Karatsu Ware/he: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "כלי קאראטסו קשורים עמוקות ל"טקס התה היפני" (במיוחד אסכולת ה"וואבי-צ'ה"), שם יופיין המעודן ואיכותם המישושית מוערכים מאוד. בניגוד לכלים מעודנים יותר כמו כלי אריטה, כלי קאראטסו מדגישים חוסר שלמות, מרקם וגווני אדמה."
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{NeedsTranslation/hy}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="craftpedia-translation-warning">
  ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
</div>
</div>
כלי קרצו (唐津焼 "Karatsu-yaki") הם סגנון מסורתי של כלי חרס יפניים שמקורם בעיר קרצו במחוז סאגה של ימינו, באי קיושו. כלי קרצו, הידועים באסתטיקה הארצית שלהם, צורותיהם המעשיות והזיגוגים העדינים, זכו להערכה רבה במשך מאות שנים, במיוחד בקרב אומני תה ואספני קרמיקה כפרית.
כלי קרצו (唐津焼 "Karatsu-yaki") הם סגנון מסורתי של כלי חרס יפניים שמקורם בעיר קרצו במחוז סאגה של ימינו, באי קיושו. כלי קרצו, הידועים באסתטיקה הארצית שלהם, צורותיהם המעשיות והזיגוגים העדינים, זכו להערכה רבה במשך מאות שנים, במיוחד בקרב אומני תה ואספני קרמיקה כפרית.



Revision as of 21:41, 1 July 2025

⚠️ This page has not yet been translated into Armenian.

 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

כלי קרצו (唐津焼 "Karatsu-yaki") הם סגנון מסורתי של כלי חרס יפניים שמקורם בעיר קרצו במחוז סאגה של ימינו, באי קיושו. כלי קרצו, הידועים באסתטיקה הארצית שלהם, צורותיהם המעשיות והזיגוגים העדינים, זכו להערכה רבה במשך מאות שנים, במיוחד בקרב אומני תה ואספני קרמיקה כפרית.

היסטוריה

כלי קרצו מתוארכים לסוף תקופת מומויאמה (סוף המאה ה-16), כאשר קדרים קוריאנים הובאו ליפן במהלך מלחמות אימג'ין (1592–1598). אומנים אלה הציגו טכנולוגיות תנור מתקדמות וטכניקות קרמיקה, מה שהוביל לשגשוג כלי הקדרות באזור קרצו.

בשל קרבתם לדרכי סחר מרכזיות והשפעתם של מרכזי קרמיקה סמוכים, כלי קאראטסו צברו במהירות פופולריות ברחבי מערב יפן. במהלך "תקופת אדו", הם הפכו לאחד מסוגי כלי האוכל וכלי התה היומיומיים העיקריים עבור הסמוראים והסוחרים כאחד.

מאפיינים

כלי קאראטסו ידועים בזכות:

  • חימר עשיר בברזל שמקורו מקומי במחוז סאגה.
  • צורות פשוטות וטבעיות, לרוב דורגות באבני חן עם עיטור מינימלי.
  • מגוון גלזורות, כולל:
    • E-karatsu – מעוטר בעבודת מכחול של תחמוצת ברזל.
    • Mishima-karatsu – דוגמאות משובצות בחיפוי לבן.
    • Chōsen-karatsu – נקרא על שם שילובי גלזורה בסגנון קוריאני.
    • Madara-karatsu – גלזורה מנוקדת כתוצאה מהתכת פלדספאר.
  • אסתטיקת וואבי-סאבי, מוערכת מאוד בטקס התה היפני.

טכניקות שריפה של כלי הקצה

כלי קאראטסו נשרפו באופן מסורתי בכבשנים "אנגאמה" (חד-תאי) או "נובוריגמה" (רב-תאי) המעניקים זיגוגי אפר טבעיים ואפקטים בלתי צפויים של פני השטח. חלק מהכבשנים עדיין משתמשים בשריפה בעץ כיום, בעוד שאחרים אימצו כבשנים בגז או חשמליים לשם עקביות.

טכניקות ומסורות של כלי קרצו כיום

מספר כבשנים מודרניים בקאראטסו ממשיכים את המסורת, חלקם עם שושלות שנעשו עד לקדרים הקוריאניים המקוריים. קדרים בני זמננו משלבים לעתים קרובות טכניקות היסטוריות עם חדשנות אישית. בין הכבשנים המודרניים המכובדים ביותר נמנים:

  • כבשן Nakazato Tarōemon - מופעל על ידי משפחה של אוצרות לאומיים חיים.
  • כבשן Ryumonji - ידוע בהחייאת הצורות המסורתיות.
  • כבשן Kōrai – מתמחה ב-Chōsen-karatsu.

משמעות תרבותית

כלי קאראטסו קשורים עמוקות ל"טקס התה היפני" (במיוחד אסכולת ה"וואבי-צ'ה"), שם יופיין המעודן ואיכותם המישושית מוערכים מאוד. בניגוד לכלים מעודנים יותר כמו כלי אריטה, כלי קאראטסו מדגישים חוסר שלמות, מרקם וגווני אדמה.

בשנת 1983, כלי קאראטסו הוכרזו רשמית כ"מלאכה מסורתית" על ידי ממשלת יפן. הם ממשיכים להיות סמל למורשת הקרמית העשירה של קיושו.

סגנונות קשורים

  • כלי האגי – כלי תה אהוב נוסף, הידוע בזיגוגיו הרכים.
  • כלי אריטה – כלי חרסינה המיוצרים בקרבת מקום עם עידון רב יותר.
  • כלי טאקטורי – כלי חרס שרוף על אש גבוהה מאותו אזור, גם הם ממקור קוריאני.

ראה גם