Karatsu Ware/ta: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "1983 ஆம் ஆண்டில், கராட்சு பாத்திரம் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக ''பாரம்பரிய கைவினை'' என்று நியமிக்கப்பட்டது. இது கியூஷுவின் வளமான பீங்கான் பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாக..."
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{NeedsTranslation/hy}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="craftpedia-translation-warning">
  ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
</div>
</div>
''''கரட்சு பாத்திரம்'' (唐津焼 ''கரட்சு-யாகி'') என்பது கியூஷு தீவில் உள்ள நவீன கால ''சாகா மாகாணத்தில்'' உள்ள கரட்சு நகரத்திலிருந்து தோன்றிய ஜப்பானிய மட்பாண்டங்களின் பாரம்பரிய பாணியாகும். மண் சார்ந்த அழகியல், நடைமுறை வடிவங்கள் மற்றும் நுட்பமான மெருகூட்டல்களுக்குப் பெயர் பெற்ற கராட்சு பாத்திரம் பல நூற்றாண்டுகளாக, குறிப்பாக தேயிலை கைவினைஞர்கள் மற்றும் பழமையான மட்பாண்டங்களை சேகரிப்பவர்களிடையே போற்றப்படுகிறது.
''''கரட்சு பாத்திரம்'' (唐津焼 ''கரட்சு-யாகி'') என்பது கியூஷு தீவில் உள்ள நவீன கால ''சாகா மாகாணத்தில்'' உள்ள கரட்சு நகரத்திலிருந்து தோன்றிய ஜப்பானிய மட்பாண்டங்களின் பாரம்பரிய பாணியாகும். மண் சார்ந்த அழகியல், நடைமுறை வடிவங்கள் மற்றும் நுட்பமான மெருகூட்டல்களுக்குப் பெயர் பெற்ற கராட்சு பாத்திரம் பல நூற்றாண்டுகளாக, குறிப்பாக தேயிலை கைவினைஞர்கள் மற்றும் பழமையான மட்பாண்டங்களை சேகரிப்பவர்களிடையே போற்றப்படுகிறது.



Revision as of 21:41, 1 July 2025

⚠️ This page has not yet been translated into Armenian.

 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

''கரட்சு பாத்திரம் (唐津焼 கரட்சு-யாகி) என்பது கியூஷு தீவில் உள்ள நவீன கால சாகா மாகாணத்தில் உள்ள கரட்சு நகரத்திலிருந்து தோன்றிய ஜப்பானிய மட்பாண்டங்களின் பாரம்பரிய பாணியாகும். மண் சார்ந்த அழகியல், நடைமுறை வடிவங்கள் மற்றும் நுட்பமான மெருகூட்டல்களுக்குப் பெயர் பெற்ற கராட்சு பாத்திரம் பல நூற்றாண்டுகளாக, குறிப்பாக தேயிலை கைவினைஞர்கள் மற்றும் பழமையான மட்பாண்டங்களை சேகரிப்பவர்களிடையே போற்றப்படுகிறது.

வரலாறு

கராட்சு பாத்திரங்கள் மோமோயாமா காலத்தின் பிற்பகுதியில் (16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில்) உள்ளன, அப்போது இம்ஜின் போர்கள் (1592–1598) போது கொரிய குயவர்கள் ஜப்பானுக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர். இந்த கைவினைஞர்கள் மேம்பட்ட சூளை தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பீங்கான் நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்தினர், இது கராட்சு பகுதியில் மட்பாண்டங்கள் செழிக்க வழிவகுத்தது.

முக்கிய வர்த்தக பாதைகளுக்கு அருகாமையில் இருந்ததாலும், அண்டை மட்பாண்ட மையங்களின் செல்வாக்கினாலும், கராட்சு பொருட்கள் மேற்கு ஜப்பான் முழுவதும் விரைவாகப் பிரபலமடைந்தன. எடோ காலத்தில், சாமுராய் மற்றும் வணிகர் வகுப்பினருக்கு அன்றாட மேஜைப் பாத்திரங்கள் மற்றும் தேநீர் பாத்திரங்களின் முக்கிய வகைகளில் ஒன்றாக இது மாறியது.

