision as of 21:40, 1 July 2025
⚠️ This page has not yet been translated into Armenian.
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
Karatsu-keramiikka (唐津焼, Karatsu-yaki) on perinteinen japanilainen keramiikkatyyli, joka on peräisin Karatsun kaupungista nykyajan Sagan prefektuurissa Kyushun saarella. Maanläheisestä estetiikastaan, käytännöllisistä muodoistaan ja hienovaraisista lasiteistaan tunnettuja Karatsu-keramiikkaesineitä on vaalittu vuosisatojen ajan, erityisesti teemestarien ja maalaiskeramiikan keräilijöiden keskuudessa.
Historia
Karatsun keramiikka juontaa juurensa myöhäiseen Momoyama-kauteen (1500-luvun loppu), jolloin korealaisia keramiikkataiteilijoita tuotiin Japaniin Imjin-sotien (1592–1598) aikana. Nämä käsityöläiset ottivat käyttöön edistyneitä uuniteknologioita ja keramiikkatekniikoita, jotka johtivat keramiikan kukoistukseen Karatsun alueella.
Läheisyytensä ansiosta tärkeisiin kauppareitteihin ja naapurimaiden keramiikkakeskusten vaikutuksen alaisena Karatsu-keramiikka saavutti nopeasti suosiota kaikkialla Länsi-Japanissa. Edo-kaudella siitä tuli yksi tärkeimmistä arkipäivän ruokailuvälineistä ja teeastioista sekä samuraille että kauppiaille.
Ominaisuudet
Karatsu-keramiikka tunnetaan seuraavista ominaisuuksistaan:
- Rautapitoista savea, paikallisesti hankittu Sagan prefektuurista.
- Yksinkertaisia ja luonnollisia muotoja, usein pyöreiden hiottujen ja minimaalisesti koristeltujen.
- Erilaisia lasitteita, mukaan lukien:
- E-karatsu – koristeltu rautaoksidisivellintyöllä.
- Mishima-karatsu – valkoiseen lasiin upotettuja kuvioita.
- Chōsen-karatsu – nimetty korealaistyylisten lasiteyhdistelmien mukaan.
- Madara-karatsu – maasälvän sulamisesta syntyvä pilkullinen lasite.
- Wabi-sabi-estetiikka, arvostettu japanilaisessa teeseremoniassa.
Lopputuotteiden polttotekniikat
Karatsu-keramiikka poltettiin perinteisesti anagama (yksikammioinen) tai noborigama (monikammioinen kiipeily-) uuneissa, jotka antoivat luonnollisia tuhkalasitteita ja arvaamattomia pintaefektejä. Joissakin uuneissa käytetään edelleen puulämmitystä, kun taas toisissa on otettu käyttöön kaasu- tai sähköuunit tasalaatuisuuden saavuttamiseksi.
Karatsu-keramiikan tekniikat ja perinteet nykyään
Useat nykyaikaiset uunit Karatsussa jatkavat perinnettä, ja joidenkin sukulinjat ulottuvat aina alkuperäisiin korealaisiin keramiikkataiteilijoihin asti. Nykyajan keramiikkataiteilijat yhdistävät usein historiallisia tekniikoita henkilökohtaisiin innovaatioihin. Arvostetuimpia nykyaikaisia uuneja ovat:
- Nakazato Tarōemon-uuni – jota ylläpitää Living National Treasures -perhe.
- 'Ryumonji-uuni – tunnettu perinteisten muotojen elvyttämisestä.
- Kōrai kiln – erikoistunut Chōsen-karatsuun.
Kulttuurinen merkitys
Karatsu-keramiikka on vahvasti kytköksissä japanilaiseen teeseremoniaan (erityisesti wabi-cha-koulukuntaan), jossa sen hillittyä kauneutta ja tuntumaa arvostetaan suuresti. Toisin kuin hienostuneemmissa tuotteissa, kuten Arita-keramiikassa, Karatsu-esineet korostavat epätäydellisyyttä, tekstuuria ja maanläheisiä sävyjä.
Vuonna 1983 Japanin hallitus nimesi Karatsu-keramiikan virallisesti "perinteiseksi käsityöksi". Se on edelleen Kyushun rikkaan keraamisen perinnön symboli.
Liittyvät tyylit
- Hagi Ware' – toinen teeseremonioiden suosikki, joka tunnetaan pehmeistä lasiteistaan.
- Arita Ware – lähistöllä hienostuneemmin valmistettua posliinia.
- Takatori Ware – samalta alueelta peräisin olevaa korkeapolttoista kivitavaraa, jolla on myös korealaista alkuperää.