Bizen Ware/lv: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "'''Bizen ware''' (備前焼, 'Bizen-yaki') ir tradicionālās japāņu keramikas veids, kura izcelsme ir '''Bizen provincē''', mūsdienu Okajamas prefektūrā. Tā ir viena no vecākajām keramikas formām Japānā, kas pazīstama ar savu īpatnējo sarkanbrūno krāsu, glazūras trūkumu un zemes, rustikālajām tekstūrām."
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Bizen.png|thumb|Bizen ware vessel, unglazed stoneware with natural ash glaze and fire marks. A product of anagama kiln firing, reflecting the rustic aesthetics of Okayama Prefecture’s ceramic tradition.]]


'''Bizen ware''' (備前焼, 'Bizen-yaki') ir tradicionālās japāņu keramikas veids, kura izcelsme ir '''Bizen provincē''', mūsdienu Okajamas prefektūrā. Tā ir viena no vecākajām keramikas formām Japānā, kas pazīstama ar savu īpatnējo sarkanbrūno krāsu, glazūras trūkumu un zemes, rustikālajām tekstūrām.
'''Bizen ware''' (備前焼, 'Bizen-yaki') ir tradicionālās japāņu keramikas veids, kura izcelsme ir '''Bizen provincē''', mūsdienu Okajamas prefektūrā. Tā ir viena no vecākajām keramikas formām Japānā, kas pazīstama ar savu īpatnējo sarkanbrūno krāsu, glazūras trūkumu un zemes, rustikālajām tekstūrām.
Line 56: Line 57:
=== Bieži sastopami virsmas raksti ===
=== Bieži sastopami virsmas raksti ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Pattern !! Description
! Raksts !! Apraksts
|-
|-
| '''Goma''' (胡麻) || Sesame-like specks formed by melted pine ash
| '''Goma''' (胡麻) || Sezama sēklām līdzīgi plankumi, kas veidojušies no izkusušiem priežu pelniem
|-
|-
| '''Hidasuki''' (緋襷) || Red-brown lines created by wrapping rice straw around the piece
| '''Hidasuki''' (緋襷) || Sarkanbrūnas līnijas, kas izveidotas, aptinot rīsu salmiņus ap gabalu
|-
|-
| '''Botamochi''' (牡丹餅) || Circular marks caused by placing small discs on the surface to block ash
| '''Botamochi''' (牡丹餅) || Apļveida pēdas, kas rodas, novietojot mazus diskus uz virsmas, lai bloķētu pelnus
|-
|-
| '''Yohen''' (窯変) || Random flame-induced color shifts and effects
| '''Yohen''' (窯変) || Nejaušas liesmas izraisītas krāsu maiņas un efekti
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Forms_and_Uses"></span>
== Forms and Uses ==
== Formas un lietojumi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bizen trauki ietver plašu gan funkcionālo, gan ceremoniālo formu klāstu:
Bizen ware includes a wide range of both functional and ceremonial forms:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Funkcionālā iekārta ===
=== Functional Ware ===
* Ūdens burkas (mizusashi)
* Water jars (mizusashi)
* Tējas bļodas (chawan)
* Tea bowls (chawan)
* Ziedu vāzes (hanaire)
* Flower vases (hanaire)
* Sake pudeles un krūzes (tokkuri un guinomi)
* Sake bottles and cups (tokkuri & guinomi)
* Javas un uzglabāšanas burkas
* Mortars and storage jars
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mākslinieciska un ceremoniju lietošana ===
=== Artistic and Ceremonial Use ===
* Bonsai podi
* Bonsai pots
* Skulpturāli darbi
* Sculptural works
* Ikebana vāzes
* Ikebana vases
* Tējas ceremonijas piederumi
* Tea ceremony utensils
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kultūras nozīme ==
== Cultural Significance ==
* Bizen keramika ir cieši saistīta ar "vabi-sabi estētiku", kas augstu vērtē nepilnības un dabisko skaistumu.
* Bizen ware is closely tied to '''wabi-sabi aesthetics''', which value imperfection and natural beauty.
* Tā joprojām ir iecienīta tējas meistaru, ikebanas praktiķu un keramikas kolekcionāru vidū.
* It remains a favorite among tea masters, ikebana practitioners, and ceramic collectors.
* Daudzi Bizen podnieki turpina ražot izstrādājumus, izmantojot gadsimtiem senas tehnikas, kas nodotas no paaudzes paaudzē ģimenēs.
* Many Bizen potters continue to produce pieces using centuries-old techniques passed down within families.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ievērojamas cepļu vietas ==
== Notable Kiln Sites ==
* '''Imbes ciems''' (伊部町): Tradicionāls Bizen keramikas centrs; notiek podniecības festivāli un tajā atrodas daudzas darbojošās cepļu vietas.
* '''Imbe Village''' (伊部町): Traditional center of Bizen ware; hosts pottery festivals and houses many working kilns.
* '''Vecā Imbe skola''' (Bizen podniecības tradicionālās un laikmetīgās mākslas muzejs)
* '''Old Imbe School''' (Bizen Pottery Traditional and Contemporary Art Museum)
* '''Kaneshige Tōyō ceplis''': Saglabāts izglītības nolūkos
* '''Kiln of Kaneshige Tōyō''': Preserved for educational purposes
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mūsdienu prakse ==
== Contemporary Practice ==
Mūsdienās Bizen keramiku ražo gan tradicionālie, gan mūsdienu podnieki. Lai gan daži saglabā senās metodes, citi eksperimentē ar formu un funkciju. Reģionā katru rudeni notiek "Bizen keramikas festivāls", kas piesaista tūkstošiem apmeklētāju un kolekcionāru.
Today Bizen ware is produced by both traditional and modern potters. While some maintain ancient methods, others experiment with form and function. The region hosts the '''Bizen Pottery Festival''' every autumn, drawing thousands of visitors and collectors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ievērojami Bīzena podnieki ==
== Notable Bizen Potters ==
* [[Kanešige Tojo]] (1896–1967) – Dzīvais nacionālais dārgums
* [[Kaneshige Tōyō]] (1896–1967) – Living National Treasure
* Jamamoto Todzans
* Yamamoto Tōzan
* Fudživara Kei – Arī atzīts par Dzīvo nacionālo dārgumu
* Fujiwara Kei – Also designated as Living National Treasure
* Kakurezaki Rjuiči Mūsdienu novators
* Kakurezaki Ryuichi Contemporary innovator
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Japanese Pottery]]
[[Category:Japanese Pottery]]
[[Category:Japan]]
[[Category:Japan]]

