Karatsu Ware/uk: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
Revision as of 14:12, 2 July 2025
⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.
Кераміка карацу (карацу-які) — це традиційний стиль японської кераміки, що походить з міста Карацу в сучасній префектурі Сага на острові Кюсю. Відома своєю землистою естетикою, практичними формами та витонченою глазур'ю, кераміка карацу цінується вже століттями, особливо серед чайних майстрів та колекціонерів сільської кераміки.
Історія
Вироби карацу датуються кінцем періоду Момояма (кінець XVI століття), коли корейських гончарів завезли до Японії під час воєн Імдзін (1592–1598). Ці майстри запровадили передові технології випалу та керамічні техніки, що призвело до розквіту гончарства в районі Карацу.
Завдяки близькості до ключових торговельних шляхів та впливу сусідніх гончарних центрів, посуд карацу швидко здобув популярність по всій західній Японії. У період Едо він став одним з основних видів повсякденного посуду та чайного начиння як для самураїв, так і для купецького класу.
Характеристики
Вироби Карацу відомі своїми:
- Залізна глина місцевого походження з префектури Сага.
- Прості та природні форми, часто виготовлені на колесі з мінімальним декором.
- Різноманітність глазурей, включаючи:
- Е-карацу – оздоблена мазком оксиду заліза.
- Місіма-карацу – інкрустовані візерунки білою глазур'ю.
- Чосен-карацу – названа на честь комбінацій глазурі в корейському стилі.
- Мадара-карацу – плямиста глазур, отримана в результаті плавлення польового шпату.
- Естетика вабі-сабі, високо цінується в японській чайній церемонії.
Техніка випалювання кінцевого посуду
Вироби карацу традиційно випалювали в печах «анагама» (однокамерних) або «ноборігама» (багатокамерних печах з підйомом), які надають їм природної попелястої глазурі та непередбачуваних поверхневих ефектів. Деякі печі досі використовують дров'яний випал, тоді як інші для стабільності перейшли на газові або електричні печі.
Техніки та традиції виготовлення посуду карацу сьогодні
Кілька сучасних печей у Карацу продовжують традицію, деякі з яких мають родовід, що простежується до перших корейських гончарів. Сучасні гончарі часто поєднують історичні техніки з власними інноваціями. Серед найшанованіших сучасних печей є:
- Піч Nakazato Tarōemon – керує сім'я живих національних скарбів.
- Піч Рюмондзі' – відома відродженням традиційних форм.
- Kōrai piln – спеціалізується на Чосен-карацу.
Культурне значення
Посуд Карацу тісно пов'язаний з «японською чайною церемонією» (особливо зі школою «вабі-тя»), де його стримана краса та тактильна якість високо цінуються. На відміну від більш вишуканого посуду, такого як Аріта, вироби Карацу підкреслюють недосконалість, текстуру та землисті тони.
У 1983 році японський уряд офіційно визнав посуд Карацу «традиційним ремеслом». Він продовжує бути символом багатої керамічної спадщини Кюсю.
Пов'язані стилі
- Хагі Кераміка – ще один улюблений виріб для чайних церемоній, відомий своєю м’якою глазур’ю.
- Аріта Кераміка – порцеляна, вироблена поблизу, з більшою вишуканістю.
- Такаторі Кераміка – керамічний посуд високого обпалу з того ж регіону, також корейського походження.