பண்புகள்

கராட்சு பாத்திரம் அதன் பெயர் பெற்றது:

  • இரும்புச்சத்து நிறைந்த களிமண் சாகா மாகாணத்திலிருந்து உள்ளூரில் பெறப்பட்டது.
  • எளிய மற்றும் இயற்கை வடிவங்கள், பெரும்பாலும் குறைந்தபட்ச அலங்காரத்துடன் சக்கரத்தால் வீசப்படும்.
  • பல்வேறு மெருகூட்டல்கள், இதில் அடங்கும்:
    • இ-கரட்சு - இரும்பு-ஆக்சைடு தூரிகை வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
    • மிஷிமா-கரட்சு - வெள்ளை ஸ்லிப்பில் பதிக்கப்பட்ட வடிவங்கள்.
    • சோசென்-கரட்சு - கொரிய பாணி மெருகூட்டல் சேர்க்கைகளால் பெயரிடப்பட்டது.
    • மதரா-கரட்சு - ஃபெல்ட்ஸ்பார் உருகுவதன் விளைவாக புள்ளிகள் கொண்ட மெருகூட்டல்.
    • வாபி-சபி அழகியல், ஜப்பானிய தேயிலை விழாவில் மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

இறுதிப் பொருளின் துப்பாக்கிச் சூடு நுட்பங்கள்

கரட்சு பாத்திரங்கள் பாரம்பரியமாக அனகம (ஒற்றை-அறை) அல்லது நோபோரிகம (பல-அறை ஏறுதல்) சூளைகளில் சுடப்பட்டன, அவை இயற்கையான சாம்பல் படிந்து உறைபனிகளையும் கணிக்க முடியாத மேற்பரப்பு விளைவுகளையும் தருகின்றன. சில சூளைகள் இன்றும் மர-சுடுதலைப் பயன்படுத்துகின்றன, மற்றவை நிலைத்தன்மைக்காக எரிவாயு அல்லது மின்சார சூளைகளை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன.

இன்றைய கராட்சு வேரின் நுட்பங்கள் மற்றும் மரபுகள்

கராட்சுவில் உள்ள பல நவீன சூளைகள் இந்த பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கின்றன, சிலவற்றில் அசல் கொரிய குயவர்கள் வரையிலான வம்சாவளிகளும் உள்ளன. சமகால குயவர்கள் பெரும்பாலும் வரலாற்று நுட்பங்களை தனிப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளுடன் இணைக்கின்றனர். மிகவும் மதிக்கப்படும் நவீன சூளைகளில்:

  • Nakazato Tarōemon kiln - வாழும் தேசிய பொக்கிஷங்களின் குடும்பத்தால் இயக்கப்படுகிறது.
  • ரியுமோன்ஜி சூளை - பாரம்பரிய வடிவங்களின் மறுமலர்ச்சிக்கு பெயர் பெற்றது.
  • கோரை சூளை - சாசென்-கரட்சுவில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.

கலாச்சார முக்கியத்துவம்

கராட்சு தேநீர்ப் பொருட்கள் "ஜப்பானிய தேநீர் விழா"வுடன் (குறிப்பாக "வாபி-சா" பள்ளியுடன்) ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அங்கு அதன் அடக்கமான அழகு மற்றும் தொட்டுணரக்கூடிய தரம் மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது. அரிட்டா தேநீர்ப் பொருட்கள் போன்ற மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருட்களைப் போலல்லாமல், கராட்சு துண்டுகள் அபூரணம், அமைப்பு மற்றும் மண் டோன்களை வலியுறுத்துகின்றன.

1983 ஆம் ஆண்டில், கராட்சு பாத்திரம் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக பாரம்பரிய கைவினை என்று நியமிக்கப்பட்டது. இது கியூஷுவின் வளமான பீங்கான் பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகத் தொடர்கிறது.

தொடர்புடைய பாணிகள்

  • 'ஹாகி வேர்' - மற்றொரு தேநீர் விழா விருப்பமான, அதன் மென்மையான மெருகூட்டல்களுக்கு பெயர் பெற்றது.
  • 'அரிதா வேர்' - அதிக நேர்த்தியுடன் அருகிலேயே தயாரிக்கப்படும் பீங்கான்.
  • தகாடோரி வேர் - அதே பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உயர்-எரியும் கல் பாத்திரம், கொரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது.

மேலும் காண்க