Latest revision as of 05:26, 17 July 2025

Bizen ware vessel, unglazed stoneware with natural ash glaze and fire marks. A product of anagama kiln firing, reflecting the rustic aesthetics of Okayama Prefecture’s ceramic tradition.

Bizen ware (備前焼, 'Bizen-yaki') ir tradicionālās japāņu keramikas veids, kura izcelsme ir Bizen provincē, mūsdienu Okajamas prefektūrā. Tā ir viena no vecākajām keramikas formām Japānā, kas pazīstama ar savu īpatnējo sarkanbrūno krāsu, glazūras trūkumu un zemes, rustikālajām tekstūrām.

Bizen traukiem ir piešķirts Japānas svarīga nemateriālā kultūras vērtība apzīmējums, un Bizen cepļi ir atzīti par vienu no sešām senajām Japānas cepļiem (日本六古窯, Nihon Rokkoyō).

Pārskats

Bizen traukiem raksturīgas šādas īpašības:

  • Augstas kvalitātes māla izmantošana no Imbes reģiona
  • Apdedzināšana bez glazūras (tehnika, kas pazīstama kā "jakišime")
  • Ilga, lēna apdedzināšana ar malku tradicionālajās anagama vai noborigama krāsnīs
  • Dabiski raksti, ko rada uguns, pelni un to ievietošana krāsnī

Katrs Bizen trauka izstrādājums tiek uzskatīts par unikālu, jo galīgo estētiku nosaka dabiskās krāsns iedarbība, nevis pielietotā dekorācija.

Vēsture

Izcelsme

Bizen trauku izcelsme meklējama vismaz "Heian periodā" (794.–1185. g.), un to saknes meklējamas Sue traukos — agrākā neglazēta akmensmasas veidā. Līdz "Kamakuras periodam" (1185.–1333. g.) Bizen trauki bija attīstījušies par atšķirīgu stilu ar izturīgiem lietošanas piederumiem.

Feodālā patronāža

Muromači (1336–1573) un Edo (1603–1868) periodos Bizen trauki uzplauka Ikeda klana un vietējo daimjo aizgādībā. To plaši izmantoja tējas ceremonijās, virtuves piederumos un reliģiskiem mērķiem.

