Karatsu Ware/kk-cyrl: Difference between revisions
Created page with "Карацу бұйымдары '''Момояма кезеңі''' '''Имжин соғыстары''' кезінде (1592-1598) корей құмыраларын әкелген кезде (16 ғасырдың аяғы) басталады. Бұл шеберлер пештің озық технологиялары мен керамикалық техниканы енгізіп, Қарацу аймағында қыш ыдыстардың гүлденуіне әкелді." |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{NeedsTranslation/hy}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<div class="craftpedia-translation-warning"> | |||
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet. | |||
</div> | |||
</div> | |||
'''Каратсу ыдысы''' (唐津焼 ''Karatsu-yaki'') — Кюсю аралындағы қазіргі '''Сага префектурасы''' Карацу қаласынан шыққан жапон қыш ыдыстарының дәстүрлі стилі. Өзінің жердегі эстетикасымен, практикалық пішіндерімен және нәзік жылтырлығымен танымал Карацу ыдысы ғасырлар бойы, әсіресе шай шеберлері мен рустикалық керамика жинаушылардың арасында қымбат болды. | '''Каратсу ыдысы''' (唐津焼 ''Karatsu-yaki'') — Кюсю аралындағы қазіргі '''Сага префектурасы''' Карацу қаласынан шыққан жапон қыш ыдыстарының дәстүрлі стилі. Өзінің жердегі эстетикасымен, практикалық пішіндерімен және нәзік жылтырлығымен танымал Карацу ыдысы ғасырлар бойы, әсіресе шай шеберлері мен рустикалық керамика жинаушылардың арасында қымбат болды. | ||
Revision as of 21:41, 1 July 2025
⚠️ This page has not yet been translated into Armenian.
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
Каратсу ыдысы (唐津焼 Karatsu-yaki) — Кюсю аралындағы қазіргі Сага префектурасы Карацу қаласынан шыққан жапон қыш ыдыстарының дәстүрлі стилі. Өзінің жердегі эстетикасымен, практикалық пішіндерімен және нәзік жылтырлығымен танымал Карацу ыдысы ғасырлар бойы, әсіресе шай шеберлері мен рустикалық керамика жинаушылардың арасында қымбат болды.
Тарих
Карацу бұйымдары Момояма кезеңі Имжин соғыстары кезінде (1592-1598) корей құмыраларын әкелген кезде (16 ғасырдың аяғы) басталады. Бұл шеберлер пештің озық технологиялары мен керамикалық техниканы енгізіп, Қарацу аймағында қыш ыдыстардың гүлденуіне әкелді.
Негізгі сауда жолдарының жақындығына және көрші қыш орталықтарының ықпалына байланысты Карацу бұйымдары Батыс Жапонияда тез танымал болды. Эдо кезеңінде ол самурайлар мен көпестер кластары үшін күнделікті ыдыс-аяқ пен шай ыдыстарының негізгі түрлерінің біріне айналды.
Сипаттамалары
Карацу бұйымдары мыналармен танымал:
- Темірге бай саз жергілікті Сага префектурасынан алынған.
- Қарапайым және табиғи пішіндер, көбінесе минималды безендірумен дөңгелекке лақтырылады.
- Глазурьдің алуан түрі, соның ішінде:
- E-karatsu – темір оксиді қылқаламмен безендірілген.
- Мишима-карацу – ақ түсті сырғытпадағы өрнектер.
- Чосен-карацу – корей стиліндегі глазурь комбинацияларының атымен аталады.
- Мадара-карацу – дала шпаты балқыту нәтижесінде пайда болатын дақты глазурь.
- Ваби-саби эстетикалық, жапондық шай рәсімінде жоғары бағаланады.
Ақырғы бұйымдарды ату техникасы
Қарацу ыдыстары дәстүрлі түрде табиғи күлді жылтырататын және болжанбайтын беттік әсерлер беретін «анагама» (бір камералы) немесе ноборигама (көп камералы) пештерде күйдірілді. Кейбір пештер әлі күнге дейін ағаш жағуды пайдаланады, ал басқалары консистенциясы үшін газ немесе электр пештерін қабылдады.
Қазіргі кездегі Карацу ыдысының техникасы мен дәстүрі
Карацудағы бірнеше заманауи пештер дәстүрді жалғастырады, кейбіреулері бастапқы корей құмыраларына дейін созылған. Заманауи құмырашылар көбінесе тарихи әдістерді жеке инновациялармен біріктіреді. Ең құрметті заманауи пештердің арасында:
- Nakazato Taroemon пеші – тірі ұлттық қазыналар отбасы басқарады.
- Рюмонджи пеші – дәстүрлі формаларды жаңғыртумен танымал.
- Корай пеші – Чосен-карацу бойынша маманданған.
Мәдени маңызы
Карацу ыдысы «жапондық шай беру рәсімімен» (әсіресе «ваби-ча» мектебімен) тығыз байланысты, мұнда оның сұлулығы мен тактильді сапасы жоғары бағаланады. Арита бұйымдары сияқты тазартылған бұйымдардан айырмашылығы, Карацу бөліктері жетілмегендікке, текстураға және жер реңктеріне баса назар аударады.
1983 жылы Карацу бұйымдары Жапония үкіметімен ресми түрде «Дәстүрлі қолөнер»» ретінде белгіленді. Ол Кюсюдің бай керамикалық мұрасының символы болып қала береді.
Қатысты мәнерлер
- Hagi Ware – жұмсақ глазурімен танымал шай рәсімінің тағы бір сүйіктісі.
- Arita Ware – жақын жерде жоғарырақ тазартылған фарфор.
- Takatori Ware – сол аймақтағы, сонымен қатар корей тегі бар жоғары күйдірілген тастан жасалған бұйымдар.