Bizen Ware/sw: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{NeedsTranslation/hy}}
[[File:Bizen.png|thumb|Bizen ware vessel, unglazed stoneware with natural ash glaze and fire marks. A product of anagama kiln firing, reflecting the rustic aesthetics of Okayama Prefecture’s ceramic tradition.]]


'''Bizen ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') ni aina ya ufinyanzi wa kitamaduni wa Kijapani ambao hutoka '''Mkoa wa Bizen''', katika '''Wilaya ya Okayama''' ya siku hizi. Ni mojawapo ya aina kongwe zaidi za ufinyanzi nchini Japani, inayojulikana kwa rangi yake ya hudhurungi-nyekundu, ukosefu wa mng'ao, na maumbo ya ardhini.
'''Bizen ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') ni aina ya ufinyanzi wa kitamaduni wa Kijapani ambao hutoka '''Mkoa wa Bizen''', katika '''Wilaya ya Okayama''' ya siku hizi. Ni mojawapo ya aina kongwe zaidi za ufinyanzi nchini Japani, inayojulikana kwa rangi yake ya hudhurungi-nyekundu, ukosefu wa mng'ao, na maumbo ya ardhini.
Line 107: Line 107:
* Kakurezaki Ryuichi - Mvumbuzi wa kisasa
* Kakurezaki Ryuichi - Mvumbuzi wa kisasa


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Japanese Pottery]]
[[Category:Japanese Pottery]]
[[Category:Japan]]
[[Category:Japan]]
Line 114: Line 115:
[[Category:Traditional Crafts]]
[[Category:Traditional Crafts]]
[[Category:Six Ancient Kilns]]
[[Category:Six Ancient Kilns]]
</div>

Latest revision as of 05:27, 17 July 2025

Bizen ware vessel, unglazed stoneware with natural ash glaze and fire marks. A product of anagama kiln firing, reflecting the rustic aesthetics of Okayama Prefecture’s ceramic tradition.

Bizen ware (備前焼, Bizen-yaki) ni aina ya ufinyanzi wa kitamaduni wa Kijapani ambao hutoka Mkoa wa Bizen, katika Wilaya ya Okayama ya siku hizi. Ni mojawapo ya aina kongwe zaidi za ufinyanzi nchini Japani, inayojulikana kwa rangi yake ya hudhurungi-nyekundu, ukosefu wa mng'ao, na maumbo ya ardhini.

Bizen ware inashikilia jina la Sifa Muhimu ya Kitamaduni Zisizogusika ya Japani, na tanuu za Bizen zinatambuliwa miongoni mwa Tanuu Sita za Kale za Japani (日本六古窯, Nihon Rokkoyō).

Muhtasari

Bizen ware ina sifa ya:

  • Matumizi ya udongo wa hali ya juu kutoka mkoa wa Imbe
  • Kurusha bila glaze (mbinu inayojulikana kama yakishime)
  • Uchomaji kuni kwa muda mrefu, polepole katika tanuu za kitamaduni za anagama au noborigama
  • Mifumo ya asili iliyoundwa na moto, majivu, na kuwekwa kwenye tanuru

Kila kipande cha ware ya Bizen inachukuliwa kuwa ya kipekee, kwani urembo wa mwisho huamuliwa na athari za asili za tanuru badala ya mapambo yaliyowekwa.

Historia

Asili

Asili ya Bizen ware inaanzia angalau kipindi cha Heian' (794–1185), chenye mizizi katika Sue ware, aina ya awali ya mawe ambayo hayajaangaziwa. Kufikia kipindi cha Kamakura (1185–1333), Bizen ware ilikuwa imekua na kuwa mtindo wa kipekee na bidhaa dhabiti za matumizi.

Ufadhili wa Kifeudal

Wakati wa kipindi cha Muromachi (1336–1573) na Edo (1603–1868), Bizen ware ilistawi chini ya udhamini wa ukoo wa Ikeda na daimyo wa ndani. Ilitumika sana kwa sherehe za chai, vyombo vya jikoni, na madhumuni ya kidini.

Kupungua na Uamsho

Kipindi cha Meiji (1868-1912) kilileta ukuaji wa viwanda na kupungua kwa mahitaji. Hata hivyo, Bizen ware ilipata uamsho katika karne ya 20 kupitia juhudi za wafinyanzi mahiri kama vile Kaneshige Tōyō, ambaye baadaye aliteuliwa kuwa Hazina ya Kitaifa Hai.