Lejupslīde un atdzimšana

Meidži periods (1868–1912) nesa industrializāciju un pieprasījuma kritumu. Tomēr Bizen trauki 20. gadsimtā piedzīvoja atdzimšanu, pateicoties tādu meistaru podnieku kā Kanešige Tojo centieniem, kurš vēlāk tika pasludināts par dzīvo nacionālo dārgumu.

== Māls un materiāli == Bizen trauku ražošanā tiek izmantots "māls ar augstu dzelzs saturu" (hiijoze), kas atrodams Bizenā un tās apkārtnē. Māls ir:

  • Vairākus gadus izturēts, lai palielinātu plastiskumu un izturību
  • Pēc apdedzināšanas kaļams, bet izturīgs
  • Ļoti reaģē uz pelniem un liesmu, radot dabiskus dekoratīvus efektus

Krāsnis un apdedzināšanas metodes

Tradicionālās cepļi

Bizen traukus parasti apdedzina:

  • Anagama cepļos: vienkameras, tuneļa formas cepļos, kas iebūvēti nogāzēs
  • Noborigama cepļos: daudzkameru, pakāpienveida cepļos, kas izvietoti kalna nogāzē

Apdedzināšanas process

  • Malkas apdedzināšana ilgst 10–14 dienas nepārtraukti
  • Temperatūra sasniedz 1300 °C (2370 °F)
  • Priedes koksnes pelni kūst un saplūst ar virsmu
  • Glazūra netiek uzklāta; virsmas apdare tiek panākta pilnībā ar krāsns efektu

Estētiskās īpašības

Bizen trauku galīgais izskats ir atkarīgs no:

  • Novietojuma krāsnī (priekšpusē, sānos, aprakts oglēs)
  • Pelnu nogulsnēm un liesmas plūsmas
  • Izmantotā koksnes veida (parasti priede)

Bieži sastopami virsmas raksti

Raksts Apraksts
Goma (胡麻) Sezama sēklām līdzīgi plankumi, kas veidojušies no izkusušiem priežu pelniem
Hidasuki (緋襷) Sarkanbrūnas līnijas, kas izveidotas, aptinot rīsu salmiņus ap gabalu
Botamochi (牡丹餅) Apļveida pēdas, kas rodas, novietojot mazus diskus uz virsmas, lai bloķētu pelnus
Yohen (窯変) Nejaušas liesmas izraisītas krāsu maiņas un efekti

Formas un lietojumi

Bizen trauki ietver plašu gan funkcionālo, gan ceremoniālo formu klāstu:

Funkcionālā iekārta

  • Ūdens burkas (mizusashi)
  • Tējas bļodas (chawan)
  • Ziedu vāzes (hanaire)
  • Sake pudeles un krūzes (tokkuri un guinomi)
  • Javas un uzglabāšanas burkas

Mākslinieciska un ceremoniju lietošana

  • Bonsai podi
  • Skulpturāli darbi
  • Ikebana vāzes
  • Tējas ceremonijas piederumi

Kultūras nozīme

  • Bizen keramika ir cieši saistīta ar "vabi-sabi estētiku", kas augstu vērtē nepilnības un dabisko skaistumu.
  • Tā joprojām ir iecienīta tējas meistaru, ikebanas praktiķu un keramikas kolekcionāru vidū.
  • Daudzi Bizen podnieki turpina ražot izstrādājumus, izmantojot gadsimtiem senas tehnikas, kas nodotas no paaudzes paaudzē ģimenēs.

Ievērojamas cepļu vietas

  • Imbes ciems (伊部町): Tradicionāls Bizen keramikas centrs; notiek podniecības festivāli un tajā atrodas daudzas darbojošās cepļu vietas.
  • Vecā Imbe skola (Bizen podniecības tradicionālās un laikmetīgās mākslas muzejs)
  • Kaneshige Tōyō ceplis: Saglabāts izglītības nolūkos

Mūsdienu prakse

Mūsdienās Bizen keramiku ražo gan tradicionālie, gan mūsdienu podnieki. Lai gan daži saglabā senās metodes, citi eksperimentē ar formu un funkciju. Reģionā katru rudeni notiek "Bizen keramikas festivāls", kas piesaista tūkstošiem apmeklētāju un kolekcionāru.

Ievērojami Bīzena podnieki

  • Kanešige Tojo (1896–1967) – Dzīvais nacionālais dārgums
  • Jamamoto Todzans
  • Fudživara Kei – Arī atzīts par Dzīvo nacionālo dārgumu
  • Kakurezaki Rjuiči – Mūsdienu novators