Karatsu Ware/hy: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
[[File:Karatsu.png|thumb|Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 19:49, 17 July 2025

Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.
 ⚠️ This article is currently being translated. Some languages may not be fully available yet.

«Կարացուի սպասքը» (唐津焼 «Կարացու-յակի») ճապոնական խեցեղենի ավանդական ոճ է, որը սկիզբ է առել ժամանակակից «Սագա պրեֆեկտուրայի» Կարացու քաղաքից, որը գտնվում է Կյուսյու կղզում: Հայտնի լինելով իր հողային գեղագիտությամբ, գործնական ձևերով և նուրբ փայլով, Կարացուի սպասքը դարեր շարունակ սիրվել է, հատկապես թեյի վարպետների և գեղջուկ խեցեղենի հավաքորդների շրջանում:

Պատմություն

Կարացուի կավագործական իրերը թվագրվում են «Մոմոյամա շրջանի» ուշ շրջանին (16-րդ դարի վերջ), երբ կորեացի կավագործներ են բերվել Ճապոնիա «Իմջին պատերազմների» (1592–1598) ժամանակ։ Այս արհեստավորները ներմուծել են առաջադեմ վառարանային տեխնոլոգիաներ և կերամիկական տեխնիկա, ինչը հանգեցրել է կավագործության ծաղկմանը Կարացուի տարածքում։

Հիմնական առևտրային ճանապարհներին մոտ լինելու և հարևան կավագործական կենտրոնների ազդեցության շնորհիվ կարացուի իրերը արագորեն ժողովրդականություն ձեռք բերեցին ամբողջ արևմտյան Ճապոնիայում: «Էդո ժամանակաշրջանում» այն դարձավ սամուրայների և առևտրականների դասերի համար առօրյա սեղանի և թեյի պարագաների հիմնական տեսակներից մեկը:

Բնութագրեր

Karatsu-ի արտադրանքը հայտնի է իր՝

  • «Երկաթի հարուստ կավ», որը տեղական ծագում ունի Սագա պրեֆեկտուրայից։
  • «Պարզ և բնական ձևեր», հաճախ անիվներով նետվող՝ նվազագույն զարդարանքով։
  • «Բազմազան փայլեցումներ», ներառյալ՝
    • «Է-կարացու»՝ զարդարված երկաթի օքսիդով վրձնով։
    • «Միշիմա-կարացու»՝ սպիտակ շերտով ներկված նախշեր։
    • «Չոսեն-կարացու»՝ անվանվել է կորեական ոճի փայլեցման համադրությունների շնորհիվ։
    • «Մադարա-կարացու»՝ դաշտային սպաթի հալման արդյունքում առաջացած բծավոր փայլ։
  • «Վաբի-սաբի գեղագիտություն», որը բարձր է գնահատվում ճապոնական թեյի արարողության ժամանակ։

Վերջնական զենքի կրակոցների տեխնիկան

Կարացուի իրերը ավանդաբար թրծվել են «անագամա» (միախցիկ) կամ «նոբորիգամա» (բազմախցիկ բարձրացող) վառարաններում, որոնք հաղորդում են բնական մոխրագույն փայլ և անկանխատեսելի մակերեսային էֆեկտներ: Որոշ վառարաններ մինչ օրս օգտագործում են փայտի թրծում, մինչդեռ մյուսները՝ կայունության համար, օգտագործում են գազային կամ էլեկտրական վառարաններ:

Կարացուի կերամիկայի տեխնիկան և ավանդույթները այսօր

Կարացուի մի քանի ժամանակակից վառարաններ շարունակում են ավանդույթը, որոշների տոհմածառերը հասնում են մինչև կորեացի կավագործները: Ժամանակակից կավագործները հաճախ համատեղում են պատմական տեխնիկան անձնական նորարարության հետ: Ամենահարգված ժամանակակից վառարանների շարքում են՝

  • «Nakazato Tarōemon kiln» – շահագործվում է Կենդանի ազգային գանձերի ընտանիքի կողմից:
  • «Ռյումոնջի վառարան» – հայտնի է ավանդական ձևերի վերածննդով:
  • «Kōrai kiln» - մասնագիտացած է Chōsen-karatsu-ում:

Մշակութային նշանակություն

Կարացուի իրերը խորապես կապված են «ճապոնական թեյի արարողության» հետ (հատկապես «վաբի-չա» դպրոցի), որտեղ դրանց զուսպ գեղեցկությունն ու շոշափելի որակը բարձր են գնահատվում: Ի տարբերություն ավելի նուրբ իրերի, ինչպիսին է Արիտա իրերը, Կարացուի իրերը ընդգծում են թերությունները, հյուսվածքը և հողային երանգները:

1983 թվականին կարացուի իրերը Ճապոնիայի կառավարության կողմից պաշտոնապես ճանաչվեցին որպես «ավանդական արհեստ»։ Այն շարունակում է մնալ Կյուսյուի հարուստ կերամիկական ժառանգության խորհրդանիշ։

Առնչվող ոճեր

  • «Հագի Ուեյր» – թեյի արարողության մեկ այլ սիրված ուտեստ, որը հայտնի է իր մեղմ փայլով։
  • «Արիտա Ուեյր» – մոտակայքում արտադրվող ճենապակի՝ ավելի մեծ նրբագեղությամբ։
  • «Տակատորի Ուեյր» – նույն տարածաշրջանի բարձր թրծված քարե ամանեղեն, նույնպես կորեական ծագումով։

Տես նաև