Udongo na Nyenzo

Bizen ware hutumia udongo wa juu wa chuma' (hiyose) unaopatikana ndani ya Bizen na maeneo ya karibu. Udongo ni:

  • Umri kwa miaka kadhaa kuongeza kinamu na nguvu
  • Inaweza kuharibika lakini inadumu baada ya kurusha risasi
  • Inatumika sana kwa majivu na mwali, kuwezesha athari za asili za mapambo

Tanuu na Mbinu za Kufyatua risasi

Tanuu za Jadi

Bizen ware kawaida hufukuzwa kazi katika:

  • Anagama kilns: chemba moja, tanuu zenye umbo la handaki zilizojengwa kwenye miteremko
  • 'Noborigama kilns: vyumba vingi, tanuu zenye ngazi zilizopangwa juu ya kilima

Mchakato wa Kufyatua risasi

  • Kuchoma kuni hudumu kwa siku 10-14 mfululizo
  • Halijoto hufikia hadi 1,300°C (2,370°F)
  • Majivu kutoka kwa pinewood huyeyuka na kuunganishwa na uso
  • Hakuna glaze inatumika; kumaliza uso kunapatikana kabisa kupitia athari za tanuru

Sifa za Urembo

Muonekano wa mwisho wa ware wa Bizen inategemea:

  • Nafasi katika tanuru (mbele, upande, kuzikwa katika makaa)
  • Amana ya majivu na mtiririko wa moto
  • Aina ya kuni inayotumika (kawaida pine)

Miundo ya Uso ya Kawaida

Muundo Maelezo
Goma (胡麻) Vidonge vinavyofanana na ufuta vinavyotengenezwa na majivu ya misonobari iliyoyeyuka
Hidasuki (緋襷) Mistari ya hudhurungi-nyekundu iliyoundwa kwa kufungia majani ya mchele kuzunguka kipande
Botamochi (牡丹餅) Alama za mviringo zinazosababishwa na kuweka diski ndogo juu ya uso ili kuzuia majivu
Yohen (窯変) Mabadiliko na madoido ya rangi yanayotokana na miali nasibu

Fomu na Matumizi

Bizen ware inajumuisha anuwai ya aina za utendaji na sherehe:

Ware inayofanya kazi

  • Vipu vya maji (mizusashi)
  • Vikombe vya chai (chawan)
  • Vyombo vya maua (hanaire)
  • Sake chupa na vikombe (tokkuri & guinomi)
  • Chokaa na mitungi ya kuhifadhi

Matumizi ya Kisanaa na Sherehe

  • Vyungu vya bonsai
  • Kazi za uchongaji
  • Vazi za Ikebana
  • Vyombo vya sherehe ya chai

Umuhimu wa Kitamaduni

  • Bizen ware inafungamana kwa karibu na wabi-sabi aesthetics, ambayo inathamini kutokamilika na urembo wa asili.
  • Inasalia kupendwa na mabwana wa chai, wataalamu wa ikebana, na wakusanyaji wa kauri.
  • Wafinyanzi wengi wa Bizen wanaendelea kutengeneza vipande kwa kutumia mbinu za karne nyingi zilizopitishwa katika familia.

Maeneo Mashuhuri ya Tanuri

  • Kijiji cha Imbe (伊部町): Kituo cha jadi cha Bizen ware; huandaa sherehe za ufinyanzi na huweka tanuu nyingi za kufanya kazi.
  • Old Imbe School (Bizen Pottery Traditional and Contemporary Art Museum)
  • Kiln of Kaneshige Tōyō: Imehifadhiwa kwa madhumuni ya elimu

Mazoezi ya Kisasa

Leo Bizen ware inatolewa na wafinyanzi wa jadi na wa kisasa. Wakati wengine wanadumisha njia za zamani, wengine hujaribu fomu na kazi. Eneo hili huandaa Bizen Pottery Festival kila msimu wa vuli, na kuvutia maelfu ya wageni na wakusanyaji.

Wafinyanzi mashuhuri wa Bizen

  • Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Hazina ya Kitaifa Hai
  • Yamamoto Tozan
  • Fujiwara Kei - Pia imeteuliwa kama Hazina ya Kitaifa Hai
  • Kakurezaki Ryuichi - Mvumbuzi wa kisasa